Manual de instrucciones OLYMPUS MJU TOUGH 8000 TECHNISCHE DATEN

[. . . ] CÁMARA DIGITAL STYLUS TOUGH-8000 / TOUGH-8000 µ Manual de instrucciones LeagradecemoslaadquisicióndeestacámaradigitalOlympus. Antesde empezarausarsunuevacámara, leaatentamenteestasinstrucciones paraobtenerunmáximorendimientoyunamayorduración. Guardeeste manualenunlugarseguroparafuturasconsultas. Antes de tomar fotografías importantes, le recomendamos que realice variastomasdepruebaparafamiliarizarseconelusodesucámara. Conelfindemejorarcontinuamentesusproductos, Olympussereserva el derecho a actualizar o modificar la información incluida en este manual. Lasilustracionesdelaspantallasydelacámaraqueapareceneneste manualfueronhechasduranteelprocesodedesarrolloypuedendiferir delproductoreal. Paso 1 o Comprobación de los contenidos de la caja Correa Bateríadeiondelitio LI-50B AdaptadordeCA(F-1AC) Cámaradigital CableUSB CableAV CD-ROMOLYMPUSMaster2 AdaptadormicroSD Otrosaccesoriosnomostrados:Manualdeinstrucciones(estemanual), tarjetadegarantía. [. . . ] *1 Sepuedencondensargotitasdeaguasobre lasuperficiecuandolacámarasetraslada bruscamentedeunentornofríoaotrocálidoy húmedo. Batería "Aparecen líneas verticales en la pantalla" "La cámara no funciona pese a que la batería está instalada" Puedenaparecerlíneasverticalesenlapantalla Inserteunabateríarecargadaenladireccióncorrecta. "Cargadelabatería"(p. 11), "Insercióndela bateríaydelatarjetaxD-PictureCardTM(vendida aparte)enlacámara"(p. 10) cuandoporejemplolacámaraseapuntaaun objetoconmuchobrillobajouncieloazul. Las rayasnoaparecen, sinembargo, enlaimagenfinal. "La luz se capta en la fotografía" Alrealizartomasconflashenentornososcuros, Elrendimientodelasbateríaspuedehaberdisminuido temporalmentedebidoalabajatemperatura. Extraiga labateríadelacámaraycaliéntelametiéndolaenel bolsilloduranteuninstante. sepuedenobtenerimágenesconpuntos luminososresultantesdelreflejodelaluzdelflash enlasmotasdepolvosuspendidasenelaire. X Tarjeta/Memoria interna Función de fecha y hora A M D HORA "Aparece un mensaje de error" "Mensajedeerror"(p. 60) "Los ajustes de fecha y hora regresan al ajuste predeterminado" CANCEL. MENU ---- -- -- -- -- AMD Silabateríaseextraeysedejafueradela Botón disparador "No se toma ninguna fotografía al presionar el botón disparador" Canceleelmododesuspensión. Paraahorrarenergíadelabatería, lacámarapasa automáticamentealmododereposoyelmonitor seapagatranscurridos3minutoscuandose enciendelacámara. Lacámaranotomaninguna fotografíaenestemodoalpresionarelbotón disparadorhastaelfinal. Presioneelbotónde zoomuotrosbotonesparainterrumpirelmodode reposoantesdetomarfotografías. Lacámarase apagaautomáticamentedespuésde15minutos deinactividad. Presioneelbotónnpara encenderlacámara. cámaradurante1día*2, laindicacióndefechay horaregresaalaconfiguraciónpredeterminada, y portantoesnecesarioreajustarla. *2 Eltiempoquetranscurreantesdequela indicacióndefechayhoraregreseala configuraciónpredeterminadadependedel tiempoquelabateríahaestadoinsertada. "Configuracióndelafechaylahora"(p. 14) Otros "En el modo de espera de toma, se oyen ruidos en el interior de la cámara" Lafuncióndeenfoqueautomáticopuedegenerar ruidoalmoverlosobjetivosinclusocuandoel usuarionohayaaccionadoningunafunción. Ajusteeldiscodemodoenunaposiciónqueno seaq. Espereaquelafunción#(cargadeflash)dejede parpadearantesdetomarfotos. ES Mensaje de error Siaparecealgunodelossiguientes mensajesenelmonitor, compruebeel remedio. TARJ. Mensaje de error r LA IMAGEN NO ES EDITABLE Remedio Problema con la imagen seleccionada Usesoftwarederetoquede fotografíasosimilarparaeditar laimagenenunordenador. Problema de funcionamiento Cierrelatapadelcompartimento delabatería/tarjeta. Problema de la batería Carguelabatería. Problema de conexión Conectecorrectamentela cámaraalordenadoroala impresora. Problema de impresora Carguepapelenlaimpresora. Problema de impresora Carguetintaenlaimpresora. Problema de impresora Quiteelpapelatascado. Problema de impresora Regresealestadoenelquela impresorapuedeutilizarse. Problema de impresora Apaguelacámarayla impresora, inspeccionela impresoraparaversitienealgún problema, yvuélvalaaencender. Remedio Problema de la tarjeta Inserteunatarjetanueva. q Problema de la tarjeta q Useunordenadorparacancelar PROTEC. elajustedesólolectura. ¡TAPA ABIERTA!LLENA > Problema de la memoria interna · Inserteunatarjeta. · Borreimágenesnodeseadas. *1 Problema de la tarjeta · Cambielatarjeta. · Borreimágenesnodeseadas. *1 Problema de la tarjeta · UseEFparaseleccionar [LIMPIARTARJETA], y presioneelbotóno. Saque latarjetaylimpieeláreade contacto(p. 65)conunpaño suaveyseco, yacontinuación vuelvaainsertarla. · UseEFparaseleccionar [FORMATEAR], ypresioneel botóno. Acontinuación, use EFparaseleccionar[SI], y presioneelbotóno. *2 Problema de la memoria interna UseEFparaseleccionar [FORMATEAR], ypresioneel botóno. Acontinuación, use EFparaseleccionar[SI], y presioneelbotóno. *2 Problema de la memoria interna/tarjeta Tomelasfotografíasantesde verlas. TARJ. LLENA q SIN CONEXIÓN NO HAY PAPEL CONFIG. TARJ. NO HAY TINTA LIMPIAR TARJETA FORMATEAR ACEPT. OK ERROR IMPR. L SIN IMAGENES Problema con la imagen seleccionada r IMPR. IMPOSIB. *4 Utiliceunordenadorpara imprimir. Antesdeborrarimágenesimportantes, descárguelasenunordenador. *3 Estoaparece, porejemplo, cuandoseha desmontadolabandejadepapeldelaimpresora. Noaccionelaimpresoramientrasefectúelas configuracionesdeimpresiónenlacámara. [. . . ] 22 ZOOM(DIAPOS. ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 ZOOMDIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Zoomóptico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ZOOMPRECISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]