Manual de instrucciones OLYMPUS TRIP AF 60 KIT

[. . . ] Con el fin de mejorar continuamente sus productos, Olympus se reserva el derecho a actualizar o modificar la información incluida en este manual. Comprobación de los contenidos de la caja Cámara digital Correa Tapa del objetivo y su correa Cuatro pilas AA Cable USB (CB-USB8) Cable AV (CB-AVC3) OLYMPUS Setup CD-ROM Otros accesorios no mostrados: Tarjeta de garantía Los contenidos pueden variar dependiendo del lugar de la compra. Nombres de las piezas Cámara 1 2 3 4 1 Flash 2 Iluminador AF Luz del disparador automático 3 Micrófono 4 Objetivo 5 Ranura de la tarjeta 6 Tapa del compartimento de la batería/tarjeta 7 Cierre del compartimiento de la batería/tarjeta 8 Rosca de trípode 9 Ojal para correa 10 Altavoz 5 9 6 7 10 8 2 ES 3 4 1 2 8 9 10 5 6 7 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Monitor Botón Botón R (grabar películas) Botón q (cambiar entre toma y reproducción) Botón A (OK) Rueda de mando Botón INFO (cambiar pantalla de información) Botón (borrar) Botón E (guía de menús) Tapa del conector Multiconector Microconector HDMI Indicador de luz Palanca del zoom Botón disparador Botón n 11 Colocación de la correa de la cámara y la tapa del objetivo 1 2 3 4 5 · Ate la correa al otro ojal de la misma manera. Tire bien de la correa para que no se suelte. ES 3 Monitor Pantalla del modo de toma 1 25 24 23 22 21 20 19 2 1 Comprobación de batería 3 4 5 6 7 8 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 16, 23 3 Flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 18 Espera de flash/carga de flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. [. . . ] Se recomienda efectuarla una vez al año. Para obtener los mejores resultados, después de tomar o de visualizar las fotos, espere al menos un minuto antes de ejecutar el mapeo de píxeles. Si la cámara se apaga durante el mapeo de píxeles, vuélvalo a ejecutar. Ajuste del brillo del monitor [s] [s s (Ajustes 2) s Para ajustar el brillo del monitor 1 Use FG para ajustar el brillo mientras visualiza la pantalla, y luego presione el botón A. s Para ajustar la función de procesamiento de imágenes Presione el botón A cuando se muestre en pantalla la función [Inicio] (Submenú 2). Se inicia la comprobación y el ajuste de la función de procesamiento de imágenes. Atrás MENU Acept. OK Reproducción de imágenes en un televisor [TV Out] s (Ajustes 2) TV Out Submenú 2 Salida Víd. Submenú 3 NTSC PAL Salida HDMI 480p/576p 720p 1080i Off On Aplicación Conexión de la cámara a un televisor en Norteamérica, Taiwán, Corea, Japón, etc. Conexión de la cámara a un televisor en países europeos, China, etc. Establezca el formato de señal para darle prioridad. Si los ajustes de TV no coinciden, se cambiarán automáticamente. Opere con el mando a distancia del televisor. Control HDMI Los ajustes de fábrica varían según la zona en la que se ha adquirido la cámara. ES 45 Para reproducir imágenes de la cámara en un televisor Conexión a través del cable AV 1 Use la cámara para seleccionar el mismo sistema de señal de vídeo que el del televisor conectado ([NTSC]/[PAL]). 2 Conecte el televisor y la cámara. Conéctela a la toma de entrada de vídeo del televisor (amarilla) y a la toma de entrada de audio (blanca). Multiconector Abra la tapa del conector en la dirección de la flecha. Cable AV (suministrado) 1 2 3 4 Conexión a través del cable HDMI En la cámara, seleccione el formato de la señal digital que se conectará ([480p/576p]/[720p]/[1080i]). Submenú 2 Submenú 3 x Casa/Otro z Aplicación La hora en la zona horaria de origen (la zona horaria seleccionada para x en el submenú 2). La hora en la zona horaria del lugar de destino (la zona horaria atribuida a z en el submenú 2). -- -- Selecciona la zona horaria de origen (x). Seleccione la zona horaria del lugar de destino (z). x*1 z*1, 2 *1 *2 En aquellas zonas en las que el horario de ahorro de energía esté en vigor, use FG para activar el horario de ahorro energético ([Verano]). Cuando se selecciona una zona horaria, la cámara calcula automáticamente la diferencia entre el horario de la zona seleccionada y el horario doméstico (x) con el fin de mostrar la hora en la zona horaria del lugar de destino (z). 48 ES Impresión Impresión directa (PictBridge*1) Si se conecta la cámara a una impresora compatible con PictBridge, se podrán imprimir imágenes directamente sin necesidad de usar un ordenador. Para averiguar si su impresora es compatible con PictBridge, consulte el manual de instrucciones de la impresora. *1 PictBridge es el estándar para conectar cámaras digitales e impresoras de diferentes fabricantes e imprimir fotografías directamente. Los modos de impresión, tamaños de papel y demás parámetros que pueden configurarse con la cámara varían según la impresora que se utilice. Para más detalles, consulte el manual de instrucciones de la impresora. Para obtener información sobre los tipos de papel disponibles, la alimentación de papel, y la instalación de cartuchos de tinta, consulte el manual de instrucciones de la impresora. 2 Encienda la impresora y luego conéctela a la cámara. Multiconector Cable USB (suministrado) Abra la tapa del conector en la dirección de la flecha. Botón I Impresión de imágenes con los ajustes estándar de la impresora [Impr. Simple] En el menú de configuración, ajuste [Conexión USB] en [Imprimir]. [. . . ] Cuando no se adjunte el Certificado de Garantía en el momento de solicitar la reparación. Cuando se haya realizado cualquier modificación en el Certificado de Garantía como año, mes y fecha de compra, nombre del comprador, nombre del establecimiento vendedor, número de serie etc. Cuando el justificante de compra no sea presentado con este Certificado de Garantía. Condiciones de la garantía 1 Si este producto sufre algún defecto, a pesar de haber sido usado adecuadamente (de acuerdo con las instrucciones escritas de Cuidados de manejo y Funcionamiento suministrado con el mismo), durante el período de de duración de la Garantía Mundial desde la fecha de la compra a un distribuidor Olympus autorizado que se halle dentro del área comercial de Olympus Europa Holding GmbH, tal como se estipula en el sitio web: http:// www. olympus. com, será reparado o, si Olympus lo considera oportuno, reemplazado, sin coste. Para hacer una reclamación bajo las condiciones de esta garantía, el cliente deberá entregar el producto antes de finalizar el periodo de duración de la Garantía Mundial al concesionario donde fue comprado el producto o a cualquier Centro de Servicio Olympus dentro del área comercial de Olympus Europa Holding GmbH, tal como se estipula en el sitio web: http://www. olympus. com. [. . . ]