Manual de instrucciones OLYMPUS Μ 790SW

[. . . ] CÁMARA DIGITAL Manual Avanzado Guía rápida de inicio Empiece a usar su cámara de inmediato. Funciones de los botones Funciones de menú Impresión de fotografías Uso de OLYMPUS Master Familiarizarse con su cámara Varios ( Le agradecemos la adquisición de esta cámara digital Olympus. Antes de empezar a usar su nueva cámara, lea atentamente estas instrucciones para obtener un máximo rendimiento y una mayor duración. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas. ( Antes de tomar fotografías importantes, le recomendamos que realice varias tomas de prueba para familiarizarse con el uso de su cámara. [. . . ] Efectúe los cambios utilizando el dispositivo original. Si una tarjeta contiene reservas de impresión DPOF asignadas por otro dispositivo, las reservas de impresión introducidas mediante esta cámara podrían sustituir a las reservas anteriores. · Puede efectuar reservas de impresión DPOF para un máximo de 999 imágenes por tarjeta. · No todas las funciones estarán disponibles con todas las impresoras o en todos los establecimientos fotográficos. ES 41 Usar servicios de impresión sin utilizar el formato DPOF · Las fotografías almacenadas en la memoria interna no se pueden imprimir en un establecimiento fotográfico. Antes de llevarlas, es necesario copiar las fotos a una tarjeta. g"BACKUP Copia de fotografías de la memoria interna a la tarjeta" (P. 33) Reserva de impresión de un solo cuadro Siga las instrucciones para realizar una reserva de impresión de una fotografía seleccionada. 1 2 Presione m en el modo de reproducción y abra el menú superior. [<] y presione ORDEN IMPRESIÓN [xD] < U Instrucciones ATRÁS MENU ACEPT. OK 3 Presione 43 para seleccionar los cuadros que desea reservar para la impresión y, a continuación, presione 12 para ajustar el número de copias. · No se pueden realizar reservas de impresión para las fotografías con A. · Repita el paso 3 para efectuar reservas de impresión para otras fotografías. ZONE. [xD xD] ×0 HQ '07. 11. 26 12:30 100-0004 4 ACEPT. OK 4 5 Cuando acabe de efectuar reservas de impresión, presione o. Seleccione los ajustes de impresión de fecha y hora, y presione o. SIN F/H Las fotografías se imprimen sin la fecha ni la hora. FECHA Todas las fotografías seleccionadas se imprimen con la fecha en que fueron tomadas. HORA Todas las fotografías seleccionadas se imprimen con la hora en que fueron tomadas. X [] [xD] SIN F/H FECHA HORA Impresión de fotografías ATRÁS MENU ACEPT. OK 6 Seleccione [DEFINIR], y presione o. ORDEN IMPRESIÓN [] [xD] 1( 1) DEFINIR CANCELAR ATRÁS MENU ACEPT. OK 42 ES Reserva de impresión de todos los cuadros Reserva todas las fotografías almacenadas en la tarjeta. El número de copias está configurado como una copia por fotografía. 1 2 3 4 Presione m en el modo de reproducción y abra el menú superior. Seleccione [ORDEN IMPRES. ] [U] y presione o. Seleccione los ajustes de impresión de fecha y hora, y presione o. SIN F/H Las fotografías se imprimen sin la fecha ni la hora. FECHA Todas las fotografías se imprimen con la fecha en que fueron tomadas. HORA Todas las fotografías se imprimen con la hora en que fueron tomadas. Seleccione [DEFINIR] y presione o. Restauración de los datos de la reserva de impresión Se pueden cancelar todos los datos de reserva de impresión o sólo los de las fotografías seleccionadas. 1 2 3 Vaya al menú superior [ORDEN IMPRES. ] y presione o. Cancelar los datos de reserva de impresión para todas las fotografías Seleccione [<] o [U], y presione o. [. . . ] j, W 5 & % O SHQ, HQ, SQ1, SQ2, 16:9, SQ 3072 × 2304, 2560 × 1920, 640 × 480, etc. 55 Varios 76 ES 00:36 a, b, c, d (máximo alcanzado) [IN] (grabación de fotografías en la memoria interna), [xD] (grabación de fotografías en la tarjeta) Grabación de sonido R Horario doble l Alarma k Modo de flash !, #, $ Compensación de la exposición -2. 0 ­ +2. 0 Valor de abertura F3. 5, F5. 0, etc. Disparador automático Y Velocidad de obturación 4 ­ 1/1000 P. 16 ­ Opción 25 Shadow Adjustment Technology (tecnología de ajuste de sombra) Indicación f Pág. [. . . ]