Manual de instrucciones OLYMPUS PT-EP03

[. . . ] PT-EP03 Instruction Manual PT-EP03 http://www. olympus. com/ Jp En Fr De Sp Cs Kr ©2010 Printed in Japan VR319501 Instruction Manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Muchas gracias por la adquisición de la caja estanca PT-EP03 (en adelante "caja"). Lea con detenimiento este manual de instrucciones y use el producto con seguridad y correctamente. Conserve este manual de instrucciones para referencia después de su lectura. El uso incorrecto puede ocasionar daños a la cámara en el interior debido a filtraciones de agua, y es posible que no se pueda efectuar su reparación. [. . . ] · Daños a una ranura de junta tórica o superficie de contacto de junta tórica. · Presión sobre la correa adjunta o el gel de sílice al cerrar la caja. Realice la prueba cuando no exista ninguna de las causas anteriores. PRECAUCIÓN: Si la prueba anticipada muestra filtraciones de agua en la manipulación normal, pare de usar la caja y comuníquese con su concesionario o un centro de servicio Olympus. Sp SP 9 3. Compruebe la cámara digital Compruebe la cámara digital Compruebe la cámara digital antes de colocarla en la carcasa. 1. Confirmación de pila Es imposible sustituir las pilas cuando se está usando la carcasa. Confirme que la capacidad de pila restante sea la suficiente antes de usarse. 2. Confirmando el número restante de fotografías a ser tomadas Confirme que el medio de almacenamiento de imágenes tenga una capacidad restante suficiente para almacenar las fotografías tomadas. 3. Retire la correa, la tapa de objetivo, el filtro y la cubierta de la zapata de la cámara. Si la cámara digital está colocada sin retirar la correa y la tapa de objetivo, la carcasa no puede ser sellada y puede resultar en filtraciones de agua. 4. Acople el engranaje del zoom (opcional) y el anillo antireflectante (opcional). Ejemplo de objetivo de 14-42 mm II Anillo antireflectante Para más información, consulte el manual de instrucciones del engranaje del zoom y el anillo antireflectante. Engranaje del zoom M. ZUIKO DIGITAL ED 14-42 mm M. ZUIKO DIGITAL ED 14-42 mm II M. ZUIKO DIGITAL ED 9-18 mm PPZR-EP01 PPZR-EP02 PPZR-EP02 Anillo antireflectante POSR-EP01 POSR-EP03 POSR-EP02 Sp SP 10 Abra la carcasa 1 Deslice y mantenga el bloqueo de diapositivas en la dirección de la flecha (1) y gire la palanca de apertura/cierre en sentido horario (2). 2 Abra con cuidado la tapa trasera de la caja. 1 2 Bloqueo de diapositivas PRECAUCIÓN: No gire la palanca de apertura/cierre de hebilla ejerciendo demasiada fuerza. De lo contrario podría dañar la palanca. Levantar el flash El flash incorporado de la cámara no puede usarse cuando la cámara está colocada dentro de la carcasa. Asegúrese de levantar el flash para utilizar el flash submarino. Sp SP 11 Inserte la cámara digital en la carcasa 1 Asegúrese de que la cámara digital esté apagada (OFF). 2 Introduzca cuidadosamente la cámara digital en la carcasa. 3 Introduzca una bolsa de silicagel (1 g) entre la parte inferior de la cámara digital y la carcasa. La bolsa de silicagel evitará empañamientos. 2 3 PRECAUCIÓN: · La bolsa de silicagel quedará aprisionada si la carcasa se sella y se ocasionarán filtraciones de agua. · Una vez que la bolsa de silicagel se haya usado, el rendimiento de absorción de humedad se reducirá. Sustituya la bolsa de silicagel siempre que la carcasa esté abierta y cerrada. Compruebe la condición de la colocación Antes de sellar la carcasa realice siempre las siguientes comprobaciones finales. · ¿Se ha cargado correctamente la cámara digital?· ¿Se ha insertado del todo la bolsa de silicagel hasta su ubicación especificada? [. . . ] En este momento, confirme que la junta tórica no se adhiera fuera de la ranura. Hasta un solo pelo o un diminuto grano de arena podría ocasionar una filtración de agua. SP 19 Cómo aplicar grasa a la junta tórica Después de asegurarse de que no hay suciedad en sus dedos y en la junta tórica, coloque alrededor de 5 mm desde el tubo en la punta de su dedo. (La cantidad apropiada de grasa es alrededor de 5 mm). Usando las puntas del pulgar y tres dedos de su mano, extienda la grasa a lo largo de la junta tórica mientras la frota. [. . . ]