Manual de instrucciones OLYMPUS PTBK-E01

[. . . ] Antes de usar, realice una verificación avanzada como se describe en este manual. Introducción Se prohíbe la copia sin autorización de este manual ya sea en parte o completamente, excepto que sea para uso privado. Una reproducción sin la autorización adecuada se encuentra estrictamente prohibida. no será responsable de ninguna manera debido a pérdida de ganancias o cualquier reclamo por terceras partes en caso de cualquier daño que se produzca a causa de un uso inadecuado de este producto. no será responsable por daños, pérdidas de ganancias, etc. , que ocasionen por pérdida de datos de imágenes debido a defectos de este producto o desarmado, reparación o modificación de este producto por terceras partes indicados por OLYMPUS IMAGING CORP. , o por otras razones. Lea los puntos siguientes antes del uso Este producto hace posible usar la cámara µ-mini DIGITAL/Stylus Verve en la playa, bajo la lluvia o en tomas fotográficas debajo del agua en profundidades de hasta 3 metros. [. . . ] Tenga cuidado de no ejercer una fuerza excesiva. Utilice este producto después de realizar la prueba anticipada y la comprobación final. Si observa gotas de agua u otros signos de filtración de agua mientras toma fotografías, pare de inmediato el uso, retire toda agua desde la cámara y el producto, prueba de acuerdo al ítem "Comprobación final"", y verifique si se ha producido o no alguna filtración de agua. Precauciones con la manipulación El uso o almacenamiento del producto en las ubicaciones siguientes puede ocasionar una operación defectuosa, defectos, problemas, daños, incendio, nubosidad interior o filtraciones de agua. Ubicaciones que alcanzan altas temperatures tales como aquéllos lugares bajo la luz directa al sol, dentro de un automóvil, etc. Ubicaciones con temperaturas y humedad altas, o con severos cambios de temperatura. Ubicaciones con sustancias volátiles. Este producto está hecho de resina policarbonada presentando una excelente resistencia a los impactos, pero puede ser dañado al rasparse contra rocas, etc. También puede romperse cuando se golpea con objetos duros o se cae. Este producto no es una funda para amortiguar impactos a la cámara en el interior del producto. Cuando este producto con una cámara digital dentro del mismo es expuesto a impactos u objetos pesados son colocados en su interior, la cámara digital puede dañarse. Manipule el producto con bastante cuidado. Daños de empaquetadura hermética, rajaduras, deterioro o deformación. La arena, fibras, cabello u otras materias extrañas adheridas a la empaquetadura hermética o a la superficie de contacto de la empaquetadura hermética. PRECAUCIÓN : · El método más adecuado para comprobar por filtraciones de agua es sumergir la funda a la profundidad de agua indicada. Cuando esto es difícil, la filtración de agua también puede comprobarse en una profundidad baja sin presión de agua. No piense que esto pueda ser engorroso y realice esta prueba. · Si la prueba anticipada muestra filtraciones de agua con una manipulación normal, pare de usar la caja y comuníquese con su concesionario o Centro de Servicio Olympus más cercano a su domicilio (listado en la página trasera de este manual de instrucciones). S-11 3. Colocación de la cámara digital. Compruebe la cámara digital. Compruebe la cámara digital antes de colocar la cámara en la funda. Comprobación de pila Como el monitor LCD se usa para confirmar la imagen mientras se toman fotografías, la duración de pila tiende a consumirse rápidamente. ¿Hay alguna anormalidad con la empaquetadura hermética en la sección de apertura de la funda?¿Están la empaquetadura hermética y la superficie de contacto de la empaquetadura hermética libre de suciedad y otras materias extrañas? S-13 Selle la funda. Cierre la tapa trasera de la funda, fije las hebillas con el borde la tapa trasera, e incline el asidero izquierdo en la dirección de la flecha para sellar la funda resistente al agua. Realice las comprobaciones finales. Inspección visual Después de sellar la funda, compruebe visualmente la parte de sellado de la tapa delantera y trasera y sus alrededores, para confirmar que la empaquetadura hermética no aprisiona ninguna materia extraña. PRECAUCIÓN : · Los cabellos, fibras y otros elementos que pueden no ser muy aparentes, pero pueden ocasionar la entrada de agua, de manera que se debe prestar especial atención. S-14 Prueba final La prueba final después de colocar la cámara se explica a continuación. ´ Esta es la única manera de eliminar la preocupación acerca de posibles entradas de agua. Puede ser realizada fácilmente en un tanque de agua o en una bañera. [. . . ] Siempre compruebe sus imágenes sobre el monitor LCD antes de disparar. S-16 5. Manipulación después de la toma fotográfica Seque toda gota de agua. Después de completar la toma fotográfica y retornar a tierra, limpie secando toda gota de agua adherida a la funda. Utilice aire o un paño suave que no deje fibras para limpiar completamente las gotas de agua, etc. desde la unión de las tapas delantera y trasera, botones, etc. PRECAUCIÓN : · Especialmente cuando las gotas de agua permanecen entre las tapas delantera y trasera, pueden derramarse dentro cuando se abre la funda. [. . . ]