Manual de instrucciones OLYMPUS E-30

[. . . ] CÁMARA DIGITAL http://www. olympus. com/ Manual de utilización básica P. 2 Locales: Wendenstrasse 14 ­ 18, 20097 Hamburgo, Alemania Tel. : +49 40 - 23 77 3-0 / Fax: +49 40 - 23 07 61 Entregas de mercancía: Bredowstrasse 20, 22113 Hamburgo, Alemania Correspondencia: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburgo, Alemania MANUAL DE INSTRUCCIONES Conozca los nombres de las partes de la cámara, los pasos básicos para el fotografiado y la reproducción y las operaciones básicas. MANUAL DE INSTRUCCIONES Contenido P. 24 Asistencia técnica al cliente en Europa: Visite nuestra página web http://www. olympus-europa. com o llame a nuestro TELÉFONO GRATUITO*: 00800 - 67 10 83 00 para Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Luxemburgo, Países Bajos, Noruega, Portugal, España, Suecia, Suiza y Reino Unido. * Por favor, tenga en cuenta que algunos proveedores de servicios de telefonía (telefonía móvil) no permiten el acceso o requieren el uso de un prefijo adicional para los números de llamada gratuita (+800). [. . . ] Esta función es conveniente cuando se toman fotografías en una ubicación donde objetos en movimiento se desplazan por delante o detrás del sujeto. PUNTOS ÁREA AF Cuando se ajusta en [OFF], el objetivo AF no se ilumina en el visor cuando el sujeto está enfocado. SENSIBILIDAD AF Es posible ajustar el alcance del objetivo AF para realizar el enfoque cuando [AF ZONA] está ajustado en M. [NORMAL] La cámara enfoca con un alcance que es algo mayor que el objetivo AF seleccionado. [PEQUEÑ] La cámara sólo enfoca en el interior del objetivo AF seleccionado. Cuando [PEQUEÑ] está seleccionado, la visualización de ajuste para [AF ZONA] se convierte en o. 93 ES CONFIG. P Selecciona la operación de los discos o las teclas de control cuando se selecciona el objetivo AF. [OFF] Se detiene después de desplazarse al final del objetivo AF. [BUCLE] Después de desplazarse al final del objetivo AF, se desplaza al objetivo AF del extremo opuesto de la misma fila o columna. Selecciona todos los objetivos AF antes de desplazarse al objetivo AF del extremo opuesto, y [AF ZONA] se ajusta en B. [ESPIR. ] Después de desplazarse al final del objetivo AF, se desplaza al objetivo AF del extremo opuesto de la siguiente fila o columna. Selecciona todos los objetivos AF antes de desplazarse al objetivo AF del extremo opuesto, y [AF ZONA] se ajusta en B. p. ej. ) Desplazamiento desde el objetivo AF de la parte superior izquierda hacia la derecha [OFF] [BUCLE] Ajustado en B. [ESPIR. ] Ajustado en B. REAJUS OBJ. Cuando está ajustado en [ON], se reajusta el enfoque del objetivo (infinito) cada vez que se apaga la alimentación. ENFOQUE BULB 7 Personalización de la cámara La cámara se puede ajustar para permitir ajustes de enfoque durante el fotografiado con foco con MF. [ON] Durante la exposición se puede girar el anillo de enfoque y ajustar el enfoque. [OFF] El enfoque está bloqueado durante la exposición. 35 Menú personalizado 1 FUNCIÓN DIAL b BOTÓN/DIAL En el modo P, A, S o M, es posible asignar otras funciones además de las predeterminadas al disco principal y al disco secundario. También es posible cambiar las operaciones del disco principal y el disco secundario para las operaciones de menú con operaciones predeterminadas. P : [%]/[F]/[w] A : [APERTURA]/[F]/[w] S : [OBTURADOR]/[F]/[w] M : [OBTURADOR]/[APERTURA] MENU : [F]/[G] MAND CONTR. P Ps ATRÁS Disco secundario ACEPT. Disco principal 94 ES · [F] en [MENU] significa la operación horizontal del disco (equivalente a pulsar bd). [G] significa la operación vertical del disco (equivalente a pulsar ac). MAND CONTR. [. . . ] 6, 15, 17 VISUAL IMAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Visualización de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 85 Visualización de zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Visualización del calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]