Manual de instrucciones OLYMPUS E-PL3

[. . . ] Manual de utilización básica Índice rápido de tareas CÁMARA DIGITAL Contenido 1. 2. Fotografía básica/opciones de uso frecuente Otras opciones de fotografía Fotografiado con flash Toma y visualización de vídeos Opciones de reproducción Envío y recepción de imágenes Utilización de OLYMPUS Viewer 2/[ib] Impresión de fotografías Configuración de la cámara Personalización de los ajustes de la cámara Información PRECAUCIONES DE SEGURIDAD MANUAL DE INSTRUCCIONES 3. 12. Cuadro de sistema Índice Le agradecemos la adquisición de esta cámara digital Olympus. Antes de empezar a usar su nueva cámara, lea atentamente estas instrucciones para obtener un máximo rendimiento y una mayor duración. [. . . ] Visite el sitio web de OLYMPUS si desea más información sobre dispositivos Bluetooth. Antes de enviar o recibir imágenes, seleccione [On] en [c/# Pantalla Menú] > [# Pantalla Menú] para permitir el acceso al menú de puerto de accesorios. Envío de imágenes Cambie el tamaño y cargue las imágenes JPEG en otro dispositivo. Antes de enviar las imágenes, asegúrese que el dispositivo receptor está configurado para recibir datos. 1 2 Visualice la fotografía a pantalla completa que desea enviar y pulse Q. Seleccione [Enviar Una Foto] y pulse Q. · Seleccione [Buscar] y pulse Q en el cuadro de diálogo siguiente. Se visualizarán los dispositivos Bluetooth dentro del rango, o en [Libro Direcciones]. Atrás JPEG Enviar Una Foto Borrar 6 Acept. Envío y recepción de imágenes 3 Marque el destino y pulse Q. · Se cargará la imagen en el dispositivo receptor. · Si se le solicita la entrada de un código PIN, introduzca 0000 y pulse Q. Cancel. Enviar Foto Enviando Recepción de imágenes/adición de un anfitrión Conéctese al dispositivo transmisor y descargue las imágenes JPEG. 1 2 Seleccione [Compartir PENPAL] en la pestaña A del menú de puerto de accesorios (P. Seleccione [Por Favor, Espere] y pulse Q. · Realice las operaciones para enviar imágenes en el dispositivo emisor. · Comenzará la transmisión y aparecerá el cuadro de diálogo [Recibir Solicitud Foto]. Menú Puerto para Accesorios 1 2 Compartir PENPAL Álbum PENPAL Visor Electrónico c # Atrás Acept. 3 Seleccione [Aceptar] y pulse Q. · La imagen se descargará a la cámara. · Si se le solicita la entrada de un código PIN, introduzca 0000 y pulse Q. Cancel. Recibir Foto Recibiendo % Consejos · Para cambiar el tamaño de las imágenes que desea transmitir o elegir el tiempo de búsqueda de destino: g "Personalización de los ajustes de la cámara" (P. 81) ES 71 Edición del libro de direcciones La opción OLYMPUS PENPAL puede guardar la información del anfitrión. Puede asignar nombres a anfitriones o borrar información del anfitrión. 1 Seleccione [Compartir PENPAL] en la pestaña A del menú de puerto de accesorios (P. 90). · Presione I y seleccione [Libro Direcciones]. Puero para Accesorios A Por Favor, Espere Libro Direcciones Mi PENPAL Tamaño Imagen Env. 1 Atrás Acept. 2 3 Seleccione [Lista Direcciones] y pulse Q. · Los nombres de los anfitriones existentes aparecen en una lista. Seleccione el anfitrión que desee editar y pulse Q. Eliminación de anfitriones Seleccione [Si] y pulse Q. 6 Envío y recepción de imágenes 72 ES Edición de la información del anfitrión Pulse Q para visualizar la información del anfitrión. Para cambiar el nombre del anfitrión, pulse Q de nuevo y modifique el nombre actual en el cuadro de diálogo de cambio de nombre. Creación de álbumes Puede cambiar el tamaño y copiar sus fotografías JPEG favoritas en un OLYMPUS PENPAL. 1 2 Visualice la fotografía que desea copiar a pantalla completa y pulse Q. Seleccione [z] y pulse Q. · Para copiar imágenes desde un PENPAL a la tarjeta de memoria, seleccione [y] y pulse Q. Atrás JPEG Enviar Una Foto Borrar Acept. % Consejos · Elección del tamaño de copia de las imágenes. [Tamaño Copia Foto]: Copia de todas las imágenes desde la tarjeta de memoria. [Copiar Todas]: Eliminación o formateo de álbumes. [Opciones Álbum]: Eliminación de la protección de todas las imágenes del álbum. [Reset Segur]: Visualización del estado del álbum (cantidad de memoria disponible). Memoria]: g "Personalización de los ajustes de la cámara" (P. 81) # Precauciones · El OLYMPUS PENPAL sólo se puede utilizar en la región donde se compró. Dependiendo de las zonas, su uso puede infringir la normativa sobre las ondas y puede estar sujeto a sanción. 7 1 Utilización de OLYMPUS Viewer 2/[ib] Inserte el CD suministrado en una unidad de CD-ROM. Windows XP · Aparecerá el cuadro de diálogo "Configuración". Windows Vista/Windows 7 · Aparecerá el cuadro de diálogo Autorun. [. . . ] Espejo z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Enfoque automático. . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 36, 94 Enfoque Bulb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Enfoque manual (MF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 e-Portrait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Espac. Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Estabil Imag o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Exposición Múltiple a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Extend. LV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Eye-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 C C-AF (AF continuo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 C-AF+TR (Rastreo AF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Cambio de programa %. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Cambio Exposición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Cargador de batería de iones de litio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 100 Combinar Imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Comp. Sombras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Compensación de balance de blancos > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Compensación de exposición F . . . . . . . . 40 Config. [. . . ]