Manual de instrucciones OLYMPUS TG-830

[. . . ] CÁMARA DIGITAL TG-830 Manual de instrucciones ● Le agradecemos la adquisición de esta cámara digital Olympus. Antes de empezar a usar su nueva cámara, lea atentamente estas instrucciones para obtener el máximo rendimiento y una mayor duración. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas. ● Antes de tomar fotografías importantes, le recomendamos que realice varias tomas de prueba para familiarizarse con el uso de su cámara. [. . . ] 21) 3 4 Presione I para empezar a imprimir. Para imprimir otra imagen, use HI para seleccionar una imagen, y presione el botón A. Para salir de la impresión Después de que la imagen seleccionada aparezca en pantalla, desconecte el cable USB que une la cámara y la impresora. 58 ES Cambio de los ajustes de impresión de la impresora [Impr. Personal] 5 Use FG para seleccionar [Tamaño] (Submenú 3), y presione I. ● Si la pantalla [Papel Impr. ] no aparece, las funciones [Tamaño], [Sin bordes] y [Fotos/ Hoja] se ajustan conforme al estándar de la impresora. Papel Impr. Tamaño 1 2 3 4 Muestre la imagen que desee imprimir en el monitor. ● “Visualización de imágenes” (p. 21) Atrás MENU Sin Bordes Encienda la impresora y luego conéctela a la cámara. Use FG para seleccionar el modo de impresión, y presione el botón A. Submenú 2 Aplicación Imprime la imagen seleccionada en el Paso 8. Imprime todas las imágenes guardadas en la memoria interna o en la tarjeta. Imprime una imagen en un formato de diseño múltiple. Imprime un índice de todas las imágenes guardadas en la memoria interna o en la tarjeta. Imprime las imágenes conforme a los datos de reserva de impresión de la tarjeta. Estándar Estándar 6 Use FG para seleccionar los ajustes de [Sin Bordes] o [Fotos/ Hoja] y presione el botón A. Submenú 4 Aplicación La imagen se imprime con un borde alrededor ([Des. ]). La imagen se imprime de manera que llena todo el papel ([Act. ]). El número de imágenes por hoja ([Fotos/Hoja]) sólo puede seleccionarse cuando se ha seleccionado [Imp. Orden Impresión*1 *1 Des. / Act. *1 (El número de imágenes por hoja varía según la impresora. ) *1 Los ajustes disponibles para [Sin Bordes] varían dependiendo de la impresora. Si se selecciona [Estándar] en los Pasos 5 y 6, la imagen se imprime conforme a los ajustes estándar de la impresora. La función [Orden Impresión] sólo está disponible cuando se han realizado las correspondientes reservas de impresión. “Reservas de impresión” (p. 61) ES 59 7 8 Utilice HI para seleccionar una imagen. Presione F para hacer una reserva de impresión de la imagen vigente. Presione G para efectuar los ajustes detallados de impresora en la imagen vigente. Para recortar una imagen [P] [P 1 Use los botones del zoom para seleccionar el tamaño del marco de recorte, use FGHI para mover el marco, y luego presione el botón A. Cuadro de recorte Para configurar los ajustes detallados de impresora 1 Use FGHI para seleccionar el ajuste, y presione el botón A. Aplicación Selecciona el 0 a 10 número de copias de <X impresión. Al seleccionar [Con], las imágenes se Con/ imprimen con la fecha. Fecha Sin Al seleccionar [Sin], las imágenes se imprimen sin la fecha. Al seleccionar [Con], el nombre de archivo se imprime en la imagen. [. . . ] Esta Garantía Mundial solamente será valida si el certificado de Garantía y la factura ó ticket de compra son presentados en el centro de reparación autorizado por Olympus. Tenga en cuenta que esta Garantía Mundial es adicional, y que no afectará a los derechos legales garantizados al cliente bajo la legislación nacional aplicable a la venta de bienes de consumo. 2 Esta Garantía Mundial no cubre los siguientes casos, y el comprador deberá pagar los gastos de reparación, incluso dentro del periodo de Garantía Mundial definido anteriormente. Cualquier defecto que se produzca debido al uso indebido (tal como una operación no mencionada en Cuidados de manejo o en otra sección de las instrucciones, etc. ) b. [. . . ]