Manual de instrucciones OLYMPUS E-M5

[. . . ] Manual de utilización básica Índice rápido de tareas CÁMARA DIGITAL Contenido 1. 2. Fotografía básica/opciones de uso frecuente Otras opciones de fotografía Fotografiado con flash Toma y visualización de vídeos Opciones de reproducción Envío y recepción de imágenes Utilización de OLYMPUS Viewer 2 Impresión de fotografías Configuración de la cámara Personalización de los ajustes de la cámara Información PRECAUCIONES DE SEGURIDAD MANUAL DE INSTRUCCIONES 3. 12. Cuadro de sistema Índice Le agradecemos la adquisición de esta cámara digital Olympus. Antes de empezar a usar su nueva cámara, lea atentamente estas instrucciones para obtener un máximo rendimiento y una mayor duración. [. . . ] 95). · Presione I y seleccione [Libro Direcciones]. A. Compartir PENPAL Por Favor, Espere Libro Direcciones Mi PENPAL Tamaño Imagen Env. 1 Atrás Acept. 2 3 Seleccione [Lista Direcciones] y pulse Q. · Los nombres de los anfitriones existentes aparecen en una lista. Seleccione el anfitrión que desee editar y pulse Q. Eliminación de anfitriones Seleccione [Si] y pulse Q. Edición de la información del anfitrión Pulse Q para visualizar la información del anfitrión. Para cambiar el nombre del anfitrión, pulse Q de nuevo y modifique el nombre actual en el cuadro de diálogo de cambio de nombre. 6 Envío y recepción de imágenes Creación de álbumes Puede cambiar el tamaño y copiar sus fotografías JPEG favoritas en un OLYMPUS PENPAL. 1 2 Visualice la fotografía que desea copiar a pantalla completa y pulse Q. Seleccione [z] y pulse Q. · Para copiar imágenes desde un PENPAL a la tarjeta de memoria, seleccione [y] y pulse Q. JPEG Enviar Una Foto Borrar Atrás Acept. % Consejos Elección del tamaño de copia de las imágenes. 95)/ Copia de todas las imágenes desde la tarjeta de memoria. 95)/ Eliminación o formateo de álbumes. 95)/ Eliminación de la protección de todas las imágenes del álbum. 95)/ Visualización del estado del álbum (cantidad de memoria disponible). 95) # Precauciones · El OLYMPUS PENPAL sólo se puede utilizar en la región donde se compró. Dependiendo de las zonas, su uso puede infringir la normativa sobre las ondas y puede estar sujeto a sanción. ES 77 7 1 Utilización de OLYMPUS Viewer 2 Inserte el CD suministrado en una unidad de CD-ROM. Windows XP · Aparecerá el cuadro de diálogo "Configuración". Windows Vista/Windows 7 · Aparecerá el cuadro de diálogo Autorun. Haga clic en "OLYMPUS Setup" para mostrar el cuadro de diálogo "Configuración". Windows # Precauciones · Si no aparece el cuadro de diálogo "Configuración", seleccione "Mi PC" (Windows XP) o "Equipo" (Windows Vista/Windows 7) desde el menú de inicio. Haga doble clic en el icono del CD-ROM (OLYMPUS Setup) para abrir la ventana "OLYMPUS Setup" y, a continuación, haga doble clic en "LAUNCHER. EXE". · Si aparece el cuadro de diálogo "User Account Control" (Control de cuentas de usuario), haga clic en "Yes" (Sí) o "Continue" (Continuar). 7 Utilización de OLYMPUS Viewer 2 78 ES 2 Conecte la cámara al ordenador. # Precauciones · Si no aparece nada en la pantalla de la cámara ni siquiera después de conectar la cámara al ordenador, es posible que la batería esté agotada. Utilice una batería totalmente cargada. Cable USB Multiconector Terminal más pequeño Busque este símbolo. Puerto USB # Precauciones · Cuando la cámara esté conectada a cualquier otro dispositivo vía USB, aparecerá un mensaje para seleccionar un tipo de conexión. Seleccione [Guardado]. 3 4 Registre su producto Olympus. · Haga clic en el botón "Registro" y siga las instrucciones en pantalla. Instale OLYMPUS Viewer 2. · Compruebe los requisitos del sistema antes de iniciar la instalación. · Haga clic en el botón "OLYMPUS Viewer 2" y siga las instrucciones en pantalla para instalar el software. OLYMPUS Viewer 2 Sistema operativo Windows XP (Service Pack 2 o posterior) /Windows Vista / Windows 7 Pentium 4 1, 3 GHz o superior Procesador (se necesita Pentium D 3, 0 GHz o superior para visualizar películas) RAM 1 GB o superior (se recomienda 2 GB o superior) Espacio libre en el 1 GB o superior disco duro 1024 × 768 píxeles o superior Ajustes del monitor Mínimo 65 536 colores (se recomienda 16 770 000 colores) · Consulte la ayuda en línea para obtener información sobre la utilización del software. Macintosh 1 Inserte el CD suministrado en una unidad de CD-ROM. · Los contenidos del disco deberán mostrarse automáticamente en el Visor. Si no es así, haga doble clic en el icono del CD del escritorio. · Haga doble clic en el icono "Setup" para mostrar el diálogo de "Configuración". 2 Instale OLYMPUS Viewer 2. · Compruebe los requisitos del sistema antes de iniciar la instalación. · Haga clic en el botón "OLYMPUS Viewer 2" y siga las instrucciones en pantalla para instalar el software. 7 Utilización de OLYMPUS Viewer 2 OLYMPUS Viewer 2 Sistema operativo Procesador RAM Espacio libre en el disco duro Ajustes del monitor Mac OS X v10. 4. 11­v10. 7 Intel Core Solo/Duo 1, 5 GHz o superior 1 GB o superior (se recomienda 2 GB o superior) 1 GB o superior 1024 × 768 píxeles o superior Mínimo 32 000 colores (se recomienda 16 770 000 colores) · Se pueden seleccionar otros idiomas en el desplegable. [. . . ] Espejo z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Enfoque automático. . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 43, 98 Enfoque manual (MF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 e-Portrait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Espac. Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Estabil Imag o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Exposición Múltiple a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Extend. LV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Eye-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 F Filtro B&N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Filtro Ruido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Firmware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 FL BKT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Flash automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Flash de reducción del efecto de ojos rojos !. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Flash de relleno # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Flash de sincronización lenta (1ª cortinilla)/Reducción del efecto de ojos rojos !SLOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Flash desactivado $ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Flash Super FP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Formatear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Fotografía bulb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Fotografía time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Fotografiado con prioridad de apertura A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Fotografiado con prioridad de obturación S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Fotografiado de una sola imagen o . . . 56 Fotografiado iAUTO A. . . . . . . . . . . . . 12, 21 Fotografiado manual M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Fotografiado programado P . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Fotografiado secuencial j . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Función Botón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Función Dial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 C C-AF (AF continuo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 C-AF+TR (Rastreo AF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Cambio de programa %. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Cambio Exposición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Cargador de batería de iones de litio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 104 Combinar Imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Comp. [. . . ]