Manual de instrucciones OLYMPUS SUPERZOOM 80 G

[. . . ] Asegúrese de que la perilla esté firmemente trabada. · Cierre la tapa del compartimiento de la batería/tarjeta de manera que empuje la batería hacia dentro. Mientras presiona la marca , deslice la tapa en dirección opuesta a . CONSEJO: Existe un adaptador CA opcional disponible de Olympus y se recomienda su uso para descargar imágenes para garantizar un suministro de alimentación constante. Consulte el manual de consulta de la cámara para más información. c. Perilla Colocación de la correa (OPCIONAL) Coloque la correa según como está ilustrado para facilitar el manipuleo de la cámara. Lámpara verde ENCENDIDO DE LA CÁMARA Basta deslizar el protector de objetivo para abrir o cerrar para encender (ON) o apagar (OFF) la cámara. Lámpara naranja Visor Botón Botón Botón Botón (Modo de flash) (Borrado) (Macro/Puntos) (Protección) Botón (Reproducción) a. Encendido de la cámara (ON) (MODO DE TOMA) Marca de objeto de enfoque automático (AF) Monitor Lámpara de control de la tarjeta Botón OK/menú ( ) Jack DC-IN Conector USB · Abra completamente el cubreobjetivo hasta que haga un clic. · Para apagar la cámara, deslice el cubreobjetivo hasta que haga el primer clic. [. . . ] La fecha y hora también pueden ser ajustadas en el MODE MENU. · Ajuste el disco de modo en , y luego abra el protector de objetivo. · Presione para mostrar el menú. · Utilice para seleccionar el formato de fecha. · Ajuste la fecha y hora en los campos apropiados utilizando para seleccionar el campo, y para ajustar el valor apropiado. Repita este paso hasta que todos los campos de fecha/hora sean ajustados. Nota: La hora es ingresada utilizando el formato de 24 horas. Indicaciones del monitor durante la toma 12 13 14 15 16 17 18 1 10 11 2 3 4 20 21 26 22 7 3 5 2 Indicaciones del monitor durante la reproducción de fotografías fijas 2324 30 25 Indicaciones del monitor durante la reproducción de imágenes de vídeo 3130 25 6 7 4 22 38 P 1/800 F2. 8 +0. 3 ISO 100 NR 100-0018 HQ SIZE: 2816x2112 F2. 8 1/800 +0. 3 ISO100 '04. 07. 01 12:30 18 27 100-0015 HQ SIZE: 320x240 4 22 21 28 29 +0. 3 WB AUTO '04. 07. 01 16:00 00:00/00:20 27 32 · Presione dos veces para ajustar la fecha y hora y salir del menú. +2. 0 HQ 2816x2112 19 6 7 89 c. Diagrama de la cámara y de los controles Ahora tómese su tiempo hasta familiarizarse con las áreas claves de los controles de la cámara revisando estas ilustraciones. Lámpara del disparador automático/del control remoto Sensor de enfoque Flash automático (AF) 1 2 3 4 Ojal para correa Micrófono Lámpara de alimentación Botón disparador del obturador 5 6 7 8 SCE NE Altavoz 9 Cubreobjetivo Objetivo Disco de modo Mando de zoom (W /T ) Modo de fotografía Velocidad de obturación Valor de abertura Compensación de la exposición Diferencial de exposición Marca de objeto de enfoque automático (AF) Modo de grabación Resolución Número de fotografías almacenables Tiempo restante de grabación Indicador de memoria 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Verificación de la batería Reducción de ruidos Marca de espera del flash Lámpara verde Modo macro/Modo supermacro Modo de flash Control de intensidad del flash Modo de accionamiento Disparador automático/ Control remoto 19 Grabación de sonido 20 Medición de puntos 21 ISO 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Balance de blancos Reserva de impresión Número de impresiones Protección Número de archivo Fecha Hora Número de cuadro Grabación de sonido Vídeo Tiempo de reproducción de imágenes de vídeo Receptor del control remoto Nota: · Las indicaciones del monitor varían de acuerdo con los ajustes de la cámara. · Es posible seleccionar la cantidad de información que será indicada en el monitor. Printed in China TOMA DE FOTOGRAFÍAS a. Existen dos maneras para componer su sujeto - con el visor óptico o utilizando el monitor. Dependiendo de la situación de la toma, puede encontrar ventajas en cada método. Refiérase al manual básico impreso para más información. Los iconos que representan los ajustes de la cámara aparecen en el monitor, indicándole informaciones importantes, tales como el flash y modos de grabación, duración de las pilas y el número restante de cuadros. · Presione el botón del obturador hasta la mitad del recorrido. La lámpara verde se encenderá permanentemente cuando se ajuste el enfoque y la exposición. Una vez borrada, las fotografías no pueden ser restauradas. · Presione con el protector de objetivo cerrado. · Presione , luego presione para seleccionar MODE MENU. · Utilice para seleccionar la lengüeta CARD, luego presione dos veces para acceder a la pantalla CARD SETUP. · ALL ERASE debe estar iluminado. · Como medida de seguridad, esta cámara digital le solicitará que seleccione YES o NO para confirmar el borrado, ya que este proceso eliminará permanentemente todas las fotografías desprotegidas. Seleccione YES y presione . a. Con esta cámara digital, es posible ver fácilmente las fotografías que desea y eliminar las que no desea. Visualización de fotografías · Presione con el cubreobjetivo cerrado. Aunque presione en el modo de toma, la cámara ingresa al modo de reproducción instantáneamente. b. Borrado de fotografías El encanto de la fotografía digital reside en su capacidad de mantener las fotos que desea, borrar el resto y reutilizar el espacio restante de la memoria para tomar nuevas fotografías. Esta cámara digital ofrece dos maneras para borrar permanentemente las fotografías digitales no deseadas: Borrado de un solo cuadro: Borra sólo la fotografía actualmente indicada en el monitor. Una vez borradas, las fotografías no pueden ser restauradas. La última fotografía tomada aparece en el monitor. Utilice para desplazarse a través de las imágenes guardadas en la tarjeta xD-Picture Card. CONEXIÓN DE LA CÁMARA A UN ORDENADOR CONSEJO: Olympus recomienda el uso de un adaptador CA opcional para asegurar una fuente de alimentación consistente cuando descargue imágenes. Olympus simplifica la conexión de esta cámara digital con su ordenador. [. . . ] · Presione el botón si la cámara no se enciende automáticamente. La cámara inicia la comunicación con el ordenador y la pantalla de selección para el conector USB se muestra en el monitor de la cámara. · Seleccione PC y presione . USB PC PRINT Asegúrese que la cámara esté desactivada antes de conectarla a su ordenador. Los usuarios de Windows 98 deberán instalar el software esta cámara digital al ordenador. [. . . ]