Manual de instrucciones OLYMPUS C-220 ZOOM

[. . . ] Para mayores detalles sobre las funciones descritas aquí, consulte con el "Manual de consulta" del CD-ROM. La marca "CE" indica que este producto cumple con los requisitos Europeos sobre protección al consumidor, seguridad, salud y protección del medio ambiente. Las cámaras que llevan la marca "CE" son para venta en Europa. Número de teléfono : 631-844-5000 Se ha probado su cumplimiento con las normas FCC PARA USO DOMÉSTICO O COMERCIAL Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las normas FCC. [. . . ] La lámpara verde en el derecho del visor se enciende cuando se bloquean el enfoque y la exposición. En este momento, el sonido del mecanismo de enfoque se podrá oír desde el interior de la cámara, pero la imagen no será fotografiada. El flash sale hacia arriba y el objetivo se extiende. Determine la composición de la imagen mientras observa su sujeto en el monitor. Cuando desee tomar las fotos con el monitor apagado, presione de nuevo. Nunca abra la tapa de la tarjeta, retire las pilas ni desconecte el adaptador de CA mientras la lámpara verde está parpadeando. Si lo hace, se arruinarán las imágenes que tiene almacenadas y no se podrán almacenar las imágenes recién capturadas. Cuando el sujeto que desea enfocar no está en el centro del cuadro y no puede posicionar la marca de objetivo de enfoque automático (AF) sobre el mismo, podrá ajustar el enfoque de la cámara sobre otro punto que se encuentre aproximadamente a la misma distancia (bloqueo de enfoque), y tomar la foto de la manera descrita abajo. Mire a través del visor y posicione la marca de objetivo de enfoque automático (AF) sobre el sujeto. Para fotografiar un sujeto difícil de enfocar o que se esté moviendo rápidamente, dirija la cámara hacia un objeto que se encuentre a la misma distancia que su sujeto. Presione a medias el botón disparador hasta que se encienda bien la lámpara verde en el derecho del visor. Cuando se enciende la lámpara verde, el enfoque y la exposición quedan bloqueados. Esta cámara le permite grabar tanto vídeos. En el monitor se visualizan el tiempo total de grabación posible correspondiente a la capacidad de memoria de la tarjeta y la marca . Grabe el vídeo mientras observa su sujeto en el monitor. Presione de nuevo el botón disparador para detener la grabación. Los segundos restantes varían dependiendo del modo de grabación y de la cantidad de espacio disponible en la tarjeta. No podrá grabar vídeo con sonido. La fotografía telefoto y gran angular es posible con un aumento de 3x, utilizando el zoom óptico (equivalente a 38 mm - 114 mm en una cámara de 35 mm). Combinando el zoom óptico de 3x con el zoom digital de 2, 5x, podrá obtener un aumento de zoom de aproximadamente 7, 5x (equivalente a 38 mm - 285 mm en una cámara de 35 mm). Deslice el mando de zoom mientras mira a través del visor. Presione el mando de zoom hacia para el zoom de acercamiento, y hacia para el zoom de alejamiento. [. . . ] Para seleccionar la imagen que desea proteger. La imagen seleccionada ha quedado protegida. Las imágenes protegidas no se pueden borrar mediante la función de borrado de un solo cuadro/todos los cuadros, pero se pueden borrar con la función de formateo. Antes de efectuar el borrado, verifique cada imagen para no borrar involuntariamente las imágenes que desea conservar. [. . . ]