Manual de instrucciones OLYMPUS PT-E02

[. . . ] PT-E02 PT-E02 Instruction Manual Underwater Case for digital camera Caisson tanche pour lÕappareil photo numrique Unterwassergehuse fr Digitalkamera Carcasa submarina para la cmara digital ©2006 Printed in Japan PT-E02_01 Manual de instrucciones Carcasa submarina PT-E02 Para la cámara digital E-330 Sp Muchas gracias por la adquisición de la caja estanca PT-E02. Lea con detenimiento este manual de instrucciones y use el producto con seguridad y correctamente. Conserve este manual de instrucciones para referencia después de su lectura. El uso incorrecto puede ocasionar daños a la cámara en el interior debido a filtraciones de agua, y es posible que no se pueda efectuar su reparación. [. . . ] · ¿Se encuentra el engranaje del zoom fijado al objetivo de la cámara digital?· ¿Se encuentra el monitor LCD de la cámara digital guardada sobre el costado de la cámara?· ¿Se encuentra la persiana del ocular de la cámara digital abierta?(1) Tire hacia afuera de la perilla del zoom y perilla de modo de la carcasa (tirando hacia afuera la perilla de modo también extrae hacia fuera la palanca del interruptor de alimentación), de manera que no se salgan durante la colocación de la cámara digital. Ajuste la palanca del interruptor de alimentación y palanca de persiana del ocular en las orientaciones como se muestra a continuación. (Palanca del interruptor de alimentación) (Palanca de la persiana del ocular) Ajuste en la orientación de las 6:00 en punto. Ajuste en la orientación de las 4:00 en punto. (2) Retire la tapa del conector del cable TTL desde el conector de la zapata de conexión en la posición izquierda superior del lado interior de la tapa delantera de la carcasa, y conecte allí el cable de la zapata de conexión. Sp Retire girando hacia la izquierda. PRECAUCIÓN : · Cuando enrosque el tornillo para fijar el conector de la zapata de conexión, ubique la carcasa al revés. Tenga cuidado de no dejar caer la carcasa durante la operación. S-20 (3) Coloque la mesa de la cámara, junto con la cámara digital a la que se encuentra fijada, sobre la base de la mesa de la cámara dentro de la carcasa. No coloque las piezas combinadas forzando, sino que hágalo suavemente de manera que la cámara digital no interfiera con las partes dentro de la carcasa. Después de colocar la cámara digital, conecte el cable de la zapata de conexión a la zapata de conexión de la cámara digital. Después de colocar la cámara digital en toda su extensión, gire la palanca de bloqueo sobre la mesa de la cámara para bloquearla. Empuje suavemente hacia abajo la perilla de modo de la carcasa que ha sido extraída hacia afuera antes de la colocación de la cámara digital, y confirme que la perilla del zoom pueda moverse suavemente para controlar el zoom, la palanca del interruptor de alimentación pueda activar (ON) y desactivar (OFF) la cámara digital, y que la perilla de modo pueda controlar la perilla de modo de la cámara. PRECAUCIÓN : · Lea detalladamente el manual de instrucciones para el puerto hermético Sp disponible separadamente, fije el engranaje del zoom sobre el aro del zoom del objetivo, antes de colocar la cámara digital, y ubique el aro del zoom correctamente durante la colocación. · Si el engranaje del zoom no se acopla adecuadamente con el engranaje de la perilla del zoom de la carcasa, el enfoque con el zoom no podrá ser controlado. Aun cuando los engranajes se encuentren acoplados apropiadamente, la gama del enfoque con el zoom del objetivo puede restringirse debido a la carga de la cámara digital. Lea detalladamente el manual de instrucciones para el puerto hermético y ajuste apropiadamente el engranaje del zoom. · Cuando el engranaje de enfoque se encuentra fijado al objetivo, confirme la condición de acople de engranaje. S-21 Coloque la bolsa de silicagel Antes de sellar la carcasa, coloque la bolsa de silicagel para evitar que empañaduras entre la posición derecha inferior en la parte inferior de la cámara y la carcasa. Coloque la bolsa con el lado más corto en la sección profunda. Preste atención a la orientación. PRECAUCIÓN : · Coloque la bolsa de silicagel en toda su extensión en la ubicación especificada y con la orientación especificada. Si la orientación no es correcta, la bolsa de silicagel quedará aprisionada cuando la carcasa es sellada y se ocasionarán filtraciones de agua. · Cuando se trata de sellar la carcasa con la bolsa colocada solamente en parte de su totalidad, la bolsa de silicagel quedará aprisionada por la junta tórica y se ocasionarán filtraciones de agua. · Una vez que la bolsa de silicagel se haya usado, el rendimiento de absorción de humedad no será eficiente. Cambie siempre la bolsa de silicagel cuando se abre y cierra la carcasa. Compruebe la condición de la colocación. Antes de sellar la carcasa realice siempre las siguientes comprobaciones finales. · ¿Se encuentra la cámara digital colocada de manera que la perilla del zoom opera apropiadamente?· ¿Se encuentra la bolsa de silicagel colocada en toda se extensión en la posición especificada?· ¿Se encuentran las juntas tóricas y superficies de contacto de junta tórica libre de suciedad y otras materias extrañas?· ¿Se encuentran las juntas tóricas colocadas apropiadamente? [. . . ] o una tercera parte no autorizada por Olympus invalida la garantía. S-35 P12: ¿Cuáles son los números de modelos de los accesorios para el PT-E02?R12: Los accesorios siguientes se encuentran en venta. (1) Juntas tóricas para el cuerpo PT-E02 (POL-E01A, POL-E01B): Estas son partes de las empaquetaduras de juntas tóricas de caucho silicónico a ser instaladas en el cuerpo de la PTA-024 para que sea hermético al agua. Existen dos modelos de juntas tóricas. [. . . ]