Manual de instrucciones OLYMPUS C-725 ULTRA ZOOM

[. . . ] El mensaje "No Picture" deberá estar indicado en el monitor. Apague la cámara presionando POWER nuevamente. Colocación de la correa Coloque la correa según como está ilustrado para facilitar el manipuleo de la cámara. (OPCIONAL) Hay una marca en la base de la cámara que muestra la manera correcta de insertar las pilas. ENCENDIDO DE LA CÁMARA Antes de encender la cámara, presione las lengüetas del protector del objetivo y retírelo. Tapa del objetivo Botón de velocidad del motor (DRIVE) Botón de borrado ( ) Disco de ajuste dióptrico Visor Botón de macro/puntos ( Botón de impresión ( ) ) Botón del modo de flash ( / ) Botón de protección ( ) Lámpara de control de la tarjeta a. Encendido de la cámara (ON) (MODO DE TOMA) · Presione el conmutador POWER para encender la cámara. El objetivo se mueve cuando el disco de modo no está ajustado en El monitor se enciende. · Para apagar la cámara, presione el conmutador de alimentación nuevamente. Conmutador de alimentación (POWER) . Teclas de control ( ) Botón de bloqueo de la exposición automática (AE) Botón personalizado ( ) Botón de rotación ( ) Botón de OK/Menú ( ) Conmutador POWER CONSEJO: Para maximizar la duración de la pila, esta cámara digital presenta un modo de ahorro de energía en que la cámara ingresa en un modo de reposo, después de no ser utilizada por aproximadamente un minuto. [. . . ] La fecha y hora también pueden ser ajustadas cuando la cámara está en el modo de reproducción. · Ajuste el disco de modo en , luego presione el conmutador de alimentación para encender la cámara. · Presione para mostrar el menú. · Presione una vez para iluminar . · Utilice para seleccionar el formato de fecha. · Ajuste la fecha y hora en los campos apropiados utilizando para seleccionar el campo, y para ajustar el valor apropiado. Repita este paso hasta que todos los campos de fecha/hora sean ajustados. Nota: La hora es ingresada utilizando el formato de 24 horas. Disco de modo ( , , P/A/S/M, , , , , ) Botón del obturador Ajustes de la cámara en el modo de toma como se muestra en el monitor 12 12 13 14 15 16 6 7 8 9 10 11 3 4 5 Ajustes de la cámara en el modo de reproducción como se muestra en el monitor 1 18 1920 21 11 5 9 10 24 25 · Presione dos veces para ajustar la fecha y hora y salir del menú. c. Diagrama de la cámara y de los controles Ahora tómese su tiempo hasta familiarizarse con las áreas claves de los controles de la cámara revisando estas ilustraciones. Flash LED del disparador automático 22 3 4 23 100-0056 HQ SIZE: 1984x1488 F2. 8 1/800 +2. 0 ISO100 '04. 04. 01 12:30 56 Tapa del compartimiento de pilas Jack DC-IN Bloqueo del compartimiento de pilas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ISO 100 Conector USB Tapa de la tarjeta 17 Verificación de pilas Modo de la toma Valor de abertura Velocidad del obturador Compensación de exposición Diferencial de exposición Bloqueo AE Modo de velocidad del motor Marca del objeto de enfoque automático Balance del blanco 10 11 12 13 ISO Modo de grabación Lámpara verde Espera de flash/ Aviso de movimiento de la cámara/ Carga del flash 14 Modo de flash 15 Modo de medición de puntos/macro 16 Bloque de memoria 17 Número de imágenes fijas almacenables/ Segundos restantes 18 Número de archivo 19 Reserva de impresión 20 Número de impresiones 21 Protección 22 Número de píxels (ajuste de resolución) 23 Fecha 24 Hora 25 Número de cuadro Remache hueco para correa Objetivo Jack VIDEO OUT Tapa del conector Rosca trípode Nota: · Dependiendo de los ajustes de la cámara, no todos los indicadores son mostrados. Printed in Japan TOMA DE FOTOGRAFÍAS a. Existen dos maneras para componer su sujeto - con el visor óptico o utilizando el monitor. Dependiendo de la situación de la toma, puede encontrar ventajas en cada método. Refiérase al manual básico impreso para más información. Los iconos que representan los ajustes de la cámara aparecen en el monitor, indicándole informaciones importantes, tales como el flash y modos de grabación, duración de las pilas y el número restante de cuadros. · Cómo apagar sólo el monitor T Presione el botón (monitor). Si se presiona nuevamente, el monitor se activa. c. Modos del flash La cámara digital presenta varios modos de flash. Modos del flash Flash de reducción del fenómeno de ojos rojos Flash de relleno Escena nocturna Flash para escena nocturna con reducción del efecto de ojos rojos Flash desactivado Icono Descripción La cámara decide automáticamente si necesita el flash. O · Si la cámara está en el modo de toma, presione dos veces en rápida sucesión (Visualización rápida). b. Borrado de fotografías El encanto de la fotografía digital reside en su capacidad de mantener las fotos que desea, borrar el resto y reutilizar el espacio restante de la memoria para tomar nuevas fotografías. Esta cámara digital ofrece dos maneras para borrar permanentemente las fotografías digitales no deseadas: Borrado de un solo cuadro: Borra sólo la fotografía actualmente indicada en el monitor. Una vez borradas, las fotografías no pueden ser restauradas. · Ajuste el disco de modo en (modo de reproducción) y presione el conmutador POWER. Borrado de todos los cuadros: Borra todas las fotografías de la tarjeta xD-Picture Card en una operación, excepto las fotografías protegidas. Una vez borrada, las fotografías no pueden ser restauradas. · Ajuste el disco de modo en (modo de reproducción) y presione el conmutador POWER. · Presione , luego presione para seleccionar MODE MENU. · Utilice para seleccionar la lengüeta CARD, luego presione dos veces para acceder a la pantalla CARD SETUP. · ALL ERASE debe estar iluminado. · Como medida de seguridad, esta cámara digital le solicitará que seleccione YES o NO para confirmar el borrado, ya que este proceso eliminará permanentemente todas las fotografías desprotegidas. Seleccione YES y presione . La última fotografía tomada aparece en el monitor. [. . . ] · Enchufe el cable USB suministrado en los puertos de su cámara y de la computadora como se ilustra a la derecha. · Ajuste el disco de modo en y presione POWER si la cámara no se enciende automáticamente. La cámara iniciará la comunicación con el PC. Los usuarios de Windows 98 deberán instalar el software "Controlador USB para Windows 98", antes de conectar esta cámara digital al ordenador. Consulte la Guía de Instalación del Software para la información completa. [. . . ]