Manual de instrucciones OLYMPUS E-420

[. . . ] CÁMARA DIGITAL http://www. olympus. com/ Manual de utilización básica P. 2 Locales: Entregas de mercancía: Correspondencia: Wendenstrasse 14 ­ 18, 20097 Hamburgo, Alemania Tel. : +49 40 - 23 77 3-0 / Fax: +49 40 - 23 07 61 Bredowstrasse 20, 22113 Hamburgo, Alemania Postfach 10 49 08, 20034 Hamburgo, Alemania MANUAL DE INSTRUCCIONES Descripción de los componentes de la cámara e información sobre los pasos básicos para reproducir y tomar fotografías. MANUAL DE INSTRUCCIONES Contenido P. 20 Asistencia técnica al cliente en Europa: Visite nuestra página web http://www. olympus-europa. com o llame a nuestro TELÉFONO GRATUITO*: 00800 - 67 10 83 00 para Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Noruega, Portugal, España, Suecia, Suiza y Reino Unido. * Por favor, tenga en cuenta que algunos proveedores de servicios de telefonía (telefonía móvil) no permiten el acceso o requieren el uso de un prefijo adicional para los números de llamada gratuita (+800). [. . . ] · Una vez borradas, las imágenes no pueden recuperarse. g«Protección de imágenes» (P. 85) Borrado de una sola imagen 1 2 Reproduzca la imagen que quiera borrar y pulse el botón S. Utilice ac para seleccionar [SI] y, a continuación, pulse el botón i. Botón S Borrado de imágenes seleccionadas Esta función permite borrar las imágenes seleccionadas de una sola vez durante la reproducción de una sola imagen o la visualización del índice. 8 Funciones de reproducción 1 2 3 4 1 2 3 Visualice las imágenes que desee borrar y pulse el botón i. · Las imágenes seleccionadas se mostrarán en cuadros rojos. · Para cancelar su selección, pulse el botón i de nuevo. · Durante la visualización del índice, pulse p para seleccionar las imágenes que quiere borrar y pulse el botón i. Pulse p para visualizar las otras imágenes que quiere borrar y pulse el botón i. Después de haber seleccionado las imágenes que quiere borrar, pulse el botón S. Utilice ac para seleccionar [SI] y, a continuación, pulse el botón i. Borrado de todas las imágenes MENU [W] [CONFIG. TARJ. ] Utilice ac para seleccionar [BORRAR TODO] y, a continuación, pulse el botón i. Utilice ac para seleccionar [SI] y, a continuación, pulse el botón i. · Todas las imágenes se borrarán. 86 ES Personalización de la cámara Los menús personalizados se utilizan para personalizar la cámara y facilitar así su uso. Utilice el Menú personalizado 1 para personalizar las funciones de fotografiado y el Menú personalizado 2 para ajustar las funciones básicas de la cámara. El menú personalizado 1 dispone de 8 pestañas (a a h) divididas según las funciones que se deben configurar. AF/MF BOTÓN/DIAL DISP/8/PC EXP/e/ISO #PERS. OK A FUNCIÓN DIAL B DIRECCIÓN DIAL C AEL/AFL D AEL/AFL MEMO E F S1/C2/M1 9 AEL/AFL A FUNCIÓN DIAL S-AF B DIRECCIÓN DIAL C AEL/AFL E F S1/C2/M1 C-AF OFF D AEL/AFL MEMO MF OFF FUNCIÓN FUNCIÓN SELECC. OK FUNCIÓN FUNCIÓN SELECC. OK CANCEL. CANCEL. Utilice ac para seleccionar [Y] y pulse d. Utilice ac para seleccionar la pestaña a a h y pulse d. Utilice ac para seleccionar una función y pulse d. Para obtener más información sobre el uso de las listas de menús, consulte «Utilización del menú» (gP. 29). Menú personalizado 1 a AF / MF ILUMINADOR AF El flash incorporado puede funcionar como un iluminador AF. Se utiliza como ayuda para el enfoque en condiciones de poca luz en el modo AF. Para utilizar esta función, levante el flash. ANILLO ENFOQUE Es posible personalizar cómo el objetivo ajusta el punto focal seleccionando la dirección de giro del anillo de enfoque. Acerca ) ) Acerca REAJUS OBJ. Cuando está ajustado en [ON], se reajusta el enfoque del objetivo (infinito) cada vez que se apaga la alimentación. ENFOQUE BULB La cámara se puede ajustar para permitir ajustes de enfoque durante el fotografiado con foco con MF. [ON] Durante la exposición se puede girar el anillo de enfoque y ajustar el enfoque. [. . . ] 49, 90 Previsualización de profundidad de campo . . . . 49 Protección de una sola imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 PUESTA SOL * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 V Valor de abertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 VELAS & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Velocidad de obturación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 14, 16 VISUAL IMAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Visualización de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 80 Visualización del calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Visualización del índice G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Visualización en vivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 VSTA PREL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 R RAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]