Manual de instrucciones OLIVETTI D-COPIA 15

[. . . ] MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA COPIADORA Cod. 533351X PUBLICACIÓN EMITIDA POR: Olivetti Lexikon, S. p. A. Direzione Home/Office Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (Italia) www. olivettilexikon. com Copyright © 2001, Olivetti Todos los derechos reservados Enero 2001 El fabricante se reserva el derecho de aportar modificaciones al producto descrito en este manual en cualquier momento y sin aviso previo. ENERGY STAR es una marca registrada en los EE UU. El programa ENERGY STAR es un plan para reducir el consumo de energía, creado por la Agencia de Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos como propuesta para hacer frente a los problemas del medio ambiente y para avanzar en el desarrollo y uso de equipos de oficina con mayor eficiencia energética. Los requisitos de calidad de este producto son atestiguados mediante la aplicación de la Marca en il producto. NOTA: Las ilustraciones de la copiadora que aparecen en este manual de instrucciones incluyen la gaveta opcional. La predisposición del tiempo de apagado automático, en las áreas contempladas por el Programa Swiss Energy 2000, está comprendida entre 15 -120 minutos. [. . . ] La relación del zoom se muestra en el visualizador de ampliación. (Pulgadas) (Métrico) 4-4 CAPÍTULO 4 FUNCIONAMIENTO BÁSICO 3. Copiado con interrupción El copiado con interrupción es útil si, durante un trabajo de copiado, tiene que copiar otros originales con ajustes diferentes. El trabajo de copia interrumpido puede reanudarse con los mismos ajustes anteriores después de terminar el trabajo urgente. 4 Cuando termine de copiar, presione nuevamente la tecla de interrupción y reemplace los originales recién copiados por los que fueron retirados antes. El trabajo de copiado interrumpido se reanudará. (Pulgadas) (Métrico) 1 Presione la tecla de interrupción. Cuando se active la interrupción del copiado, el indicador de interrupción se encenderá. (Pulgadas) (Métrico) 2 3 Retire el(los) original(es) y póngalos a un lado. Ponga el(los) original(es) nuevos y cópielos. 4-5 CAPÍTULO 4 FUNCIONAMIENTO BÁSICO 4. Función de ahorro de energía (precalentamiento) Presionando la tecla de ahorro de energía (precalentamiento), esta función desconecta la alimentación de la máquina para ahorrar energía, mientras que el interruptor principal permanece conectado. Cuando se activa esta función, el indicador de ahorro de energía (precalentamiento) es el único indicador que permanece encendido en el panel de controles. * Para reanudar el copiado después de activarse la función de ahorro de energía (precalentamiento), presione de nuevo la tecla de ahorro de energía (precalentamiento). La copiadora tarda unos 30 segundos en recuperarse después de desactivarse la función de ahorro de energía (precalentamiento). * La función automática de ahorro de energía puede ajustarse para que se active después de transcurrido cierto periodo de tiempo. (Vea "Tiempo de precalentamiento automático" en la página 6-7. ) (Pulgadas) (Métrico) 5. Función de apagado automático Esta función desconecta automáticamente el interruptor principal (O) si no se realiza ninguna operación en la copiadora durante cierto periodo de tiempo (15 a 240 minutos). Para hacer copias de nuevo, ponga el interruptor principal en la posición de conectado (I). q Función de apagado automático La función de apagado automático es una función de ahorro de energía que desconecta automáticamente el interruptor principal (O) después de transcurrido cierto periodo de tiempo sin realizarse ninguna copia. Las copiadoras están la mayor parte del tiempo en el modo de espera, no en el modo de funcionamiento, por lo que el consumo de energía en el modo de espera supone una gran parte del consumo total. Al apagarse automáticamente la copiadora (O) se reduce el consumo de energía innecesario en el modo de espera o durante la noche, cuando la copiadora se deja encendida. El resultado es un ahorro en los gastos de electricidad. * Para cambiar el tiempo hasta que se activa la función de apagado automático, vea "Tiempo de apagado automático" en la página 6-7. Para cancelar la función de apagado automático, vea "Apagado automático" en la página 6-7. 4-6 CAPÍTULO 5 FUNCIONES 1. Modo de margen La imagen del original se desplaza hacia la derecha para dejar así un margen en el lado izquierdo donde podrá encuadernarse el papel. 2 Presione la tecla de zoom (+) o zoom (-) y cambie el número para seleccionar la anchura del margen. (Pulgadas) (Métrico) (Especificaciones en pulgadas) La anchura del margen podrá seleccionarse de entre 1/4", 3/8", 1/2", 5/8" y 3/4". (Especificaciones métricas) La anchura del margen podrá seleccionarse de entre 1 mm y 18 mm en incrementos de 1 mm. [. . . ] Escritorio Tipo fijo Electrostático indirecto Hojas de papel, libros y objetos tridimensionales (Tamaño máximo de los originales: 11" x 17", A3) (Especificaciones en pulgadas) 11" x 17", 8 1/2" x 14", 11" x 8 1/2", 5 1/2" x 8 1/2" (Especificaciones métricas) A3, B4 (257 mm x 364 mm), A4, B5, A5 (vertical), B6 (vertical), A6 (vertical), folio Pérdida de margen de impresión: 0, 5 - 5, 5 mm Copiado en el mismo tamaño/copiado directo, 11" x 17", A3: 8 copias/minuto, 8 1/2" x 14", B4: 8 copias/minuto, 11" x 8 1/2", A4: 15 copias/minuto, 8 1/2" x 11", A4 (vertical): 10 copias/ minuto Antes de 30 segundos (a temperatura ambiente de 68°F, 20°C, humedad relativa del 65%) Desde el modo de ahorro de energía: Antes de 10 segundos [prioridad de recuperación], antes de 30 segundos [prioridad al ahorro de energía] (a temperatura ambiente de 68°F, 20°C, humedad relativa del 65%) Antes de 5, 5 segundos (11" x 8 1/2", A4, modo manual) Cualquier relación entre 50 y 200% (en incrementos de 1%) 47 MB (se pueden memorizar aproximadamente 250 originales de 11" x 8 1/2" con una relación de negro del 6%) Lectura: 600 x 600 ppp Escritura: 600 x 600 ppp Alimentación automática desde gaveta (1 gaveta, capacidad de 250 hojas [75 g/m2, 80 g/ m2/papel estándar especificado por nuestra compañía]) y alimentador multihojas (capacidad de 50 hojas [75 g/m2, 80 g/m2/papel estándar especificado por nuestra compañía]) Gaveta: Papel estándar (64 - 80 g/m2) Alimentador multihojas: Papel estándar (45 - 160 g/m2), papel especial (papel coloreado, transparencias, papel con membrete, etc. ), sobres (COM-10, Monarch, DL, C5) [sólo cuando se utiliza la función de impresora] 1 - 250 hojas Lámpara de gas raro Proceso en seco Rodillo térmico Cuchilla OPC Función de autodiagnóstico, modo de ahorro de energía, función de ajuste de exposición automática, función de detección del tamaño del original*, función de selección automática del tamaño del papel*, modo de selección automática de ampliación*, modo de copiado con zoom, modo de zoom a tamaño, modo de foto, función de administración de copias * Estas funciones y modos no se encuentran disponibles en algunos modelos. (Especificaciones métricas) (Especificaciones en pulgadas) 120 V CA, 60 Hz, 9 A máximo (Especificaciones métricas) 220 - 240 V CA, 50 ó 60 Hz, 2, 8 A (promedio) Consumo eléctrico nominal 1080 W máximo 21 5/8" (An. ) x 22 1/16" (Prof. ) x 17 15/16" (Al. ) 550 mm (An. ) x 560 mm (Prof. ) x 455 mm (Al. ) (Especificaciones en pulgadas) 86, 2 lbs aproximadamente, 39, 2 kg aproximadamente (Especificaciones métricas) 41 kg aproximadamente 35 1/16" (An. ) x 22 1/16" (Prof. ) 891 mm (An. ) x 560 mm (Prof. ) ADF (alimentador automático de documentos), gaveta, separador de trabajos, contador de llave, tarjeta de memoria, tarjeta de impresora, tarjeta de red de impresoras (Especificaciones en pulgadas) cubierta de originales, (especificaciones métricas) sensor de detección de originales Velocidad de copiado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tiempo de calentamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Velocidad para la primera copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relación de zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Memoria para imágenes (opción) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]