Manual de instrucciones OLYMPUS E-410

[. . . ] ES Manual de utilización básica CÁMARA DIGITAL Manipulación y uso eficaz de la E-410 Cómo mejorar sus habilidades en fotografía ­ Consejos para hacer las tomas Funciones de toma Funciones de reproducción Personalización de los ajustes / funciones de su cámara Impresión Utilización del software OLYMPUS Master suministrado Conocer mejor su cámara Información Objetivos intercambiables Otros Manual de instrucciones ( Antes de tomar fotografías importantes, le recomendamos que realice varias tomas de prueba para familiarizarse con el uso de su cámara. ( Las ilustraciones de cámara y de pantalla que contiene este manual fueron concebidas durante la etapa de desarrollo del producto. Por lo tanto, pueden existir diferencias entre las ilustraciones y el aspecto final del producto real. ( El contenido de este manual ha sido definido teniendo en cuenta la versión firmware 1. 0 correspondiente a esta cámara. [. . . ] 75), podrá imprimir las fotografías de acuerdo con estos ajustes. Para obtener información sobre los ajustes estándar de su impresora, consulte el manual de la impresora o contacte con el fabricante de ésta. · Los modos y ajustes de impresión disponibles como, por ejemplo, el tamaño de papel, varían según el tipo de impresora. Para información, consulte el manual de la impresora. · Para información sobre los tipos de papel de impresión, cartuchos de tinta, etc. , consulte el manual de la impresora. x Notas · Utilice una batería completamente cargada para imprimir. · Las imágenes grabadas en datos RAW no se pueden imprimir. · La cámara no se posicionará en el modo de espera mientras esté conectada al cable USB. Conexión de la cámara a una impresora Utilice el cable USB suministrado para conectar la cámara a una impresora compatible con la tecnología PictBridge. 6 Impresión 1 Encienda la impresora y conecte el multiconector de la cámara al puerto USB de la impresora utilizando el cable USB. · Para más información sobre cómo encender la impresora y sobre la posición del puerto USB, consulte el manual de la impresora. Cable USB Multiconector 2 Encienda la cámara. · Se muestra la pantalla de selección para la conexión USB. ES 73 3 Utilice p para seleccionar [IMPR. SIMPLE] o [IMPR. PERSONAL]. · Vaya a «Impresión fácil» (P. 74). Si selecciona [IMPR. SIMPLE] Si selecciona [IMPR. PERSONAL] · Aparece el mensaje [UN MOMENTO] y se conectan la cámara y la impresora. Vaya a «Impresión personalizada» (P. 74). GUARDADO CONTROL IMPR. SIMPLE x Notas · Si, después de varios minutos, no se muestra la pantalla, desconecte el cable USB y vuelva a empezar desde el Paso 1. Impresión fácil 1 2 Utilice bd para mostrar en la cámara las fotografías que quiere imprimir. · Permite visualizar en la cámara la imagen que usted quiere imprimir y, además, conecta la cámara a la impresora por medio de un cable USB. La pantalla de la derecha se muestra poco tiempo después. Pulse el botón < (imprimir). · La pantalla de selección de fotografías aparece cuando se ha terminado la impresión. Para imprimir otra fotografía, utilice bd para seleccionar la imagen, luego pulse el botón <. · Para salir de este modo, desenchufe el cable USB de la cámara mientras se muestra la pantalla de selección de fotografías. 6 Impresión Impresión personalizada 1 Siga la guía de funcionamiento para ajustar una opción de impresión. Siga la guía de funcionamiento indicada aquí. Selección del modo de impresión Seleccione el tipo de impresión (modo de impresión). Los modos de impresión disponibles son los que se indican a continuación. [IMPRIMIR] [IMPR. TODO] [IMP. MULTI] [TODO IND. ] [ORDEN IMPRESIÓN] Imprime las fotografías seleccionadas. Imprime todas las fotografías almacenadas en la tarjeta y ejecuta una impresión de cada fotografía. Imprime múltiples copias de una imagen en cuadros separados en una sola hoja. Imprime un índice de todas las fotografías almacenadas en la tarjeta. Imprime de acuerdo con la reserva de impresión efectuada. Si no hay ninguna fotografía con reserva de impresión, esta función no estará disponible. 71) 74 ES Ajuste de las opciones del papel de impresión Este ajuste varía dependiendo del tipo de impresora. Si sólo está disponible la configuración ESTÁNDAR de la impresora, no podrá cambiar los ajustes. [TAMAÑO] [SIN BORDES] Ajusta el tamaño de papel compatible con la impresora. Selecciona si la fotografía se imprimirá en la página entera o dentro de un cuadro negro. ESTÁNDAR ESTÁNDAR [FOTOS / HOJA] Selecciona el número de fotografías por hoja. [. . . ] 26 NITIDEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 NOCHE + RETRATO U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 NOM FICHERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 NTSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]