Manual de instrucciones OKI LP441B ACCESSORY INSTRUCTION GUIDE

[. . . ] AntesdeutilizarlainterfazLANinalámbrica, asegúresede que configuró todos los parámetros relacionados con la seguridad de un equipo LAN inalámbrico, de acuerdo con el manual que viene con el equipo . Para acojinar la impresora) puede ser diferente de acuerdo al lote El Panel de funcionamiento con LCD está integrado solamente en el modelo con la interfaz LAN inalámbrica (opción de fabricación) . El Panel de funcionamiento con LCD del modelo con la interfaz LAN inalámbrica cuenta con un INDICADOR DE CARGA (opción de fabricación) . Botón de IMPRESIÓN: Coloca la impresora en línea o fuera de línea . [. . . ] Cuandocargaunabateríaquenohasidorecargadaenmucho tiempo, el indicador de CARGA puede que centellee un rato . Eso no quiere decir que existe un problema . Si la batería está totalmente cargada pero se descarga rápidamente, debe reemplazar la batería . La batería se demora unas 2, 5 horas para recargarse cuando está totalmente descargada . La batería se comienza a cargar cuando eland the Charging starts indicador de batería se ilumina en battery indicator lights red. Cuando se termina de When charging is completed cargar la batería (totalmente (fully charged), the battery cargada), el indicador de indicator apaga . Terminal de salida CC In the case of the LCD builtEn el caso del modelo con in wireless LAN interface interfaz LAN inalámbrico con LCD incorporado, el indicador de model, CHARGE LED lights CARGA se ilumina en rojo cuando se empieza cagar la batería y red when charging starts and cuando está totalmente cargada, el indicador de CARGA se apaga . is completed (fully charged) , the CHARGE LED goes off. La batería se demora unas 5 horas para recargarse cuando está It takes about 5 hours for the battery pack to reach full charge from a fully discharged state. Coloquebattery pack pack Insert the battery pack with InsertInsertla batería with with the the battery introduciendo toward the con the terminal extremo the terminal side toward the the terminal sideelside toward the los terminales primero en printer. Asegúrese de apagar la impresora cuando vaya a instalar o sacar la batería. * Esta distancia puede variar dependiendo del entorno donde utiliza el equipo o la unidad con la que debe comunicarse. La comunicación puede fallar si el equipo se encuentra bajo la luz directa del sol o en un ambiente demasiado iluminado. En ese caso, evite que la luz fuerte ilumine el filtro IrDA o facilite el contacto entre la PC y el filtro IrDA. Favor tomar nota de que cuando imprime con la interfaz Bluetooth o la interfaz LAN inalámbrica, la distancia entre la impresora y el host puede variar dependiendo del entorno que utiliza y el rendimiento de la PC o el terminal disponible que utilice . Cuando printing is 2 Whentermine de imprimir, sujete eleither finished, pinch borde derecho o left corner of right or izquierdo de la etiqueta y hálelo en it the label top and pull dirección de la flecha . * Cuando corta la etiqueta perforada en un lugar distinto a la línea * When the non-separate disponible la siguiente impresión, siga el and de perforación y no está label is cut at a place other than perforation next printing de la página 26 . Cuando no está disponible la availableimpresión When next printing is not siguiente 1 Cuando la etiqueta ab23456 cde 7 When the feeding fg 12 terminathe PRINT key abc34567 Press de avanzar, by defg stops, cut the label 123 456 corte la etiquetaonline abc to return thethe top defg 7 pulling to label halándola hacia LED state (STATUS arriba with arrow direction. IMPRESIÓN cuando the online state to set está printer printing is the next off line When en modo en state not available línea para colocar la (STATUS LED goes impresora en modokey in off). Siga el procedimiento siguiente después the apagaroff and Use the following procedure after turning de printer la impresora y sacar la batería . Abajo se muestra el estado del indicador durante el funcionamiento normal . Modo de Funcionamiento Al inicio de la impresión normal En línea Fuera de línea Indicador de ESTADO Iluminado (naranja) Iluminado (verde) Apagado *Elindicadordebateríapermaneceencendidoaúncuandolaimpresora está fuera de línea . [. . . ] Después de desprender la etiqueta, imprime automáticamente la siguiente etiqueta . Imprime una etiqueta después de recibir datos y pasa al modo fuera de línea . Nota: Cuando desea concluir la designación del modo dispensador, verifique que el indicador de ESTADO se ilumina en color verde y luego apague la impresora . La función de verificación del cabezal puede ser verificada para determinar su presencia o ausencia y el área de verificación del cabezal puede ser ajustada de acuerdo a la configuración de DSW, el estado del botón que se presiona, y el estado de la tapa en el momento que se enciende la impresora . [. . . ]