Manual de instrucciones OLYMPUS C-55 ZOOM

[. . . ] DIGITAL CAMERA C-5500 ZOOM C-55 ZOOM Shoot and Play! ENGLISH 2 FRANÇAIS 26 Basic nua l Ma ESPAÑOL 50 DEUTSCH 74 Para clientes de Norte y Sudamérica Para los clientes de Estados Unidos Declaración de conformidad Número de modelo : C-5500 ZOOM/C-55 ZOOM Nombre comercial : OLYMPUS Entidad responsable : Dirección : Two Corporate Center Drive, PO Box 9058, Melville, NY 11747-9058 U. S. A. Número de teléfono : 1-631-844-5000 Se ha probado su cumplimiento con las normas FCC PARA USO DOMÉSTICO O COMERCIAL Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las normas FCC. La operación se encuentra sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo podría no causar interferencia perjudicial. (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que se reciba, incluyendo aquellas interferencias que pueden provocar un funcionamiento no deseado. Aviso FCC · Interferencia de radio y televisión Los cambios o modificaciones que no están expresamente aprobados por el fabricante pueden anular la autoridad del usuario de operar este equipo. [. . . ] Sobrecarga -- Nunca sobrecargue con demasiados enchufes las tomas de corriente, cables de extensión, tomas de corriente de regleta u otros puntos de conexión de alimentación. Objetos extraños, derrame de líquidos -- Para evitar daños personales causados por incendios o descargas eléctricas debido al contacto con puntos internos de alto voltaje, nunca inserte objetos de metal en el producto. Evite el uso del producto donde hubiera algún peligro de derrame de líquidos. Calentadores -- Nunca utilice ni guarde este producto cerca de fuentes de calor, tales como radiadores, rejillas de calefacción, estufas o cualquier tipo de equipo o aparato generador de calor, incluyendo amplificadores estéreo. Reparaciones -- Remita toda reparación a personal de servicio cualificado. El intento de retirar las cubiertas o desarmar el producto podría exponerlo a peligrosos puntos de alto voltaje. Es 55 Precauciones de seguridad Daños que requieren reparación -- Si observa alguna de las condiciones descritas a continuación, mientras utiliza el adaptador de CA especificado, desenchúfelo de la toma de corriente y remita la reparación a personal de servicio cualificado: a) Si ha derramado líquido, o caído algún objeto dentro del producto. b) El producto ha sido expuesto al agua. c) El producto no funciona normalmente aun siguiendo el manual de instrucciones. Ajuste únicamente los controles descritos en el manual de instrucciones, ya que el ajuste incorrecto de otros controles podría ocasionar daños que posteriormente requieran de una extensa tarea de reparación por parte del técnico. d) El producto se ha caído o dañado de alguna manera. e) El producto presenta cambios notables en su rendimiento. Piezas de repuesto -- Cuando se requiera el reemplazo de piezas, asegúrese de que el centro de reparaciones utilice únicamente piezas con las mismas características que las originales, como lo recomienda el fabricante. Las sustituciones no autorizadas pueden ocasionar incendios, descargas eléctricas, o dar lugar a otros riesgos. Comprobación de seguridad -- Después de finalizar el servicio o reparación, solicite al técnico de servicio que efectúe una comprobación de seguridad para determinar si el producto está en buenas condiciones de funcionamiento. Avisos legales y otros Es · Olympus no asume la responsabilidad ni ofrece garantías con respecto a cualquier daño o beneficio que pudiera surgir del uso legal de esta unidad o cualquier petición de una tercera persona, que sea causada por el uso inapropiado de este producto. · Olympus no asume la responsabilidad ni ofrece garantías con respecto a cualquier daño o beneficio que pudiera surgir del uso legal de esta unidad, que sea causado por el borrado de datos de imágenes. Descargo de Responsabilidad de Garantías · Olympus no asume la responsabilidad ni ofrece garantías, escritas o implícitas, con respecto al contenido de este material escrito o del software, ni tampoco en ningún caso asumirá la responsabilidad por ninguna garantía implicada en la comercialización o conveniencia para algún propósito particular, o algún perjuicio consecuente, fortuito o indirecto (que incluye, pero no se restringe a los perjuicios causados por pérdida de beneficios comerciales, interrupciones comerciales y pérdidas de informaciones comerciales) que pudiera surgir del empleo o incapacidad de uso de este material escrito, del software o del equipo. Fije la correa correctamente, tal como se indica arriba, para evitar que la cámara se caiga. Si la cámara se llegara a caer por haber colocado la correa incorrectamente, Olympus no se hace responsable de ningún daño. Es 59 INSERCIÓN DE LA BATERÍA 1 Asegúrese de que la cámara esté apagada. El objetivo está retraído. El monitor está apagado. Tapa del compartimiento de la batería 2 Es Abra la tapa del compartimiento de la batería. Deslice el seguro de la tapa del compartimiento de la batería hacia la posición ). Levante la tapa. Deslice la tapa hacia fuera. 60 INSERCIÓN DE LA BATERÍA 3 Inserte la batería. Pilas alcalinas AA (R6) Baterías de litio Asegúrese de insertar las pilas correctamente, tal como se indica en la figura de abajo. Dentro del compartimiento de la batería y en la parte inferior de la cámara hay diagramas que indican la forma en que deben introducirse las pilas. 4 Cierre la tapa del compartimiento de la batería. Deslice el seguro de la tapa hacia la posición =. Cierre la tapa del compartimiento de la batería. Es Deslice la tapa hacia dentro. Sujete las pilas en el interior mientras desliza la tapa del compartimento de la batería. 61 INSERCIÓN DE LA BATERÍA La batería Además de las pilas suministradas con la cámara, se pueden utilizar las siguientes fuentes de alimentación. Elija la que mejor se adapte a cada situación. ( Pilas alcalinas AA (R6) Si necesita pilas en una situación de urgencia, puede usar pilas alcalinas AA (R6), que se encuentran con facilidad en cualquier comercio. Sin embargo, el número de fotos que podrá tomar variará considerablemente en función del fabricante, las condiciones fotográficas, etc. Esta cámara utiliza dos pilas alcalinas AA (R6). ( Pilas NiMH (Pilas recargables) Las pilas NiMH de Olympus son recargables y económicas. No obstante, su recarga frecuente sin consumir toda su carga acortará gradualmente la vida útil de las pilas. [. . . ] Idiomas disponibles en la cámara Las opciones de idioma pueden variar en función del lugar en el que adquirió la cámara. Las instrucciones ofrecidas en este manual y en el Manual Avanzado se refieren a la pantalla de la cámara en inglés. Consulte "Cambio del idioma de pantalla" en el capítulo 7 del Manual Avanzado. A/M/D ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL PORTUGUES SELECC. GO OK Es Carga de la batería La indicación de verificación de la batería cambia en función de la carga restante. Iluminada (verde) (Desaparece tras unos instantes. ) Lista para fotografiar. e Parpadeante (rojo) f "BATER. [. . . ]