Manual de instrucciones OLYMPUS FL-50R

[. . . ] Flash electrónico FL-50R Manual de instrucciones Nombre de las piezas Flash Panel gran angular gP. 26 Área de emisión de luz del iluminador AF gP. 30, 35 Cuando el objeto está oscuro o le falta contraste, el iluminador AF incorporado emite una luz para facilitar el enfoque. Área de emisión de luz Sensor remoto gP. 36 Conector de alimentación externa Conecte la empuñadura de alimentación de flash opcional FP-1 o el paquete de alto voltaje para el flash HV-1. [. . . ] Si se ajusta el modo de control de intensidad del flash de la cámara, la intensidad real de la luz del flash será el total del valor de la intensidad del flash ajustado en el flash electrónico y el ajustado en la cámara. x Notas El ángulo de disparo del flash no se puede controlar automáticamente, de modo que deberá comprobarlo de antemano. Si pulsa el botón ZOOM del flash electrónico una vez, se mostrará el ángulo de disparo durante unos 2 segundos. Puede cambiar el ángulo de disparo pulsando de nuevo el botón ZOOM mientras se muestra el ángulo de disparo actual. Verifique si el ajuste del ángulo de disparo es o no el adecuado realizando una toma de prueba. Si fotografía utilizando la sincronización de la segunda cortina, ajuste la velocidad de obturación en hasta 4 segundos, dado que el flash se emitirá automáticamente tras unos 5 segundos. En el modo RC, el flash integrado de la cámara se utiliza para enviar la señal de control remoto y, por tanto, no se puede utilizar como flash. 35 ES Acerca de la colocación del flash electrónico La señal de control remoto se envía mediante el flash integrado de la cámara, de modo que el alcance máximo de colocación del flash electrónico varía según la cámara. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones de la cámara. 1 Fije el soporte para flash en la cámara. Deslice el flash electrónico en toda su extensión dentro del soporte para flash hasta que se pare con un ruido de ajuste. Si el pasador de seguridad sobresale, haga que se vuelva a meter girando el anillo de bloqueo tanto como sea posible en la dirección opuesta a LOCK. También puede fijar el soporte para flash en un trípode. 2 Coloque el flash electrónico de modo que el sensor remoto quede frente a la cámara y gire la sección de emisión de luz en la dirección del objeto que desee fotografiar. Ejemplos de colocación: colocación de un solo flash Sensor remoto Dirección de la emisión del flash 30 30° 60 60° 30° 30 Dirección de la cámara 50 50° 100 100° 50° 50 10m 5m 36 ES Ejemplos de colocación: colocación de tres flashes Grupo A Grupo C 30° 30 60 60° 30° 30 50° 50 100° 100 50° 50 10m Grupo B 5m Grupos A y B: Colocados en los laterales del objeto para hacer resaltar la perspectiva y evitar un efecto bidimensional. Grupo C: Dirigido a la pared de forma que rebote la luz y se difuminen las sombras del fondo. Cambio de la cantidad de luz de cada flash Si se fotografía con varios flashes, se pueden crear distintos efectos de la fotografía con flash cambiando la cantidad de luz de cada flash. Primero, pruebe a cambiar el modo de flash y el ajuste de la intensidad del flash de cada grupo. Si no es suficiente para crear la expresión que desea lograr, pruebe lo siguiente. Cambie el valor de intensidad del flash en el flash electrónico. Cambie la distancia entre el flash electrónico y el objeto. Cambie el ángulo de disparo. x Notas Si hay algún objeto entre el flash integrado de la cámara y el flash electrónico, podría obstruir la señal de luz y el flash podría no emitirse. Si se vuelve a reflejar suficiente luz desde el objeto o desde el fondo (por ejemplo, una pared al fotografiar en interiores), la disposición funcionará aunque la alineación no sea perfecta. Aunque no hay un límite en cuanto a los flashes inalámbricos que se pueden utilizar, se recomienda no incluir más de tres flashes en cada grupo para evitar un mal funcionamiento del flash por interferencias mutuas. Coloque los flashes que deban emitirse en modo AUTO de tal forma que el receptor de luz automático quede de cara al objeto. En tal caso, el sensor remoto no quedará de cara a la cámara, de forma que el flash se emitirá utilizando la luz reflejada del objeto o del fondo. Una vez haya colocado el flash electrónico, asegúrese de realizar una toma de prueba. 37 ES Fotografiado con una cámara digital sin capacidad de comunicación Si se utiliza el flash electrónico con una cámara sin capacidad de comunicación, ajuste la sensibilidad ISO y el valor de abertura en el modo AUTO en los mismos valores de la cámara o cambie la distancia de disparo en el modo MANUAL. También se puede emitir el flash inalámbricamente como flash esclavo. 40) AUTO En este modo, la intensidad de la luz del flash se controla automáticamente de acuerdo con el ajuste de abertura. Botón ZOOM Valor de abertura Sensibilidad ISO 1 2 3 Gire el disco A para ajustar la sensibilidad ISO. [. . . ] También lea cuidadosamente los manuales de instrucciones acerca de las pilas y cargador de pilas y sus usos apropiados. En general, el rendimiento de las pilas se degrada temporalmente a medida que la temperatura ambiente disminuye. Cuando utilice pilas en un lugar frío, tome la precaución de mantenerlas calientes guardando el flash electrónico en un dispositivo de protección contra el frío o ropa. Cuando viaja al extranjero o por un largo período de tiempo, se recomienda llevar pilas de repuesto. [. . . ]