Manual de instrucciones OLYMPUS CAMEDIA E-500

[. . . ] Operaciones básicas Qué necesita saber antes de ejecutar la toma Selección del modo adecuado para las condiciones de toma Varias funciones de toma Funciones de enfoque Exposición, imagen y color Reproducción Personalización de los ajustes/funciones de su cámara Impresión Transferencia de imágenes a un ordenador Apéndice Información Accesorios Le agradecemos la adquisión de esta cámara digital Olympus. Antes de empezar a usar su nueva cámara, lea atentamente estas instrucciones para obtener un máximo rendimiento y una mayor duración. Este manual explica las técnicas avanzadas, tales como funciones de fotografiado y reproducción, personalización de funciones o ajustes y transferencia de imágenes a un ordenador, etc. Antes de tomar fotografías importantes, le recomendamos que realice varias tomas de prueba para familiarizarse con el uso de su cámara. [. . . ] g "Compensación del balance de blancos (WB)" (P. 91) · Puede verificar el balance de blancos del ajuste efectuado. 8 Personalización de los ajustes/funciones de su cámara 5 Presione el botón i. Flash manual Esto permite que el flash incorporado emita una cantidad de luz fija. Con [FLASH MANUAL] ajustado en [ACTIVADO], se puede ajustar la cantidad de luz (FULL, 1/4, 1/6 ó 1/64) en el ajuste del modo de flash. 1 2 3 Menú [ ] [FLASH MANUAL] Utilice para seleccionar [DESACTIV. ] o [ACTIVADO]. Presione el botón i. 125 Velocidad de sincronización Se puede ajustar la velocidad de sincronización que será utilizada al disparar el flash incorporado. Se puede ajustar la velocidad desde 1/60 hasta 1/180 en incrementos de 1/3 EV. 1 2 3 Menu [ ] [#X-SINC. ] Utilice para seleccionar la velocidad deseada. Presione el botón i. Notas · El flash incorporado está sincronizado en una velocidad menor de 1/320 segundos. · El flash externo opcional está sincronizado en una velocidad menor de 1/180 segundos. · Para detalles acerca de la velocidad de sincronización de los flashes disponibles comercialmente, consulte los respectivos manuales. 8 Personalización de los ajustes/funciones de su cámara Flash de eyección automática (popup) En los modos de toma AUTO, i, &, j, /, I, U, , J, o g, el flash incorporado se levantará y disparará automáticamente bajo condiciones de luz baja o cuando iluminado a contraluz. Si desea controlar la eyección del flash, ajuste esta función en [DESACTIV. ]. 1 2 3 Menú [ ] [AUTO APARICIÓN] Utilice para seleccionar [DESACTIV. ] o [ACTIVADO]. Presione el botón i. 126 Personalización de la función del disco de control Los ajustes por defecto de fábrica del disco de control son los siguientes: P Toma programada Rotación del disco de control : Ajuste del cambio de programa (Ps) Rotación del disco de control mientras presiona el botón F Ajuste de la compensación de (compensación de exposición) : exposición M Toma manual Rotación del disco de control : Ajuste de la velocidad de obturación Rotación del disco de control mientras presiona el botón F Ajuste del valor de abertura (compensación de exposición) : (abertura relativa) El ajuste [MAND CONTR. ] le permite lo siguiente: Puede ajustar la compensación de exposición simplemente girando el P M disco de control. Puede ajustar el valor de abertura simplemente girando el disco de control. 1 2 Menú Utilice [ ] [MAND CONTR. ] 8 Personalización de los ajustes/funciones de su cámara para seleccionar [P] o [M]. Si selecciona [P] 1) Utilice ac para ajustar. [Ps] Cambio de programa [F] Compensación de exposición Si selecciona [M] 1) Utilice ac para ajustar. [APERTURA] Ajuste del valor de abertura [OBTURADOR] Ajuste de la velocidad de obturación 3 Presione el botón i. 127 Función del botón V Le permite reemplazar la función asignada a un botón V (balance de blancos de un toque) al registrar otra función. 1 2 Menú Utilice [ ] [VFUNCIÓN] para ajustar. [V] Botón del balance de blancos de un toque (ajuste por defecto de fábrica) [IMAGEN DE MUESTRA] Le permite verificar la imagen recién tomada en el monitor (función de VISUAL IMAG) sin haber grabado la imagen en la tarjeta. Es conveniente cuando se desea ver el resultado de una imagen antes de guardarla. [MI MODO] Se puede tomar fotografías utilizando los ajustes de la cámara registrados en [AJ. MI MODO], mientras se mantiene presionado el botón V (g vea abajo). [VSTA PREL] Se puede utilizar la función de vista preliminar, mientras se mantiene presionado el botón V (g P. 47). 8 Personalización de los ajustes/funciones de su cámara 3 Presione el botón i. Ajustes Mi Modo Se puede registar 2 diferentes combinaciones de ajustes de la cámara y llamar temporariamente uno de los ajustes registrados mientras fotografía. Se puede utilizar el ajuste registrado mientras se mantiene presionado el botón V (balance de blancos de un toque). 1 2 Menú Utilice [ ] [AJ. MI MODO] para ajustar. 3 [MI MODO 1 ] / [MI MODO 2] · Si los ajustes del menú ya están registrados, se mostrará [DEFINIR] junto a la opción de reposición correspondiente. Utilice para seleccionar [DEFINIR]. · El ajuste actual se muestra en el monitor. Borrado de los ajustes ya registrados Utilice para seleccionar [REPOSIC. ]. · Se cancelan los ajustes registrados. 4 Presione el botón i. 128 Objetivo de rejuste Esto le permite reajustar el enfoque del objetivo (infinito) cuando la alimentación está apagada. 1 2 3 Menú [ ] [REAJUS OBJT] Utilice para seleccionar [DESACTIV. ] o [ACTIVADO]. Presione el botón i. Anillo de enfoque Esto le permite personalizar cómo el objetivo ajusta el punto focal seleccionando la dirección de giro del anillo de enfoque. [. . . ] 92 X xD-Picture Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 R RAW+JPEG BORRADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Razón de compresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 REAJUS OBJT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]