Manual de instrucciones OLYMPUS CAMEDIA C-450 ZOOM

[. . . ] CÁMARA DIGITAL D-565ZOOM C-450ZOOM X-300 MANUAL DE CONSULTA <Haga clic aquí> MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DE LA CÁMARA Explicación de las funciones de la cámara digital e instrucciones de manejo. CÁMARA DIGITAL ­ CONEXIÓN A UN ORDENADOR MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Explicación sobre cómo descargar imágenes entre su cámara digital y su PC. CÁMARA DIGITAL D-565ZOOM C-450ZOOM X-300 MANUAL DE CONSULTA Le agradecemos la adquisición de la cámara digital Olympus. Antes de empezar a usar su nueva cámara, lea atentamente estas instrucciones para obtener un máximo rendimiento y una mayor duración. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas. Antes de tomar fotografías importantes, le recomendamos realizar varias tomas de prueba para familiarizarse con el uso de su cámara. [. . . ] : Se visualiza el último cuadro del vídeo. El vídeo se puede visualizar continuamente manteniendo presionado el botón. Si mantiene presionado el botón, podrá ver el vídeo de forma continua hacia atrás. : Se visualiza el menú MOVIE PLAYBACK. SUGERENCIAS · Los vídeos se pueden reproducir también en el modo de fotografía usando la función QUICK VIEW. "Visualización rápida (QUICK VIEW)" (P. 79) 5 Reproducción · El tiempo disponible para reproducir un vídeo varía según el tiempo total de grabación y el modo de grabación de vídeo. Nota 87 Protección de fotografías Se recomienda proteger las imágenes importantes para no borrarlas involuntariamente. Las imágenes protegidas no pueden borrarse mediante la función de borrado de un solo cuadro/todos los cuadros. 1 Presione cerrado. con el cubreobjetivo Botón de reproducción ( ) · Se enciende el monitor. 2 Utilice las teclas de control para visualizar la imagen que desea proteger. "Visualización de imágenes fijas" (P. 78) Botón OK Teclas de control 3 Presione . · Se visualiza el menú superior. 54 Reproducción En el menú superior, seleccione MODE MENU PLAY , y luego presione . "Cómo usar los menús" (P. 32) 5 Presione para seleccionar ON, y luego presione . · Para cancelar la protección, seleccione OFF. · Vuelva a presionar para salir del menú. Se visualiza cuando una imagen está protegida. Nota · Las imágenes protegidas no se pueden borrar mediante la función de borrado de un sólo cuadro/todos los cuadros, pero se pueden borrar con la función de formateo. 88 Borrado de fotografías Esta función permite borrar las imágenes grabadas. Puede elegir entre el borrado de un solo cuadro o de todos los cuadros. · No podrá borrar las imágenes protegidas. Cancele la protección antes de borrar dichas imágenes. · Una vez borradas, las imágenes no se pueden recuperar. Tenga cuidado de no borrar involuntariamente las imágenes que desea conservar. "Protección de fotografías" (P. 88) Note Borrar un solo cuadro Esta función borra sólo la imagen mostrada en el monitor. La función de borrado de todos los cuadros puede usarse para suprimir todas las imágenes de la tarjeta de una sola vez. "Borrar todos los cuadros" (P. 90) 1 Presione cerrado. con el cubreobjetivo Botón de reproducción ( ) · Se enciende el monitor. 2 Utilice las teclas de control para visualizar la imagen que desea borrar. "Visualización de imágenes fijas" (P. 78) 5 Reproducción Botón OK Teclas de control 3 4 5 Presione . · Aparece el menú superior. Presione para seleccionar ERASE. ERASE YES NO SELECt GO Presione para seleccionar YES, y luego presione . · La imagen se borra y el menú se cierra. 89 Borrado de fotografías Borrar todos los cuadros Esta función borra todas las imágenes de la tarjeta. 1 En el menú superior del modo de reproducción, selecccione MODE MENU CARD CARD SETUP, y luego presione . "Cómo usar los menús" (P. 32) Botón de reproducción ( ) Botón OK 2 Teclas de control Presione para seleccionar ALL ERASE, y luego presione . CARD%SEtUP ALL%ERASE FORMAt 5 3 CANCEL SELECt GO Reproducción Presione para seleccionar YES, y luego presione . · Se borran todas las imágenes. ALL%ERASE CAUtION ERASING%ALL YES NO SELECt GO 90 Edición de imágenes fijas Esta función le permite editar imágenes fijas y almacenarlas como si fueran imágenes nuevas. Son posibles las siguientes operaciones de edición. BLACK&WHITE : Convierte las imágenes en fotografías en blanco y negro y las almacena como imágenes nuevas. SEPIA : Convierte las imágenes en fotografías en tono sepia y las almacena como imágenes nuevas. : Cambia el tamaño de la imagen a 640 x 480 o 320 x 240 y la almacena como una nueva imágen. 1 Presione cerrado. con el cubreobjetivo Botón de reproducción ( ) · Se enciende el monitor. 2 Utilice las teclas de control para seleccionar la imagen fija que desea editar. "Visualización de imágenes fijas" (P. 78) Botón OK Teclas de control 5 Reproducción 3 4 Presione . · Se visualiza el menú superior. En el menú superior, seleccione MODE MENU EDIT, y luego elija cada opción. "Cómo usar los menús" (P. 32) · Seleccione BLACK & WHITE · Seleccione SEPIA · Seleccione (P. 92) (P. 92) (P. 93) 91 Edición de imágenes fijas Crear imágenes en blanco y negro 5 6 Seleccione BLACK&WHITE, y luego presione Presione para seleccionar BLACK&WHITE, y luego presione . · Se muestra la barra BUSY y luego la cámara vuelve al modo de reproducción. La imagen en blanco y negro se almacena como una imagen separada de la original. · Para cancelar el modo de edición, seleccione CANCEL y presione . . BLACK%&%WHItE BLACK%&%WHItE CANCEL EXIt SELECt GO 5 Reproducción Nota · No podrá crear vídeos en blanco y negro. · No podrá crear una imagen en blanco y negro si no se dispone de espacio suficiente en la memoria de la tarjeta. Crear imágenes en tonos sepia 5 6 Seleccione SEPIA, y luego presione Presione para seleccionar SEPIA, y luego presione . · Se muestra la barra BUSY y luego la cámara vuelve al modo de reproducción. [. . . ] La lámpara de la derecha del visor o la lámpara de control de la tarjeta parpadea mientras se está copiando la imagen. Nunca abra la tapa de la tarjeta de la cámara, no instale ni retire las pilas, ni conecte o desconecte el adaptador de CA mientras la lámpara está parpadeando, debido a que los archivos de imágenes podrían quedar destruidos. Macintosh 28 Descargar imágenes a su ordenador Mac OS X Los siguientes fallos de funcionamiento podrían ser producidos por el OS. · Si la cámara no está correctamente conectada, se producirá un fallo de funcionamiento en el ordenador. · La información de fecha y hora de los archivos de imágenes no se visualizan con precisión. [. . . ]