Manual de instrucciones OLYMPUS TRIP AF 501

[. . . ] Mantenga fija la imageView y pulse SNAP para tomar una foto (o iniciar/detener un vídeo, cuando la cámara esté en la modalidad de vídeo). El foco de la cámara está prefijado para tomar fotos nítidas desde aproximadamente 10, 5 m hasta el infinito. Cuando se use un trípode, puede ayudar a evitar los efectos de movimiento de la cámara enchufando el dispositivo de desconexión del obturador remoto en el jack junto a la ranura de la tarjeta SD, y usando el botón del control remoto en vez de SNAP para tomar las fotos. La imageView imprimirá la fecha y la hora en la esquina inferior derecha de sus fotos. [. . . ] seleccione 3 ó 5 cuadros para tomar una serie rápida de fotos en vez de un solo cuadro cuando se pulse SNAP (en la modalidad de foto fija normal) Para cancelar , entre en esta modalidad nuevamente y seleccione OFF. Seleccione "Sto" para tener acceso a la memoria interna o de la tarjeta cuando la cámara esté conectada a una computadora con el cable USB. "PC" permite usar la cámara como una cámara USB/PC en directo (observe que los 8 aumentos y la falta de capacidad de enfoque cercano limita su utilidad en la mayoría de las habitaciones) Seleccione esta modalidad y pulse SNAP para borrar solamente la última foto tomada o el último vídeo filmado. Use esto después de descargar los archivos, para borrar la memoria de modo que pueda tomar nuevas fotos. si se selecciona "Delete All" de forma involuntaria. Simplemente espere unos segundos y la cámara volverá a la operación normal. Si está usando una nueva tarjeta SD, o una previamente usada en otros dispositivos, recomendamos que seleccione Format y pulse SNAP antes de empezar a tomar fotos, de modo que la tarjeta está configurada con el archivo de datos correctos para esta cámara. Observe que el formateo de una tarjeta borra su contenido, por lo que debe asegurarse de copiar primero los archivos anteriores. La foto se toma después de una demora de 10 segundos después de pulsar SNAP (en la modalidad de fotos fijas normal). Esto se puede usar para no mover la cámara por accidente cuando se pulse el botón SNAP. Si se dispone del cable del obturador remoto, se debe usar en vez del temporizador automático cuando la cámara esté montada en un trípode. Haga doble clic en este nuevo icono "Disco", abra la carpeta "DCiM" de dentro, y después las carpetas de dentro de ésta ("100MEDiA", etc). Sus fotos/vídeos son los archivos de dentro, que tienen el prefijo "DSC" seguido por un número de 4 dígitos, según se ha visto antes en la pantalla de la cámara al revisar las fotos. Al hacer clic en un solo archivo se debe mostrar una pequeña imagen preliminar. Haga clic en "Modificar>Seleccionar todo" (o haga clic en una foto, control+clic para seleccionar múltiples fotos) y después "Modificar>Copiar a la carpeta" (en los menús de Windows). Seleccione una carpeta existente en su disco duro, como "Mis fotos", o cree una nueva carpeta ("Vacaciones en Hawai", etc) y después haga clic en "OK" para transferir las copias de los archivos de fotos que desee. Después de haber transferido las fotos a su disco duro, puede desconectar la cámara. Windows 2000 puede producir una advertencia de pantalla indicando que ha desconectado un dispositivo USB sin detener o expulsar el "disco" primero (sus archivos de fotos no resultarán dañados). si es así , marque el cuadro que añade un icono a su bandeja del sistema o barra de tareas. Después, la próxima vez que termine de transferir las fotos, puede hacer clic en ese icono primero y "Parar el dispositivo de almacenamiento en masa USB" antes de desconectar la cámara. (En las computadoras Mac, debe "expulsar" el "disco" sin título que apareció en su escritorio cuando la cámara estaba conectada). Ahora está listo para abrir los archivos de fotos en cualquier software de edición de fotos. [. . . ] Nota de la FCC: Este equipo ha sido sometido a pruebas y cumple con los límites establecidos para un aparato digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 del Reglamento de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, emplea y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instalada y utiliza de acuerdo con las 1) Un cheque/giro postal por la cantidad de 10 dólares para cubrir los gastos postales y de manejo instrucciones, puede causar interferencia perjudicial a 2) Nombre y dirección donde quiere que se le envíe el producto las radiocomunicaciones. Sin embargo, no garantizamos 3) Una explicación del defecto que no ocurrirán interferencias en una instalación 4) Una prueba de la fecha de compra 5) El producto debe empaquetarse bien en una caja resistente para evitar que se dañe durante el en particular. [. . . ]