Manual de instrucciones OLYMPUS C-60 ZOOM

[. . . ] DIGITAL CAMERA APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE DIGITALKAMERA CÁMARA DIGITAL C-60 ZOOM BASIC MANUAL MANUEL DE BASE EINFACHE ANLEITUNG MANUAL BÁSICO ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . 2 FRANÇAIS . . . . . . . . . . 46 DEUTSCH. . . . . . . . . . . . 90 ESPAÑOL. . . . . . . . . . 134 CONTENIDO Primeros pasos . 136 Utilización de los menús . 154 Toma de fotografías usando el monitor. 159 Grabación de imágenes de vídeo . [. . . ] La cámara ajusta automáticamente los ajustes óptimos de la toma. Es 155 Toma Grabación de imágenes de vídeo Le permite grabar imágenes de vídeo. La cámara ajusta automáticamente la abertura y la velocidad del obturador. Mi modo Le permite efectuar los ajustes manualmente y registrarlos en el modo del disco de menú para poder llamar a su propio modo de toma, siempre que lo desee. Además, si desea guardar los ajustes actuales que está utilizando para registrarlos. en el modo P, A, S o M, puede trasladarlos al modo P Toma programada Le permite efectuar una toma utilizando una apertura y una velocidad de obturación ajustadas por la cámara. Se puede ajustar el flash, el balance del blanco u otras funciones manualmente. A Toma con prioridad de abertura Le permite ajustar la abertura manualmente. La cámara ajusta la velocidad del obturador automáticamente. Al disminuir el valor de la abertura (Número F), forzará la cámara para enfocar dentro de una gama menor, produciendo una fotografía con un fondo borroso. Al aumentar el valor, forzará la cámara para enfocar sobre una gama más amplia en las direcciones del frente y fondo, resultando una fotografía en que tanto el sujeto como el fondo estarán en foco. Es La abertura (Número F) es disminuida. La abertura (Número F) es aumentada. 156 Toma S Toma con prioridad del obturador Le permite ajustar la velocidad del obturador manualmente. La cámara ajusta la abertura automáticamente. Ajuste la velocidad del obturador de acuerdo con el sujeto y el tipo de efecto que desea. Al ajustar el obturador en una velocidad más alta, le permitirá capturar acciones de rápido movimiento sin borrosidad. El sujeto estará claro y nítido, como si no estuviera en movimiento. Al ajustar el obturador en una velocidad más lenta, desenfocará al sujeto en movimiento, dándole la impresión de movimiento. M Toma manual Le permite ajustar la abertura y la velocidad del obturador manualmente. Para verificar la exposición, refiérase al diferencial de exposición. Este modo le proporciona más control de creatividad, permitiéndole efectuar los ajustes necesarios para obtener el tipo de fotografía que desea, independientemente de la exposición óptima. Es 157 Toma Toma de fotografías usando el monitor Se puede fotografiar con el monitor mientras verifica el área de la fotografía que la cámara está grabando actualmente. Podrá también verificar el estado de disparo, como por ejemplo el valor de abertura y la velocidad de obturación. Si utiliza la cámara con el monitor encendido, se acortará el período de duración de la batería. Es aconsejable apagar el monitor si no lo necesita. Modos disponibles el cubreobjetivo. 1 Abralámpara de alimentación se enciende y el La monitor se activa. Si el monitor no se activa, presione para mostrar el menú principal y seleccione MONITOR ON. objeto 2 Sitúe la marca desobre elde enfoque automático (AF) sujeto mientras Lámpara de alimentación Botón disparador del obturador N SCE E Es mira la imagen en el monitor. 3 Presione suavemente el botón disparador del obturador hasta la mitad de recorrido para ajustar el enfoque. Cuando se bloquean el enfoque y la exposición, la lámpara verde del monitor permanece encendida. el botón disparador 4 Presione(completamente). [. . . ] ESCRT. ] Está prohibido escribir en esta tarjeta. No pueden grabarse más fotografías, vídeos o información, como por ejemplo, la función de redimensionamiento. [SIN IMAGENES] No hay fotografías en la tarjeta. La imagen grabada ha sido protegida (sólo lectura) usando un ordenador. Transfiere la imagen a un ordenador para cancelar el ajuste de sólo lectura. [. . . ]