Manual de instrucciones OLYMPUS E-P2

[. . . ] CÁMARA DIGITAL Locales: Consumer Product Division Wendenstrasse 14 ­ 18, 20097 Hamburgo, Alemania Tel. : +49 40 ­ 23 77 3-0 / Fax: +49 40 ­ 23 07 61 Entregas de mercancía: Bredowstrasse 20, 22113 Hamburgo, Alemania Correspondencia: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburgo, Alemania Manual de utilización básica P. 2 Asistencia técnica al cliente en Europa: Visite nuestra página web http://www. olympus-europa. com o llame a nuestro TELÉFONO GRATUITO*: 00800 ­ 67 10 83 00 para Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Luxemburgo, Países Bajos, Noruega, Portugal, España, Suecia, Suiza y Reino Unido. * Por favor, tenga en cuenta que algunos proveedores de servicios de telefonía (telefonía móvil) no permiten el acceso o requieren el uso de un prefijo adicional para los números de llamada gratuita (+800). Para los países europeos que no figuran en la relación anterior y en caso de no poder conectar con el número antes mencionado, utilice los siguientes NÚMEROS DE PAGO: +49 180 5 ­ 67 10 83 o +49 40 ­ 234 73 48 99. El horario de nuestro servicio de Asistencia técnica al cliente es de 09. 00 a 18. 00 (CET, hora central europea), de lunes a viernes. MANUAL DE INSTRUCCIONES Conozca los nombres de las partes de la cámara, los pasos básicos para el fotografiado y la reproducción y las operaciones básicas. MANUAL DE INSTRUCCIONES Contenido P. [. . . ] Puede ajustarse en unidades de 1 segundo. [OFF] No se muestra la fotografía grabada en la tarjeta. [AUTOq] Muestra la imagen que se está grabando y, a continuación, cambia al modo de reproducción. Se trata de una función práctica para borrar las fotografías una vez comprobadas. 21 Cuando este elemento esté ajustado a [ACTIVADO], se añadirá un menú personal para poder personalizar varios ajustes y operaciones de acuerdo con sus gustos particulares. FIRMWARE Aparecerá la versión del firmware del producto. Cuando solicite información sobre su cámara o los accesorios de ésta, o cuando quiera descargar un software, deberá indicar la versión de cada uno de los productos que está utilizando. 6 Funciones de configuración 91 ES Restauración de los ajustes de la cámara En el modo P, A, S, M, o n, los ajustes actuales de la cámara (incluyendo cualquier cambio efectuado) se guardan al apagarse la alimentación. Para restaurar los ajustes predeterminados en fábrica, ajuste [REST. ]. Registro de [CONFIG. 1]/[CONFIG. 2] Si los ajustes después de una restauración están previamente registrados [CONFIG. 1]/ [CONFIG. 2], la cámara podrá restaurarse a los ajustes predeterminados en fábrica ejecutando [CONFIG. 1]/[CONFIG. 2]. En el modo n, se restaurarán los ajustes correspondientes al modo n. Para obtener detalles sobre las funciones registradas, consulte "Funciones que se pueden registrar con Mi Modo y las configuraciones de reajuste personalizadas" (gP. PERS. ] 1 2 Seleccione [CONFIG. 1] o [CONFIG. 2] para registrar y pulse i. · Si los ajustes ya han sido registrados, se visualizará, [DEFINIR] junto a [CONFIG. 1]/ [CONFIG. 2]. Si vuelve a seleccionar [DEFINIR] se sobrescribe el ajuste registrado. · Para cancelar el registro, seleccione [REPOSIC. ]. Seleccione [DEFINIR] y pulse el botón i. 6 Funciones de configuración Utilización de las configuraciones de reajuste De esta forma se restauran los ajustes predeterminados en fábrica. También se puede reajustar la cámara en el ajuste [CONFIG. 1] o [CONFIG. 2]. [REST. ] Restaura los ajustes predeterminados en fábrica. Para los ajustes predeterminados, consulte "Directorio del menú" (gP. [CONFIG. 1]/[CONFIG. 2] Restaura los ajustes registrados. PERS. ] 1 2 Seleccione [REST. ]\[CONFIG. 1]\[CONFIG. 2] y pulse el botón i. Utilice fg para seleccionar [SI] y, a continuación, pulse el botón i. CONFIG. 1 SI NO ATRÁS ACEPT. 92 ES 7 Personalización de la cámara Utilice el menú personalizado para personalizar las funciones de fotografiado. El menú personalizado dispone de 9 pestañas (R a Z) divididas según las funciones que se deben configurar. En el ajuste predeterminado no se visualiza el menú personalizado. [. . . ] 94 Recorte P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85, 115 Redimensionamiento Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Reducción de polvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]