Manual de instrucciones OLYMPUS C-200 ZOOM

[. . . ] Antes de utilizar la cámara, lea este manual y luego guárdelo en algún lugar seguro donde lo pueda ubicar para un uso futuro. Le recomendamos que dedique cierto tiempo a la toma de fotos de prueba utilizando todas las características de la cámara antes de tomar fotografías importantes. Para más detalles acerca de las funciones aquí descritas, remítase al Manual de Consulta de la cámara del CD de software. Muchas gracias por la adquisición de una cámara digital Olympus. [. . . ] Presione repetidas veces hasta que en el monitor se visualice la marca de cine ( ). Posicione el objeto en el marco de imagen, y luego presione a fondo el botón del obturador. Continúa la toma, el nivel llega a la parte superior y la cámara detiene la toma. Total de segundos remanentes Indica el tiempo remanente antes de que la cámara deba detener la toma. Cuando se reproducen imágenes de cine, antes de ir al menú de reproducción, primero se deberán visualizar las imágenes con la marca de cine " " que Ud. En cuanto a las instrucciones de operación, vea "Uso del Menú de Reproducción". Para hacer una pausa en la reproducción, presione cualquier botón del teclado de control. Mientras la cámara está en pausa, son posibles las operaciones siguientes: : Vuelve al inicio de la imagen de cine. : Avanza hasta el final de la imagen de cine. : Avance rápido : Rebobinado Para reanudar la reproducción , presione rápidamente teclado de control. La imagen de cine del monitor se reproducirá otra vez. Para finalizar, presione el botón OK mientras la imagen se encuentra en pausa. Las funciones disponibles para el modo de reproducción se pueden utilizar también para la Vista Rápida. Si la cámara se deja sin tocar durante tres minutos cuando se utilizan las pilas, la misma se desactiva automáticamente. Sin embargo, se recomienda con insistencia que Ud. Desactive pronto la alimentación cuando haya terminado de utilizar la cámara. Cuando se utilizan pilas nuevas, la cámara puede tardar más tiempo en desactivarse automáticamente según el tipo de pilas que se utilice. Con el cubreobjetivo cerrado, presione el botón del monitor ( ). la cámara se activa y visualiza en el monitor la toma más reciente. Utilice los botones del teclado de control para echar un vistazo a las otras imágenes almacenadas en la tarjeta. Con cada imagen se visualiza información importante de toma (modo de grabación, resolución, etc. Con el cubreobjetivo cerrado, presione el botón del monitor ( ). [. . . ] Permite el ajuste del brillo del (Puesto en el punto medio de la barra de ajuste) Ajuste del monitor monitor. ) * Aparece en el menú de reproducción sólo cuando en el monitor se reproducen fotografías de imagen fija. La conexión de la cámara a una computadora personal utilizando el cable USB (Bus Serie Universal) incluido le permite transferir las imágenes almacenadas en la tarjeta SmartMedia instalada en la cámara al disco duro de la computadora. El uso del cable USB para la conexión de la cámara y la computadora puede requerir una computadora equipada con un conector USB y ciertas piezas de software (controlador) de apoyo, que variarán (ver más abajo) según el sistema operativo de la computadora. [. . . ]