Manual de instrucciones OLYMPUS Μ-9000

[. . . ] CÁMARA DIGITAL STYLUS-9000 / Manual de instrucciones µ-9000 LeagradecemoslaadquisicióndeestacámaradigitalOlympus. Antesde empezarausarsunuevacámara, leaatentamenteestasinstrucciones paraobtenerunmáximorendimientoyunamayorduración. Guardeeste manualenunlugarseguroparafuturasconsultas. Antes de tomar fotografías importantes, le recomendamos que realice variastomasdepruebaparafamiliarizarseconelusodesucámara. Conelfindemejorarcontinuamentesusproductos, Olympussereserva el derecho a actualizar o modificar la información incluida en este manual. Lasilustracionesdelaspantallasydelacámaraqueapareceneneste manualfueronhechasduranteelprocesodedesarrolloypuedendiferir delproductoreal. Paso 1 Correa BateríadeiondelitioLI-50B Cargadordebatería LI-50C Comprobación de los contenidos de la caja Cámaradigital CableUSB CableAV CD-ROMOLYMPUSMaster2 AdaptadormicroSD Otrosaccesoriosnomostrados:Manualdeinstrucciones(estemanual), tarjetadegarantía. [. . . ] · Borreimágenesnodeseadas. *1 Problema de la tarjeta · Cambielatarjeta. · Borreimágenesnodeseadas. *1 Problema de la tarjeta · Useklparaseleccionar [LIMPIARTARJETA], y presioneelbotónn. Saque latarjetaylimpieeláreade contacto(p. 60)conunpaño suaveyseco, yacontinuación vuelvaainsertarla. · Useklparaseleccionar [FORMATEAR], ypresioneel botónn. Acontinuación, use klparaseleccionar[SI], ypresioneelbotónn. *2 Problema de la memoria interna Useklparaseleccionar [FORMATEAR], ypresioneel botónn. Acontinuación, use klparaseleccionar[SI], y presioneelbotónn. *2 Problema de la memoria interna/tarjeta Tomelasfotografíasantesde verlas. q TARJ. LLENA SIN CONEXIÓN NO HAY PAPEL CONFIG. TARJ. Problema de impresora Carguetintaenlaimpresora. NO HAY TINTA Problema de impresora Quiteelpapelatascado. Problema de impresora Regresealestadoenelquela impresorapuedeutilizarse. Problema de impresora Apaguelacámarayla impresora, inspeccionela impresoraparaversitienealgún problema, yvuélvalaaencender. LIMPIAR TARJETA FORMATEAR ACEPT. OK ERROR IMPR. L SIN IMAGENES Problema con la imagen seleccionada r IMPR. IMPOSIB. *4 Utiliceunordenadorpara imprimir. Antesdeborrarimágenesimportantes, descárguelasenunordenador. *3 Estoaparece, porejemplo, cuandoseha desmontadolabandejadepapeldelaimpresora. Noaccionelaimpresoramientrasefectúelas configuracionesdeimpresiónenlacámara. *4 Estacámarapuedenosercapazdeimprimir imágenestomadasporotrascámaras. *1 *2 Problema con la imagen seleccionada Usesoftwarederetoquede fotografíasosimilarparaver r ERROR IMAGEN laimagenenunordenador. Silaimagensiguesinpoder visualizarse, elarchivode imagenestádañado. ES Consejos de toma Cuandonoestésegurodecómotomaruna fotografíaqueselehaocurrido, consultela siguienteinformación. Cuandolosobjetosse encuentranadiferentes distancias Enfoque "Enfoque del objeto" Toma de la fotografía de un objeto que no está en el centro de la pantalla Despuésdeenfocarotroobjetoqueseencuentre alamismadistanciadelquesedeseatomar, encuadrelatomaydisparelafotografía. Pulsaciónhastalamitaddelbotóndisparador (p. 15) Objetoenrápidomovimiento Elsujetonoestáenelcentro delcuadro Ajuste [MODO AF] (p. 28) en [iESP] Toma de fotografías de objetos cuando el enfoque automático es difícil Enlossiguientescasos, despuésdeenfocar otroobjeto(presionandohastalamitadelbotón disparador)conaltocontrastequeseencuentre alamismadistanciadelquesedeseatomar, encuadrelatomaydisparelafotografía. Objetosconpococontraste Cuandoobjetoscon muchobrilloaparecenenel centrodelapantalla Objetosinlíneasverticales*1 *1 Tambiéneseficazencuadrarlatomasujetando lacámaraverticalmenteparaenfocarla, yluego regresaralaposiciónhorizontalparatomarla fotografía. ES Movimiento de la cámara "Toma de fotografías (o vídeos) de manera que los fotogramas queden bien soldados" Toma de fotografías usando la compensación de la exposición (p. 21) Ajusteelbrillomientrasmiralapantallaparatomar lafoto. Normalmente, altomarfotografíasde objetosblancos(comolanieve), seobtienecomo resultadoimágenesmásoscurasqueelobjeto real. AjusteelbotónFenladirecciónpositiva(+) paracaptarlosblancostalycomoaparecen enlarealidad. Altomarfotografíasdeobjetos negros, encambio, hayqueajustarelbotónenla direcciónnegativa(­). Toma de fotografías utilizando [ESTABIL IMAG] (p. Cuandosetomaunafotografíadeunobjeto oscurecido, elCCD*1eselcorrectoparael movimientodelacámara, aunquenosehaya incrementadolavelocidadISO. Estafunción tambiéneseficazcuandosetomanfotografías congranaumentodelzoom. *1 Tono de color "Toma de fotografías con colores de tonalidad natural" Undispositivoquerecibeluzatravésdel objetivoylaconvierteenseñaleseléctricas. Tomar vídeos usando [DIS MOD VÍDEO] (p. 29) Tomar fotografías con [j DEPORTE] (p. 30) Alpodertomarfotografíasconuntiempode exposiciónmayorajustando[jDEPORTE], está opcióntambiéneseficazparaobjetosborrosos. Toma de fotografías con balance del blanco [WB] (p. 27) Enlamayoríadelascircunstancias, losmejores resultadossesuelenobtenerconelajusteAUTO, peroenalgunoscasos, convieneexperimentar conotrasconfiguraciones. (Estoesespecialmente ciertoenlaszonasdesombrabajouncieloazul, enentornosconmezcladeiluminaciónnaturaly artificial, etcétera. ) Toma de fotografías a una sensibilidad ISO alta SiseseleccionaunasensibilidadISOalta, las fotografíaspodrántomarseaunavelocidadde obturadorelevada, inclusoenaquelloslugaresen losquenosepuedausarelflash. [ISO](p. 27) Calidad de imagen "Toma de fotografías más nítidas" Exposición (brillo) "Toma de fotografías con el brillo correcto" Toma de fotografías con el zoom óptico Nouseel[ZOOMDIG. ](p. 28)paratomar fotografías. Toma de fotografías de objetos a contraluz Seiluminaunacaraqueapareceacontraluz. [. . . ] SINF/H(X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 SONIDO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Sonidodeadvertencia8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 SONIDOOBT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]