Manual de instrucciones OLYMPUS C-2100 ULTRA ZOOM

[. . . ] Para retroceder a la página anterior, mueva el cursor hacia el ítem superior y presione el botón de la almohadilla flecha. Cierre la tapa del compartimiento mientras presiona las baterías con la tapa. No pueden ser usadas las pilas de Manganeso. Botón de modo de flash/Botón de borrado FILE NAME 2. Inserción de la tarjeta SmartMedia. * Antes de la inserción, confirme que el conmutador de alimentación esté desactivado y que no hayan imágenes en el visor/monitor. Botón DRIVE SETUP Abra la tapa de la tarjeta e inserte la tarjeta* como se muestra abajo. (*Las fotografías tomadas serán almacenadas en la tarjeta). Botón INFO Visor Botón de modo de fotometría Botón Macro m/ft [3/3] Pantalla MODE SETUP 3/3 6. [. . . ] (*Las fotografías tomadas serán almacenadas en la tarjeta). Botón INFO Visor Botón de modo de fotometría Botón Macro m/ft [3/3] Pantalla MODE SETUP 3/3 6. Presione OK. La pantalla de ajuste de fecha/hora aparece. Abra la tapa de la tarjeta. Inserte la tarjeta y cierre la tapa de la tarjeta. Conmutador de alimentación Almohadilla de flecha Monitor Botón OK/Botón de enfoque manual (MF)/Botón de protección Conmutador de alimentación (POWER OFF/ON/RESET) Botón de bloqueo del enfoque automático (AEL)/Botón de multifotometría/Botón de impresión Tapa de la tarjeta Tapa del compartimiento de la batería Enchufe hembra del trípode 3. Active la cámara. Ajuste el conmutador de alimentación en ON. Pantalla de ajuste de fecha/hora 7. Presione / de la almohadilla flecha para seleccionar el orden de la (Selecciones de orden de la fecha: día/mes/año, mes/día/año, año/mes/día) Usted puede seleccionar las funciones de la cámara usando el disco de modo. Probablemente, deseará probar primero el modo de Programa, que le permite tomar fotos adecuadamente expuestas simplemente presionando el botón del obturador. Disco de Modo S-Prg M MO Botón del monitor Botón de menú Lámpara de acceso de la tarjeta Bloqueo del compartimiento de la batería , luego presione / para ajustar la fecha/hora. . Para retroceder Para avanzar hacia el próximo ajuste (o sea, de mes a año, etc. ), presione hacia el ajuste anterior (o sea, de año a mes, etc. ), presione . D IA L S A P D [Modo de grabación de fotografías fijas] P: Simplemente presione el botón del obturador para tomar una fotografía. A: Ajuste la abertura deseada manualmente. S: Ajuste la velocidad del obturador deseada manualmente. M: Ajuste la abertura y la velocidad del obturador deseadas manualmente. Si esto ocurre, libere el botón del obturador y mueva la cámara ligeramente hasta que vea la marca del punto focal de enfoque automático (AF) claramente. Luego, presione el botón del obturador hasta la mitad del recorrido nuevamente. Presione hasta la mitad del recorrido Presione a fondo YES NO [ ] Marca de corrección de enfoque automático (AF) P F2. 8 1/800 0. 0 3 Borrado de todos los cuadros Pantalla de confirmación Muestra de fotografías . 10 Ajuste el disco de modo en Marca del punto focal del enfoque automático (AF) Presione , luego seleccione "CARD SETUP"­" " utilizando la almohadilla flecha. Seleccione ­"YES" en la pantalla de confirmación, luego presione OK nuevamente (Para cancelar, seleccione "NO", luego presione OK) HQ La última fotografía tomada será mostrada. Utilice la almohadilla flecha para seleccionar la fotografía que desea mostrar. : muestra la fotografía anterior. : salta hacia la fotografía 10 cuadros adelante. : salta hacia la fotografía 10 cuadros atrás. 4. Presione el botón del obturador a fondo para tomar una fotografía. La cámara emite un sonido bip cuando se libera el obturador. La parte libre del bloque de memoria se ilumina y la lámpara de acceso de la tarjeta parpadea mientras la fotografía esta siendo grabada. La toma continua está disponible aun si la lámpara de acceso de la tarjeta está parpadeando, a menos que el bloque de memoria esté iluminado enteramente. Si desea tomar una fotografía en un ambiente oscuro, el flash incorporado se disparará automáticamente si ha sido eyectado. P F2. 8 1/800 0. 0 23. 12. , 00 21:56 10 Indicación de fotografía fija (1 cuadro) FUNCTION CARD SETUP MODE SETUP YES [1/1] NO [ ] 1234 Pantalla de confirmación Borrando una fotografía fija Almohadilla flecha 1234 1235 1236 Bloque de memoria * Presione el mando de zoom hacia "W" para mostrar múltiples fotografías simultáneamente (indicación de índice). [. . . ] La toma continua está disponible aun si la lámpara de acceso de la tarjeta está parpadeando, a menos que el bloque de memoria esté iluminado enteramente. Si desea tomar una fotografía en un ambiente oscuro, el flash incorporado se disparará automáticamente si ha sido eyectado. P F2. 8 1/800 0. 0 23. 12. , 00 21:56 10 Indicación de fotografía fija (1 cuadro) FUNCTION CARD SETUP MODE SETUP YES [1/1] NO [ ] 1234 Pantalla de confirmación Borrando una fotografía fija Almohadilla flecha 1234 1235 1236 Bloque de memoria * Presione el mando de zoom hacia "W" para mostrar múltiples fotografías simultáneamente (indicación de índice). * Presione el mando de zoom hacia "T" para mostrar una vista de primer plano. 1237 1238 1239 1240 1241 1242 5 Desconexión de la alimentación Indicación de índice Cuando termine de utilizar la cámara, desconecte la alimentación después de confirmar que la lámpara de acceso de la tarjeta no esté encendida. La fotografía desaparecerá de la pantalla cuando se desconecte la alimentación. Si no se efectúa ninguna operación durante 1 minuto o más, la imagen desaparecerá de la pantalla automáticamente para impedir el agotamiento de la batería (esta función es llamada Reposo). [. . . ]