Manual de instrucciones OLYMPUS FE-180

[. . . ] ( Con el fin de mejorar continuamente sus productos, Olympus se reserva el derecho a actualizar o modificar la información incluida en este manual. ( Las ilustraciones de las pantallas y de la cámara que aparecen en este manual fueron hechas durante el proceso de desarrollo y pueden diferir del producto real. Contenido Guía de inicio rápido P. 3 Pruebe las funciones de los botones de la cámara siguiendo las ilustraciones y experimentando con ellos. Aprenda a usar los menús, desde las operaciones más sencillas hasta las funciones de cada menú y sus diversos ajustes. Funciones de los botones P. 10 Funciones de menú P. 16 Impresión de fotografías P. 28 Aprenda a imprimir sus fotografías. Uso de OLYMPUS Master Familiarizarse con su cámara P. 37 Aprenda a transferir fotografías a un ordenador y a guardarlas. P. 50 Descubra otras características de su cámara y cómo resolver las dudas sobre su funcionamiento. Saque provecho de las funciones más útiles y tome medidas de precaución para un uso eficaz de su cámara. Miscelánea P. 59 2 ES Reúna estos componentes (contenido de la caja) Cámara digital Correa Pilas tipo AA (2) Cable USB Cable de señal de vídeo Otros artículos OLYMPUS Master CD-ROM · Manual básico · Manual avanzado (este manual) · Tarjeta de garantía Los contenidos pueden variar dependiendo del lugar de compra. Colocación de la correa ( Tire de la correa para que quede apretada y no se suelte. ES Guía de inicio rápido 3 Inserte las pilas a. [. . . ] Aparecen todas las imágenes de la cámara. ES Uso de OLYMPUS Master 43 3 Seleccione los archivos de imagen y haga clic en "Transferir imágenes". · Se muestra una ventana que indica que ha finalizado la descarga. 4 Haga clic en "Navegar por las imágenes ahora" · Se muestran las imágenes descargadas en la ventana de navegación. · Para volver al menú principal, haga clic en "Menú" en la ventana "Examinar". Para desconectar la cámara Uso de OLYMPUS Master 1 Compruebe que el piloto de control de la tarjeta ha dejado de parpadear. Piloto de control de la tarjeta 2 Para desconectar el cable USB, siga los siguientes pasos previos. Windows 98SE 1 Haga doble clic en el icono "Mi PC" y haga clic con el botón derecho del ratón en "Disco extraíble" para que aparezca el menú. 2 Haga clic en "Expulsar" en el menú. Windows Me/2000/XP 1 Haga clic en el icono "Desconectar o expulsar hardware" de la bandeja del sistema. 2 Haga clic en el mensaje que se muestra. 3 Cuando se muestre un mensaje diciendo que el hardware se puede expulsar con seguridad, haga clic en "Aceptar". 44 ES Macintosh 1 El icono de la papelera cambia al icono de expulsión al arrastrar el icono "Sin título" o "NO_NAME" del escritorio. Arrástrelo y suéltelo sobre el icono de expulsión. 3 Desconecte el cable USB de la cámara. Nota · Windows Me/2000/XP: Cuando haga clic en "Desconectar o Expulsar Hardware", puede aparecer la ventana de desconexión. Compruebe que no se están descargando desde la cámara datos de imágenes, y que estén cerradas todas las aplicaciones. Vuelva a hacer clic en el icono "Desconectar o expulsar hardware" y desconecte el cable. Ver fotografías y vídeos 1 2 Haga clic en "Navegar" Master. en el menú principal de OLYMPUS · Se mostrará la ventana "Examinar". Haga doble clic en la miniatura de la fotografía que desea ver. Miniatura · OLYMPUS Master pasa al modo de visualización y la fotografía se amplía. · Para volver al menú principal, haga clic en "Menú" en la ventana "Examinar". ES Uso de OLYMPUS Master 45 Cómo ver un vídeo 1 2 Haga doble clic en la miniatura del vídeo que desea ver en la ventana "Examinar". · Olympus Master pasa al modo de visualización y la fotografía se amplía. Para reproducir el vídeo, haga clic en el botón de reproducción de la parte inferior de la pantalla. A continuación se muestran los nombres y las funciones de las partes del controlador. 1 Opción 1 Barra de reproducción 2 Contador 3 Botón de reproducción (pausa) 4 Botón de retroceso 5 Botón de avance 6 Botón de parada 7 Botón de repetición 8 Botón de volumen 2 3 45678 Uso de OLYMPUS Master Descripción Desplace la barra para seleccionar un cuadro. Muestra el tiempo transcurrido en la reproducción. Inicia la reproducción del vídeo. Después de reiniciar la cámara podrá elegir el idioma nuevo en [CONFIG. ]. 7 ES Uso de OLYMPUS Master 49 Familiarizarse con su cámara Consejos fotográficos e información Consejos antes de empezar a tomar fotografías La cámara no se enciende, a pesar de que la batería está instalada La batería está insertada incorrectamente · Extraiga las baterías e insértelas correctamente. La batería está casi agotada · Inserte pilas nuevas. O bien cargue la batería. La batería no puede funcionar temporalmente debido al frío · El rendimiento de la batería se reduce a bajas temperaturas y es posible que no esté suficientemente cargada para encender la cámara. Extraiga la batería y caliéntela un rato en el bolsillo. Cuando se presiona el botón obturador, la cámara no toma fotografías Familiarizarse con su cámara La cámara está en el modo de reposo. · Para ahorrar energía de la batería, la cámara pasa automáticamente al modo de reposo y el monitor se apaga cuando no hay actividad (con el objetivo extendido y el monitor encendido). La cámara no toma ninguna fotografía en este modo al presionar el botón obturador hasta el final. Presione el botón de zoom u otros botones para interrumpir el modo de reposo antes de tomar fotografías. La cámara se apaga automáticamente después de 15 minutos de inactividad (el objetivo se retrae y el monitor se apaga). Cuando la cámara está encendida en modo de reproducción, no puede cambiar a modo de reposo sino que se apaga automáticamente al cabo de unos tres minutos. Presione el botón o para encender la cámara. El disco de modo está ajustado a g · No se pueden tomar fotografías con la toma de imágenes en pantalla. Realice los ajustes según la guía y luego tome una foto, o bien sitúe el disco de modo en una posición que no sea g y tome una foto. · Antes de presionar el botón obturador de nuevo, espere a que el indicador # (carga del flash) deje de parpadear. El flash se está cargando No se han ajustado la fecha y la hora Se ha utilizado la cámara en las mismas condiciones en las que se la adquirió · No se ajustaron la fecha y la hora después de adquirir la cámara. Antes de usar la cámara, ajuste la fecha y la hora. [. . . ] · Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation. · Macintosh es una marca comercial de Apple Computer Inc. · xD-Picture CardTM es una marca comercial. · Todos los demás nombres de compañías y productos son marcas registradas y/o marcas comerciales de sus respectivos propietarios. [. . . ]