Manual de instrucciones OLYMPUS C-150

[. . . ] Apague la cámara presionando nuevamente. · Inserte las pilas en la dirección mostrada según la ilustración. Hay una marca en la base de la cámara que muestra la manera correcta de insertar las pilas. c. Colocación de la correa (OPCIONAL) Coloque la correa según como está ilustrado para facilitar el manipuleo de la cámara. ENCENDIDO DE LA CÁMARA Basta deslizar el protector de objetivo para abrir o cerrar para encender (ON) o apagar (OFF) la cámara. Marca de objetivo de enfoque automático (AF) Lámpara naranja Lámpara verde Visor Teclas de control a. Encendido de la cámara (ON) (MODO DE TOMA) · Abra el cubreobjetivo. · Cierre el cubreobjetivo para apagar la cámara. Monitor Para encender la cámara Para apagar la cámara Botón del monitor (QUICK VIEW Botón de reproducción ( ) Cubreobjetivo CONSEJO: Para maximizar la duración de la pila, esta cámara digital presenta un modo de ahorro de energía en que la cámara ingresa en un modo de reposo, después de no ser utilizada por aproximadamente tres (3) minutos. Presione el botón del obturador para reactivar la cámara. ) Botón OK/menú b. Ajuste de la fecha y hora (OPCIONAL) Aunque esto no sea requerido, se recomienda que ajuste la fecha y hora. Ésto afecta en la manera como los nombres de archivo de imagen serán creados y resultará práctico incluir esta información en cada fotografía. [. . . ] · Presione para seleccionar MODE MENU. · Presione tres veces para seleccionar SETUP. · Presione > una vez, y luego dos veces para iluminar , y luego presione una vez. · Utilice para seleccionar el formato de fecha. · Ajuste la fecha y hora en los campos apropiados utilizando para seleccionar el campo, y para ajustar el valor apropiado. Repita este paso hasta que todos los campos de fecha/hora sean ajustados. Nota: La hora es ingresada utilizando el formato de 24 horas. Rosca trípode Modo de fotografía Verificación de la batería Macro Modo de flash Disparador automático (sólo imágenes fijas) Modo de grabación Tapa del compartimento de la batería Compensación de la exposición Ajustes de la cámara en el modo de toma como se muestra en el monitor P +2. 0 Modo de medición de puntos Balance de blancos Marca de objetivo de enfoque automático (AF) c. · Presione dos veces para ajustar la fecha y hora y salir del menú. HQ 1600x1200 Diagrama de la cámara y de los controles Ahora tómese su tiempo hasta familiarizarse con las áreas claves de los controles de la cámara revisando estas ilustraciones. Botón obturador Flash Jack VIDEO OUT Número de imágenes fijas almacenables/ Resolución (número de pixels) Segundos restantes Ajustes de la cámara en el modo de reproducción como se muestra en el monitor Reserva de impresión Número de impresiones Verificación de la batería Enganche Tapa de la tarjeta para correa x10 HQ SIZE: 1600x1200 +2. 0 '03. 09. 12 12:30 FILE: 100­0020 VIDEO OUT DC IN 3. 4V Fecha y hora USB Conector USB VT451201 Cubreobjetivo Lámpara del disparador Objetivo automático Jack DC-IN (3, 4V) Tapa del conector Nota: · Dependiendo de los ajustes de la cámara, no todos los indicadores son mostrados. LR6X2 or CR-V3X1 Protección Modo de grabación Número de pixels Compensación de la exposición Balance de blancos Número de archivo (imagen fija), Número de cuadro, Tiempo de reproducción/ tiempo total de grabación (vídeo) Printed in China D390/C150QSG-SP 03. 2. 13 2:53 PM Page 2 TOMA DE FOTOGRAFÍAS a. Existen dos maneras para componer su sujeto - con el visor óptico o utilizando el monitor. Dependiendo de la situación de la toma, puede encontrar ventajas en cada método. Refiérase al manual básico impreso para más información. Los iconos que representan los ajustes de la cámara aparecen en el monitor, indicándole informaciones importantes, tales como el flash y modos de grabación, duración de las pilas y el número restante de cuadros. · Presione el botón del obturador hasta la mitad del recorrido. La lámpara verde se encenderá permanentemente cuando se ajuste el enfoque y la exposición. · Presione completamente el botón del obturador para tomar la fotografía. Un sonido bip corto confirma que su fotografía ha sido tomada. d. Modos del flash La cámara digital presenta varios modos de flash. Modos del flash Flash de reducción del fenómeno de ojos rojos Flash de relleno Flash desactivado Icono Descripción La cámara decide automáticamente si necesita el flash. Una vez borradas, las fotografías no pueden ser restauradas. Borrado de todos los cuadros: Borra todas las fotografías de la tarjeta xD-Picture Card en una operación, excepto las fotografías protegidas. Una vez borrada, las fotografías no pueden ser restauradas. · Presione con el protector de objetivo cerrado. · Presione , luego presione para seleccionar MODE MENU. · Utilice para seleccionar la lengüeta CARD, luego presione dos veces para acceder a la pantalla CARD SETUP. · ALL ERASE debe estar iluminado. · Como medida de seguridad, esta cámara digital le solicitará que seleccione YES o NO para confirmar el borrado, ya que este proceso eliminará permanentemente todas las fotografías desprotegidas. Seleccione YES y presione . La última fotografía tomada aparece en el monitor. Utilice para desplazarse a través de las imágenes guardadas en la tarjeta xD-Picture Card. CONEXIÓN DE LA CÁMARA A UNA COMPUTADORA CONSEJO: Olympus recomienda el uso de un adaptador AC E-7AC opcional para asegurar una fuente de alimentación consistente cuando descargue imágenes. Los usuarios de Windows 98 deberán instalar el software "Controlador USB para Windows 98", antes de conectar esta cámara digital al ordenador. Consulte la Guía de Instalación del Software para la información completa. si la cámara no se enciende · Presione el botón automáticamente. [. . . ] · Enchufe el cable USB suministrado en los puertos de su cámara y de la computadora como se ilustra a la derecha. INSTALACIÓN DEL SOFTWARE DE LA CÁMARA Ahora usted ha aprendido la funcionalidad básica de su nueva cámara digital de Olympus!Ahora está listo para empezar a explorar las posibilidades que la fotografía digital proporciona a su computadora. Actividades tales como edición de fotos, impresión, y mucho más, están sólo a unos pasos de distancia! Acerca del CD-ROM de CAMEDIA Master de Olympus Funciones adicionales de la cámara Esta cámara digital ofrece una multitud de funciones avanzadas para expandir su creatividad. Esta es apenas una pequeña muestra. [. . . ]