Manual de instrucciones OLYMPUS TRIP AF 51

[. . . ] Para los países europeos que no figuran en la relación anterior y en caso de no poder conectar con el número antes mencionado, utilice los siguientes NÚMEROS DE PAGO: +49 180 5 - 67 10 83 o +49 40 - 234 73 48 99. El horario de nuestro servicio de Asistencia técnica al cliente es de 09. 00 a 18. 00 (CET, hora central europea), de lunes a viernes. ES Distribuidores autorizados Islas Canarias: K. R. H. K. Edificio Tirsons, El Cebadal Calle Arequipa, 8 35008 Las Palmas de Gran Canaria Tel: +34 928 30 41 00 K. R. H. K. Edificio Tirsons, El Mayorazgo, 37 38108 Santa Cruz de Tenerife Tel: +34 922 84 90 00 España: Olympus España S. A. U. [. . . ] No se pueden borrar las imágenes protegidas utilizando la función de borrado de una imagen o de todas las imágenes. Protección de una sola imagen Reproduzca la imagen que quiere proteger y pulse el botón 0. · 9 (marca de protección) aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla. Para cancelar la protección Muestre las imágenes que están protegidas y pulse el botón 0. Botón i Botón 0 Protección de las imágenes seleccionadas Esta función permite seleccionar varias imágenes y protegerlas al mismo tiempo durante la reproducción de una sola imagen o la visualización en modo índice. 1 2 3 Muestre las imágenes que desee proteger y pulse el botón i. · Las imágenes seleccionadas se mostrarán en cuadros rojos. · Para cancelar su selección, pulse el botón i de nuevo. · Durante la visualización del índice, pulse p para seleccionar las imágenes que quiere proteger y pulse el botón i. Pulse p para visualizar las otras imágenes que quiere proteger y pulse el botón i. Después de haber seleccionado las imágenes que quiere proteger, pulse el botón 0. Cancelación de todas las protecciones This Función lets you cancel the protection of several images at one time. 1 2 x 8 Funciones de reproducción MENU [q] [RESET SEGUR] Utilice ac para seleccionar [SI] y, a continuación, pulse el botón i. Notas · El formateo de tarjeta borra todas las imágenes incluso aquellas que han sido protegidas. g«Formateo de la tarjeta» (P. 118) · Las imágenes protegidas no se pueden girar aunque se pulse el botón F. 85 ES Borrado de imágenes Permite borrar las imágenes grabadas. Puede seleccionar entre las opciones de borrado de una sola imagen, que borra sólo la imagen que se muestra en el momento de hacer la selección; borrado de todas las imágenes, que borra todas las imágenes almacenadas en la tarjeta; o borrado de imágenes seleccionadas, que borra únicamente las imágenes seleccionadas. x Notas · Al realizar el borrado de todas las imágenes y borrado de imágenes seleccionadas en imágenes grabadas con RAW+JPEG, se borran tanto las imágenes RAW como las imágenes JPEG. Para utilizar esta función, levante el flash. ANILLO ENFOQUE Es posible personalizar cómo el objetivo ajusta el punto focal seleccionando la dirección de giro del anillo de enfoque. REAJUS OBJ. Acerca ) ) Acerca Cuando está ajustado en [ON], se reajusta el enfoque del objetivo (infinito) cada vez que se apaga la alimentación. ENFOQUE BULB La cámara se puede ajustar para permitir ajustes de enfoque durante el fotografiado con foco con MF. [ON] Durante la exposición se puede girar el anillo de enfoque y ajustar el enfoque. [OFF] El enfoque está bloqueado durante la exposición. 37 9 Personalización de la cámara Menú personalizado 1 FUNCIÓN DIAL b BOTÓN / DIAL También puede cambiar el funcionamiento del disco de control a ajustes opuestos a los predeterminados de fábrica. Por ejemplo, tras ajustar [P] en [F], en el modo P se puede ajustar la compensación de exposición mediante el disco de control y ajustar el cambio de programa mediante el disco de control mientras se mantiene pulsado el botón F. 87 ES Modo P A S M F Ajuste j Compensación de exposición Valor de apertura Compensación de exposición Velocidad de obturación Compensación de exposición Velocidad de obturación Valor de apertura Botón F + j Compensación de exposición Cambio de programa Compensación de exposición Valor de apertura Compensación de exposición Velocidad de obturación Valor de apertura Velocidad de obturación % (cambio de programa) Cambio de programa APERTURA F OBTURADOR F OBTURADOR APERTURA DIRECCIÓN DIAL Se puede seleccionar la dirección de giro del disco de control y la dirección en que aumenta o disminuye la velocidad de obturación y el valor de apertura. Ajuste q (dirección de giro del disco) r (dirección de giro del disco) · Velocidad de obturación más rápida · Cierre la apertura (el número f aumenta) · Velocidad de obturación más lenta · Amplíe la apertura (el número f disminuye) MAND · Velocidad de obturación más lenta CONTR. 1 · Amplíe la apertura (el número f disminuye) MAND · Velocidad de obturación más rápida CONTR. 2 · Cierre la apertura (el número f aumenta) AEL / AFL Puede utilizar el botón AEL / AFL para realizar AF o para mediciones, en vez de utilizar el botón disparador. Seleccione la función del botón que corresponde a esa operación cuando el botón disparador esté pulsado. [. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 RecorteP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Redimensionamiento Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]