Manual de instrucciones OLYMPUS SP-590UZ

[. . . ] CÁMARA DIGITAL SP-590UZ Manual de instrucciones LeagradecemoslaadquisicióndeestacámaradigitalOlympus. Antesde empezar a usar su nueva cámara, lea atentamente estas instrucciones paraobtenerunmáximorendimientoyunamayorduración. Guardeeste manualenunlugarseguroparafuturasconsultas. Antes de tomar fotografías importantes, le recomendamos que realice variastomasdepruebaparafamiliarizarseconelusodesucámara. Conelfindemejorarcontinuamentesusproductos, Olympussereservael derechoaactualizaromodificarlainformaciónincluidaenestemanual. Las ilustraciones de las pantallas y de la cámara que aparecen en este manualfueronhechasduranteelprocesodedesarrolloypuedendiferirdel productoreal. Paso 1 Tapadelobjetivoycordóndelatapa delobjetivo CableUSB CableAV Comprobación de los contenidos de la caja Cámaradigital Correadelacámara CD-ROM OLYMPUSMaster2 AdaptadormicroSD CuatropilasAA Otrosaccesoriosnomostrados:Manualdeinstrucciones, tarjetadegarantía Loscontenidospuedenvariardependiendodellugardelacompra. Paso 2 4 Paso 3 5 Preparación de la cámara "Preparacióndelacámara"(p. 10) Toma y reproducción de imágenes "Toma, reproducciónyborrado"(p. 14) Paso Paso Cómo usar la cámara "Trestiposdeoperacionesdeajuste"(p. 3) Impresión Impresióndirecta(PictBridge)(p. 58) Reservasdeimpresión(DPOF)(p. 61) Índice Nombres de las piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Preparación de la cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Toma, reproducción y borrado. . . . . . . . . . . 14 Uso de los modos de toma . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Uso de las funciones de toma . . . . . . . . . . . . 21 Uso de las características de Menús para las funciones de reproducción, edición e impresión . . . . 44 Menús para otros ajustes de cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Uso del programa OLYMPUS Master 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Consejos de manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Apéndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 reproducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Menús de funciones de toma . . . . . . . . . . . . . 29 SP Por favor, lea los "Ajustes de menú" (p. [. . . ] OK 5 Use 78 para seleccionar la opción de pantalla [X] (impresión de fecha), y presione el botón o. Submenú 2 Aplicación Imprimelaimagensolamente. Imprimelaimagenylahorade latoma. Cancelación de todos los datos de reserva de impresión 1 SINF/H FECHA HORA Ajuste el disco de modo en la posición q, y luego presione el botón para mostrar el menú superior. Use 789: para seleccionar [L] (ORDEN IMPRES. ), y presione el botón o. Seleccione [<] o [U], y presione el botón o. CONF. ORDEN IMPRESIÓN IMPRESION SOLICITADA 2 3 ORDEN IMPRESIÓN 1 ( 1) DEFINIR CANCELAR ATRÁS MENU ACEPT. OK 6 Use 78 para seleccionar [DEFINIR], y presione el botón o. CANCELAR MANTENER ATRÁS MENU ACEPT. OK 4 Use 78 para seleccionar [CANCELAR], y presione el botón o. SP Cancelación de los datos de reserva de impresión para imágenes seleccionadas 1 2 3 4 Siga los pasos 1 y 2 de "Cancelación de todos los datos de reserva de impresión" (p. Use 78 para seleccionar [<], y presione el botón o. Use 78 para seleccionar [MANTENER], y presione el botón o. Use 9: para seleccionar la imagen con la reserva de impresión que desee cancelar. Use 78 para establecer la cantidad el número de impresiones en "0". En caso necesario, repita el Paso 4 y, al acabar, presione el botón o. Use 78 para seleccionar la opción de pantalla [X] (impresión de fecha), y presione el botón o. datosdereservadeimpresión. 5 6 Losajustesseaplicanalasdemásimágenescon 7 Use 78 para seleccionar [DEFINIR], y presione el botón o. SP Uso del programa OLYMPUS Master 2 Requisitos del sistema e instalación de OLYMPUS Master 2 InstaleelsoftwareOLYMPUSMaster2 consultandolaguíadeinstalaciónincluida. Windows Unavezqueelordenadordetectala cámara, apareceunmensajeindicandoque laconfiguraciónhafinalizado. Confirmeel mensajeyhagaclicen"OK". Lacámaraes detectadacomoundiscoextraíble. Macintosh CuandoseinicieiPhoto, salgadeiPhotoe inicieOLYMPUSMaster2. Mientraslacámaraestáconectadaal ordenador, lasfuncionesdetomaestán inhabilitadas. Laconexióndelacámaraaunordenadora travésdeunconcentradorUSBpuedecrear problemasdefuncionamiento. Cuando[MTP]estáajustadoparael submenúqueaparecealpresionar:tras seleccionar[PC]enelpaso3, lasimágenes nopuedentransferirseaunordenadorpor mediodeOLYMPUSMaster2. Conexión de la cámara a un ordenador 1 Asegúrese de que la cámara esté apagada. Elmonitorestáapagado. Elobjetivoserepliega. 2 Lacámaraseenciendeautomáticamente. Multiconector CableUSB (suministrado) Abralatapadelconector enelsentidodelaflecha. Conecte la cámara a un ordenador. Inicio de OLYMPUS Master 2 1 Haga doble clic en el icono de OLYMPUS Master 2. Windows Aparece enelescritorio. USB PC IMPR. SIMPLE IMPR. PERSONAL SALIR Macintosh Aparece enlacarpetadeOLYMPUSMaster2. Laventanadeexploraciónaparecedespués deiniciarelsoftware. ACEPT. OK LocaliceelpuertoUSBdedestino consultandoelmanualdeinstruccionesde suordenador. Cuandoinicieporprimeravezelprograma OLYMPUSMaster2traslainstalación, aparecerálapantalla"Valorespordefecto" y"Registro". Sigalasinstruccionesen pantalla. 3 Elordenadordetectaautomáticamentelacámara comounnuevodispositivoalconectarlapor primeravez. Use 78 para seleccionar [PC], y presione el botón o. SP Manejo de OLYMPUS Master 2 CuandoseiniciaOLYMPUSMaster2, apareceráenpantallalaGuíadeinicio rápidoqueleayudaráamanejarlacámara sinningunaduda. SilaGuíadeiniciorápido noaparece, hagaclicen enlabarrade herramientasparamostrarlaGuía. Paraobtenermásdetallessobreelmanejo, consultelaguíadeayudadelsoftware. Transferencia y almacenamiento de imágenes sin OLYMPUS Master 2 EstacámaraescompatibleconlaClasede AlmacenamientoMasivoUSB. Puedetransferir yguardarlosdatosdeimágenesensu ordenadormientraslacámarayelordenador estánconectados. Requisitos del sistema Windows : Windows2000Professional/ XPHomeEdition/ XPProfessional/ Vista Macintosh : MacOSXv10. 3osuperior EnunordenadorconWindowsVista, sise ajusta[MTP]enelsubmenúqueaparece alpresionar:trasseleccionar[PC]enel paso3de"Conexióndelacámaraaun ordenador"(p. 64), sepodráaccedera WindowsPhotoGallery. Aunqueunordenadordispongadepuertos USB, elfuncionamientocorrectonoestá garantizadoenloscasossiguientes. OrdenadoresconpuertosUSBinstalados medianteunatarjetadeexpansiónetc. ordenadoresdefabricacióncasera. OrdenadoressinunSOinstaladodefábricay SP Consejos de manejo Silacámaranofuncionacomoesdebido, o siapareceunmensajedeerrorenlapantalla ynoestásegurodeloquehacer, consulte lasiguienteinformaciónpararesolverlos problema(s). Encasodeusoprolongadodelacámara, es Resolución de problemas Batería "La cámara no funciona pese a que las baterías están instaladas" posiblequeaumentelatemperaturainterna, lo quedarálugaralcierreautomático. Entalcaso, saquelabateríadelacámarayespereaqueésta sehayaenfriadolosuficiente. Latemperatura externadelacámaratambiénpuedeaumentar durantesuuso, peroestoesnormalynoes indicativodeavería. Monitor/Visor "No aparece nada en pantalla/Se ve mal" Insertebateríasnuevasorecargadasenla orientacióncorrecta. "Colocacióndelaspilas"(p. 10) Cambielavisualizaciónconelbotónu. [. . . ] 60 RecorteP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 RedimensionadoQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 REDUC. RUIDO6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 REP. ÍNDICE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]