Manual de instrucciones OLYMPUS E-PL1

[. . . ] Manual de utilización básica Locales: Consumer Product Division Wendenstrasse 14 ­ 18, 20097 Hamburgo, Alemania Tel. : +49 40 ­ 23 77 3-0 / Fax: +49 40 ­ 23 07 61 Entregas de mercancía: Bredowstrasse 20, 22113 Hamburgo, Alemania Correspondencia: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburgo, Alemania CÁMARA DIGITAL Índice rápido de tareas Contenido Asistencia técnica al cliente en Europa: 1. Fotografía básica y funciones útiles Otras opciones de fotografiado y ajustes avanzados Fotografiado con flash Toma y visualización de vídeos Opciones de reproducción Configuración de la cámara Personalización de los ajustes de la cámara Impresión de fotografías Conexión de la cámara a un ordenador Consejos sobre el fotografiado y mantenimiento Información Visite nuestra página web http://www. olympus-europa. com o llame a nuestro TELÉFONO GRATUITO*: 00800 ­ 67 10 83 00 para Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Luxemburgo, Países Bajos, Noruega, Portugal, España, Suecia, Suiza y Reino Unido. * Por favor, tenga en cuenta que algunos proveedores de servicios de telefonía (telefonía móvil) no permiten el acceso o requieren el uso de un prefijo adicional para los números de llamada gratuita (+800). Para los países europeos que no figuran en la relación anterior y en caso de no poder conectar con el número antes mencionado, utilice los siguientes NÚMEROS DE PAGO: +49 180 5 ­ 67 10 83 o +49 40 ­ 234 73 48 99. El horario de nuestro servicio de Asistencia técnica al cliente es de 09. 00 a 18. 00 (CET, hora central europea), de lunes a viernes. MANUAL DE INSTRUCCIONES 2. [. . . ] Los ajustes de cámara realizados en ese momento se registran en [CONFIG. 1] y [CONFIG. 2]. Para obtener detalles sobre las funciones registradas, consulte "Funciones que se pueden registrar con Mi Modo y las configuraciones de reajuste personalizadas" (P. 106). Registro de [CONFIG. 1]/[CONFIG. 2] 1 2 3 6 Configuración de la cámara 0 ES Seleccione [CONFIG. PERS. ] en el menú de fotografiado W (P. Seleccione [CONFIG. 1] o [CONFIG. 2] para registrar y pulse I. · Si los ajustes ya han sido registrados, se visualizará, [DEFINIR] junto a [CONFIG. 1]/ [CONFIG. 2]. Si vuelve a seleccionar [DEFINIR] se sobrescribe el ajuste registrado. · Para cancelar el registro, seleccione [REPOSIC. ]. Seleccione [DEFINIR] y pulse el botón i. Utilización de las configuraciones de reajuste De esta forma se restauran los ajustes predeterminados en fábrica. También se puede reajustar la cámara en el ajuste [CONFIG. 1] o [CONFIG. 2]. 1 2 3 Seleccione [CONFIG. PERS. ] en el menú de fotografiado W (P. Seleccione [REST. ]\[CONFIG. 1] o [CONFIG. 2] y pulse el botón i. · [REST. ]: Restaura los ajustes predeterminados en fábrica. Para los ajustes predeterminados, consulte "Directorio del menú" (P. · [CONFIG. 1]/[CONFIG. 2]: Restaura los ajustes registrados. CONFIG. 1 SI NO ATRÁS ACEPT. # Precauciones Utilice FG para seleccionar [SI] y, a continuación, pulse el botón i. · Los siguientes ajustes no se ven afectados. Para los ajustes predeterminados, consulte "Directorio del menú" (P. PERS. )/MODO FOTOGRAFÍA/ X/ W/ s/ AJ. MI MODO/SALIDA VÍD. /ISO AUTOM/WB/EDIT. NOM ARCHIVO/CONFIG. ppp/ CAMBIO EXPOSICIÓN/AVISO NIVEL 8 7 R S T U V Personalización de los ajustes de la cámara Menú personalizado Utilice el Menú personado para personalizar los ajustes de la cámara. n Categorías del menú Los ajustes del Menú personalizado se dividen en las siguientes 10 categorías: AF/MF BOTÓN RELEASE DISP/8/PC EXP/e/ISO (P. K/COLOR/WB GRABAR/BORRAR VÍDEO UTILIDAD K (P. 78) n Visualización del menú personalizado Antes de cambiar los ajustes en el Menú personalizado, visualice la pestaña [c] (Menú personalizado) seleccionando [ON] para la opción [c PANTALLA MENÚ] en el menú de configuración. 1 2 3 4 Pulse el botón MENU para visualizar los menús. Seleccione la pestaña del menú de configuración d (P. Seleccione [c PANTALLA MENÚ] usando FG y pulse I. · Aparecerá la pestaña [c]. c PANTALLA MENÚ ON X W s '10. 02. 01 14:01 ESPAÑ. j±0 k±0 7 Personalización de los ajustes de la cámara VISUAL IMAG 5SEG c PANTALLA MENÚ OFF FIRMWARE ATRÁS ACEPT. Seleccione [ON] usando FG y pulse el botón i. Pestaña [c] X '10. 02. 01 14:01 i ACEPT. W s ESPAÑ. j±0 k±0 VISUAL IMAG 5SEG c PANTALLA MENÚ ON FIRMWARE ATRÁS ACEPT. ATRÁS ES 1 Opciones del Menú personalizado R AF/MF Opción MODO AF AF ZONA REAJUS OBJ. Cuando está ajustado en [ON], se reajusta el enfoque del objetivo (infinito) cada vez que se apaga la alimentación. Normalmente, el enfoque se bloquea durante la exposición cuando se selecciona enfoque manual (MF). Seleccione [ON] para permitir el enfoque mediante el anillo de enfoque. [. . . ] ppp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 CONFIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 95 CONTRASTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Control de intensidad del flash w . . . . . . 55 Control live. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 COR. O. ROJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Correa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Cuadro de sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 ESC. NOCT. G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ESPAC. COLOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 ESTABIL IMAG o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 ESTENOPEICO m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 EXPOSICIÓN MÚLTIPLE i . . . . . . . . . . . . . . 51 EXTEND. [. . . ]