Manual de instrucciones OLYMPUS FE-210

[. . . ] CÁMARA DIGITAL FE-210/X-775 Manual Avanzado Guía de inicio rápido Empiece a usar la cámara inmediatamente. Funciones de los botones Funciones de menú Impresión de fotografías Uso de OLYMPUS Master Familiarizarse con su cámara Varios ( Le agradecemos la adquisición de esta cámara digital Olympus. Antes de empezar a usar su nueva cámara, lea atentamente estas instrucciones para obtener un máximo rendimiento. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas. ( Antes de tomar fotografías importantes, le recomendamos que realice varias tomas de prueba para familiarizarse con el uso de su cámara. [. . . ] 3 Cuando se muestre un mensaje que dice que el hardware se puede expulsar con seguridad, haga clic en "Aceptar". Macintosh 1 El icono de la papelera cambia al icono de expulsión al arrastrar el icono "Sin título" o "NO_NAME" del escritorio. Arrástrelo y suéltelo sobre el icono de expulsión. 3 Desconecte el cable USB de la cámara. Nota · Windows Me/2000/XP: Cuando haga clic en "Desconectar o Expulsar Hardware", puede aparecer la ventana de desconexión. Compruebe que no se están descargando desde la cámara datos de imágenes, y que estén cerradas todas las aplicaciones. Vuelva a hacer clic en el icono "Desconectar o expulsar hardware" y desconecte el cable. 42 ES Ver fotografías y vídeos 1 Haga clic en la pestaña "Álbum" de la ventana de examinar y seleccione el álbum que desee ver. · La imagen seleccionada del álbum se muestra en la zona de miniaturas. Miniatura 2 Haga doble clic en la miniatura de la fotografía que desea ver. · OLYMPUS Master pasa a la ventana de edición de imágenes y la fotografía se amplía. · Haga clic en "Atrás" para volver a la ventana de examinar. 1 Haga doble clic en la miniatura del vídeo que desea ver en la ventana de examinar. · OLYMPUS Master pasa a la ventana de edición y se muestra la primera imagen del vídeo. 2 Para reproducir el vídeo, haga clic en "Reproducir" en la parte inferior de la pantalla. Cómo transferir imágenes a un ordenador sin usar OLYMPUS Master Esta cámara es compatible con el almacenamiento masivo USB. Es posible conectar la cámara al ordenador utilizando el cable USB con la cámara para descargar y almacenar imágenes sin usar el programa OLYMPUS Master que se adjunta. Para conectar la cámara al ordenador utilizando el cable USB, son necesarios los siguientes elementos. Windows: Windows 98SE/Me/2000 Professional/XP Macintosh: Mac OS 9. 0 a 9. 2/X Nota · Si el ordenador funciona con Windows 98SE, necesitará instalar el controlador USB. Antes de conectar la cámara al ordenador con el cable USB, haga doble clic en los archivos de las siguientes carpetas del CD-ROM del programa OLYMPUS Master suministrado. (Nombre de unidad): \USB\INSTALL. EXE ES Uso de OLYMPUS Master Cómo ver un vídeo 43 · Si el ordenador funciona con Windows Vista, seleccione [PC] en el paso 3 de la P. 40, presione Y y seleccione [MTP] para utilizar Windows Photo Gallery. · La transferencia de datos no estará garantizada en las siguientes condiciones, incluso si el ordenador está equipado con un puerto USB. · Windows 95/98/NT 4. 0 · Actualizaciones a Windows 98SE desde Windows 95/98 · Mac OS 8. 6 o anterior · Ordenadores con un puerto USB agregado por medio de una tarjeta de ampliación, etc. · Ordenadores sin un SO instalado de fábrica y ordenadores de fabricación casera Aumentar el número de idiomas ¡Asegúrese de que la batería está completamente cargada! 1 2 3 Uso de OLYMPUS Master Asegúrese de que su ordenador está conectado a Internet. Conecte el cable USB a un puerto USB del ordenador. Conecte el otro extremo al conector USB de la cámara. · La cámara se enciende de modo automático. · El monitor se enciende y aparece la pantalla de selección para la conexión USB. 4 5 6 7 Seleccione [PC] y presione H. En la ventana de examinar, seleccione "Cámara" y, a continuación, "Actualizar cámara/Agregar idioma de visualización". · Aparecerá una ventana de confirmación de la actualización. Haga clic en "Aceptar". · Aparecerá la ventana de actualización de la cámara. Haga clic en "Agregar idioma" en la pantalla de actualización de la cámara. · Se abrirá la ventana "Agregar idioma de visualización de la cámara". 8 9 Haga clic en y elija un idioma. Haga clic en "Agregar". · El nuevo idioma se descarga en la cámara. No retire ningún cable ni la batería mientras la cámara está procesando. 10Una vez finalizada la descarga, en la pantalla de la cámara 44 aparecerá el mensaje "OK". Ya puede desconectar los cables y apagar la cámara. Después de reiniciar la cámara podrá escoger el nuevo idioma en [CONFIGURAC. ]. ES Familiarizarse con su cámara Consejos fotográficos e información Consejos antes de empezar a tomar fotografías La cámara no se enciende, a pesar de que la batería está instalada La batería está insertada incorrectamente · Extraiga las baterías e insértelas correctamente. La batería está casi agotada · Inserte pilas nuevas. O bien, cárguela cuando utilice una batería recargable. La batería no puede funcionar temporalmente debido al frío · El rendimiento de la batería se reduce a bajas temperaturas y es posible que no esté suficientemente cargada para encender la cámara. [. . . ] -2. 0 ­ +2. 0 '07. 08. 16 12:30 M100-0004 4 00:00/00:36 P. 21 3 Reserva de impresión/ número de copias Vídeo 4 Protección 5 Calidad de imagen 6 Tamaño de imagen 7 Compensación de la exposición 8 Fecha y hora 9 Número de archivo 10 Número de cuadro Tiempo transcurrido/ Tiempo total de grabación (vídeo) 11 Modo silencioso Varios P. 20 68 ES Índice Botón H (Aceptar) . 9, 15 Botón OF/< (Compensación de la exposición/Imprimir) . [. . . ]