Manual de instrucciones NUANCE SCANSOFT OMNIPAGE 15

[. . . ] A VISOS LEGALES Copyright © 2005 ScanSoft, Inc. Se prohíbe transmitir, transcribir, reproducir, almacenar en cualquier sistema de recuperación o traducir a cualquier idioma o lenguaje informático esta publicación o parte de ella, de ninguna forma ni por ningún medio, ya sea mecánico, electrónico, magnético, óptico, químico, manual o de otro tipo, sin la autorización previa por escrito de ScanSoft, Inc. , 1 Wayside Road, Burlington, Massachusetts 01803-4609, EE. UU. Impreso en los Estados Unidos de América y en Irlanda. El software descrito en esta publicación se otorga bajo licencia y sólo se puede usar o copiar según los términos establecidos en dicha licencia. [. . . ] en su miniatura y en el Administrador de La verificación vocal está disponible en OmniPage Professional 15. Consulte "Reconocimiento de voz" en la página 82. Las sugerencias del verificador están numeradas. Diga el número de la sugerencia que desee aceptar. Verificar texto Tras efectuar el OCR, podrá comparar cualquier parte del texto reconocido con su parte correspondiente en la imagen original a fin de verificar que el texto se haya reconocido correctamente. La herramienta de verificación está en la barra de herramientas de formato. El verificador también se puede controlar desde el menú Herramientas. Pose el cursor sobre una pantalla del verificador para invocar la barra de herramientas del verificador. Utilícela de la siguiente manera: ¿Cuánto contexto hace falta para el verificador dinámico?· una palabra · tres palabras (la actual + 2 vecinas) · línea de toda la imagen acercar/alejar Para activar el Verificador, haga clic en la herramienta Verificador o pulse F9. Para desactivarlo, haga clic otra vez en la herramienta Verificador, pulse F9 o presione la tecla Esc. En la Ayuda en pantalla encontrará una lista completa de los accesos directos del teclado para el verificador. Verificar texto 47 El Mapa de caracteres El Mapa de caracteres es una herramienta acoplable que sirve de ayuda durante la verificación y se usa básicamente para dos fines: insertar caracteres durante la verificación y modificar aquéllos que no están en el teclado o son difíciles de escribir. En este sentido, es muy similar al mapa de caracteres del sistema; mostrar todos los caracteres validados para los idiomas de reconocimiento actuales. Para acceder al Mapa de caracteres, haga clic en el botón correspondiente de la barra de herramientas de formato, o seleccione Mapa de caracteres en el menú Ver y haga clic en Mostrar. En el elemento de menú Mapa de caracteres encontrará opciones adicionales: Sólo caracteres recientes: haga clic en esta opción para mostrar sólo los 36 caracteres usados más recientemente en la barra de herramientas de formato. Esto es útil si trabaja con un conjunto limitado de caracteres que debe insertar. Conjuntos de caracteres: seleccione esta opción y, luego, seleccione todos los conjuntos de caracteres que desee visualizar en el mapa. Haga clic en Herramientas > Opciones y seleccione la ficha OCR. Haga clic en el botón Caracteres adicionales para seleccionar caracteres que se incluirán en la verificación. De igual manera, se puede modificar el Carácter de rechazo usando el Mapa de caracteres. Seleccione Carácter de capacitación en el menú Herramientas. El Mapa de caracteres aparecerá cuando haga clic en el botón (. . . ) junto al campo Correcto. Seleccione Carácter de capacitación en el menú de acceso directo de una palabra dudosa o de una palabra que no se encuentra en el diccionario en el Editor de texto. Puede acceder al Mapa de caracteres de otras maneras, como por ejemplo: 48 Verificación y modificación Capítulo 4 Diccionarios del usuario El programa contiene diccionarios incorporados para numerosos idiomas. Estos diccionarios ayudan al reconocimiento y pueden ofrecer sugerencias durante la verificación. [. . . ] Zlib copyright © 1995-1998 Jean-loup Gailly y Mark Adler. Este producto fue desarrollado usando software Kakadu. Las partes de este producto que realizan la separación de palabras en sílabas, la revisión ortográfica y la verificación de palabras se basan, en parte, en Proximity Linguistic Technology. The Proximity Hyphenation System © Copyright 1988. [. . . ]