Manual de instrucciones OLYMPUS E-400

[. . . ] ES Manual de utilización básica CÁMARA DIGITAL Manipulación y uso eficaz del E-400 Cómo mejorar sus habilidades en fotografía ­ Consejos para hacer las tomas Funciones de toma Funciones de reproducción Personalización de los ajustes / funciones de su cámara Impresión Utilización del software OLYMPUS Master suministrado Conociendo mejor su cámara Información Objetivos intercambiables Otros Manual Avanzado ( Antes de tomar fotografías importantes, le recomendamos que realice varias tomas de prueba para familiarizarse con el uso de su cámara. ( Las ilustraciones de cámara y de pantalla que contiene este manual fueron concebidas durante la etapa de desarrollo del producto. Por lo tanto, pueden existir diferencias entre las ilustraciones y el aspecto final del producto real. ( El contenido de este manual ha sido definido teniendo en cuenta la versión firmware 1. 0 correspondiente a esta cámara. [. . . ] Si se utiliza el tipo de señal de vídeo equivocado, las fotografías grabadas no se reproducirán de forma adecuada en su televisor. MENU [Z] [SALIDA VID. ] [NTSC] / [PAL] Tipos de señal de vídeo TV en los principales países y regiones Antes de conectar la cámara a su TV, verifique el tipo de señal de vídeo. NTSC PAL Norteamérica, Japón, Taiwán, Corea Países europeos, China 5 Personalización de los ajustes / funciones de su cámara AB (Modo submarino) También es posible cambiar [J (DEPORTE)] and [U (NOCHE + RETRATO)] del disco de modo a [A (SUBACUÁTICO MACRO)] y a [B (SUBACUÁTICO AMPLIO)]. Utilice un protector opcional para el fotografiado bajo el agua, a fin de proteger la cámara. MENU [Y] [JU / AB] [DIALJU] / [DIALAB] Firmware Aparecerá la versión del firmware del producto. Cuando solicite información sobre su cámara o los accesorios de ésta, o cuando quiera descargar un software, deberá indicar la versión de cada uno de los productos que está utilizando. Aparecerá la versión del firmware del producto. Presione el botón i para retornar a la pantalla anterior. ES 71 6 Impresión Reserva de impresión (DPOF) Reserva de impresión La reserva de impresión le permite grabar los datos de impresión (el número de impresiones y la información relativa a la fecha y la hora) junto con las fotografías almacenadas en la tarjeta. Inserte la tarjeta que contiene las fotografías grabadas en la cámara. Las fotografías ajustadas con la reserva de impresión pueden imprimirse utilizando los siguientes métodos. Impresión en un laboratorio de fotografía compatible con el formato DPOF Puede imprimir las fotografías usando los datos de la reserva de impresión. Impresión con una impresora compatible con el formato DPOF Las fotografías pueden imprimirse directamente con una impresora especializada sin utilizar un ordenador. Para más información, consulte el manual de la impresora. Puede que se necesite un adaptador para tarjetas PC. x Notas · No se puede cambiar con esta cámara las reservas de impresión DPOF asignadas por otro dispositivo. Ejecute los cambios utilizando el dispositivo original. Además, si configura nuevas reservas DPOF utilizando esta cámara, borrará las reservas previas asignadas por otro dispositivo. · No todas las funciones están disponibles en todos los modelos de impresoras, ni en todos los laboratorios fotográficos. · Los datos RAW no pueden imprimirse. 6 Impresión Reserva de un solo cuadro Siga la guía de funcionamiento para ajustar la reserva de impresión de una fotografía. 1 2 3 MENU [q] [<] Seleccione [<] y pulse el botón i. Utilice bd para seleccionar el cuadro que desea definir como reserva de impresión, luego presione ca para ajustar el número de impresiones. · Para ajustar la reserva de impresión para varias fotografías, repita esta misma operación. Guía de funcionamiento 4 Pulse el botón i cuando haya terminado. · La pantalla de menú para reservas de un solo cuadro aparece. 72 ES 5 Utilice i para seleccionar el formato de la fecha y hora. [SIN F/H] Las fotografías son impresas sin fecha y sin hora. [FECHA] Todas las fotografías seleccionadas son impresas con la fecha de la toma. [. . . ] 40 Tarjetas utilizables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Tasa de compresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 108 Temperatura de color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 108 Temporizador de reposo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]