Manual de instrucciones OLYMPUS C-750 ULTRA ZOOM QUICK START GUIDE

[. . . ] O · Inserte las pilas recargables en el compartimento como se indica en la ilustración que figura en la cámara. · Cierre la tapa del compartimento de las pilas y deslice el bloqueo del compartimento de las pilas de ) a =. · Para retirar las pilas, asegúrese de que la cámara esté apagada (el monitor y el visor están apagados y el objetivo no está extendido). Tapa del compartimento de las pilas · Abra la tapa de la tarjeta. · Coloque la tarjeta en la posición correcta e insértela en la ranura con resorte para la tarjeta, como se muestra en la ilustración. [. . . ] Diagrama de la cámara y de los controles Enganche para correa Botón Mando de zoom obturador Nota: La hora es ingresada utilizando el formato de 24 horas. · Presione e dos veces para ajustar la fecha/hora y salir del menú. Marca de objetivo de enfoque automático (AF) Ajustes de la cámara en el modo de reproducción como se muestra en el monitor Reserva de impresión, número de impresiones Verificación de las pilas Grabación de Sonido Protección Modo de grabación Resolución Valor de abertura Velocidad de obuturador Compensación de la exposición Balance de blancos ISO Fecha y hora Número de archivo (imagen fija) Ahora tómese su tiempo hasta familiarizarse con las áreas claves de los controles de la cámara viendo las ilustraciones. Flash Tapa del conector Jack A/V OUT Nota: Dependiendo de los ajustes de la cámara, no todos los indicadores son mostrados. LED del disparador automático/ del control remoto Receptor del control remoto Tapa de la tarjeta Objetivo Micrófono Altavoz Jack DC-IN Conector USB VT416901 1AG6P1P1562-- Printed in Japan p166_qsgsp_pquick_6. fm Page 2 Friday, February 14, 2003 12:15 PM TOMA DE FOTOGRAFÍAS a. Toma de fotografías Existen dos maneras para componer su sujeto: utilizando el monitor o el visor óptico. Dependiendo de la situación de la toma, puede encontrar ventajas en cada método. Réfierase al manual básico impreso para más información. informa de que es recomendable el uso del flash y/o que éste está recargando (cuando parpadea), o bien de que está listo para disparar (cuando permanece iluminado). · Presione completamente el botón del obturador para tomar la fotografía. Un sonido bip corto confirma que su fotografía ha sido tomada. Icono Sin indicación ! Modos del flash Flash automático Flash de reducción del fenómeno de ojos rojos Descripción La cámara decide automáticamente si necesita el flash. Reduce la incidencia del fenómeno de ojos rojos a través de la emisión de flashes previos para contraer el tamaño de la pupila, antes de disparar el flash principal. El efecto estroboscópico es una operación normal en este modo. · Ajuste el disco de modo a h y presione el interruptor de encendido. · Para tomar fotografías usando el monitor, presione f para encender el monitor. · Componga el sujeto de la toma en el visor o el monitor. b. Zoom La cámara digital Incorpora un objetivo zoom, permitiéndole acercarse a la acción, o capturar tomas en gran angular y lograr todo en la fotografía. Pulse para el zoom de alejamiento Tire para el zoom de acercamiento # Flash de relleno El flash siempre dispara con cada fotografía. Ajusta el flash para situaciones especiales que requieren velocidades de obturación lentas. #SLOW1, Sincronización #SLOW2, lenta HSLOW Lámpara verde # Indicador del flash F2. 8 Con el botón obturador presionado a medias, el flash está listo para disparar cuando se ilumina el indicador #. Cuando el indicador # parpadea, el flash está cargando. Para evitar que el flash se dispare, presione sobre la parte superior del mismo para ocultarlo. SQ1 1600 1200 Los iconos que representan los ajustes de la cámara aparecen en el monitor, indicándole informaciones importantes, tales como el flash y modos de grabación, duración de la batería y el número restante de cuadros. · Presione el botón del obturador hasta la mitad del recorrido. · Empuje el mando de zoom hacia W para el zoom de alejamiento y consiga que entre todo en la fotografia. · Tire del mando de zoom hacia T para el zoom de acercamiento y consiga un primer plano. d. Número de fotografías almacenables c. Modos del flash La cámara digital presenta diversos modos de flash. Obsérvese que no todos los modos de flash están disponibles dependiendo el modo de fotografía seleccionado. Pulse el mando del flash y presione el botón # para recorrer los distintos modos de flash: Su cámara digital puede utilizar tarjetas xD-Picture Card desde 16 a 256 MB. El número de fotografías que puede almacenar depende de la calidad de imagen seleccionada. Consulte el manual de consulta para las descripciones detalladas de cada modo de grabación y la capacidad de cuadros almacenables de los diversos modos de resolución y la capacidad de la tarjeta xD-Picture Card. CONSEJO :Para saber cuántos cuadros restan, encienda el monitor y mire el número en la esquina inferior izquierda. Recuerde que usted siempre puede borrar fotografías no deseadas para crear espacio para otras (Consulte el paso 5). Botón obturador La cámara digital confirma que el enfoque y la exposición están ajustados correctamente cuando la lámpara verde permanece iluminada. [. . . ] · Protección de fotografías: Evita que usted borre accidentalmente las fotografías. · Reproducción de vídeo: Para ver sus fotografías e imágenes de vídeo en un monitor de televisión. · Toma panorámica: Conecta las imágenes superpuestas en una sola fotografía utilizando el modo panorámico y el software CAMEDIA Master de Olympus. CONSEJO :Recuerde completar y devolver su tarjeta de registro (no suministrada en algunas zonas), y conserve a mano toda la documentación de la cámara. Ahora usted ha aprendido la funcionalidad básica de su nueva cámara digital de Olympus!Ahora está listo para empezar a explorar las posibilidades que la fotografía digital proporciona a su ordenador. [. . . ]