Manual de instrucciones OLYMPUS VG-170

[. . . ] CÁMARA DIGITAL VG-170 Manual de instrucciones Le agradecemos la adquisición de esta cámara digital Olympus. Antes de empezar a usar su nueva cámara, lea atentamente estas instrucciones para obtener un máximo rendimiento y una mayor duración. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas. Antes de tomar fotografías importantes, le recomendamos que realice varias tomas de prueba para familiarizarse con el uso de su cámara. [. . . ] Para más detalles, consulte el manual de instrucciones de la impresora. Para obtener información sobre los tipos de papel disponibles, la alimentación de papel, y la instalación de cartuchos de tinta, consulte el manual de instrucciones de la impresora. Cable USB (suministrado) Botón I Impr. Simple Atrás MENU 2 Encienda la impresora y luego conéctela a la cámara. Abra la tapa del conector en la dirección de la flecha. Multiconector Impresión de imágenes conforme a la configuración estándar de la impresora [Impr. Simple] En el menú de configuración, ajuste [Conexión USB] (p. 39) en [Imprimir]. Impr. Simple Inicio Impr. Personal OK 1 Muestre la imagen que desee imprimir en el monitor. "Visualización de imágenes" (p. 20) 3 4 Presione I para empezar a imprimir. Para imprimir otra imagen, use HI para seleccionar una imagen, y presione el botón Q. Para salir de la impresión Después de que la imagen seleccionada aparezca en pantalla, desconecte el cable USB que une la cámara y la impresora. 44 ES Cambio de los ajustes de impresora para imprimir [Impr. Personal] 4 Use FG para seleccionar los ajustes de [Sin Bordes] o [Fotos/Hoja], y presione el botón Q. Submenú 4 Aplicación La imagen se imprime con un borde alrededor ([Des. ]). La imagen que se imprime ocupa todo el papel ([Act. ]). El número de imágenes por hoja ([Fotos/Hoja]) puede seleccionarse solamente si en el Paso 2 se selecciona [Imp. Multi]. 1 2 Ejecute los pasos 1 y 2 de [Impr. Simple] (p. Use FG para seleccionar el modo de impresión, y presione el botón Q. Aplicación Imprime la imagen seleccionada en el Paso 5. Imprime todas las imágenes guardadas en la memoria interna o en la tarjeta. Imprime una imagen en un formato de diseño múltiple. Imprime un índice de todas las imágenes guardadas en la memoria interna o en la tarjeta. Imprime las imágenes conforme a los datos de reserva de impresión de la tarjeta. Des. /Act. *1 (El número de imágenes por hoja varía según la impresora. ) *1 Submenú 2 Imprimir Impr. Orden Impresión *1 Los ajustes disponibles para la función [Sin Bordes] varían según la impresora. Si en los Pasos 3 y 4 se selecciona [Estándar], la imagen se imprime conforme a los ajustes estándar de la impresora. 5 6 Use HI para seleccionar una imagen. Presione F para efectuar una reserva de impresión para la imagen actual. Presione G para ajustar las opciones de impresión detalladas para la imagen actual. La función [Orden Impresión] sólo está disponible cuando se realizan reservas de impresión. "Reservas de impresión (DPOF)" (p. 47) 3 Use FG para seleccionar [Tamaño] (submenú 3), y presione I. Si la pantalla [Papel Impr. ] no aparece, los valores de [Tamaño], [Sin Bordes], y [Fotos/Hoja] se ajustan a los valores estándares de la impresora. Papel Impr. Tamaño Atrás MENU Sin Bordes Estándar Estándar ES 45 Para configurar los ajustes detallados de impresora 1 Use FGHI para seleccionar el ajuste, y presione el botón Q. Submenú 5 <× Submenú 6 0 a 10 Aplicación Selecciona el número de copias de impresión. Al seleccionar [Con], las imágenes se imprimen con fecha. [. . . ] Cuando se haya realizado cualquier modificación en el Certificado de Garantía como año, mes y fecha de compra, nombre del comprador, nombre del establecimiento vendedor, número de serie etc. Cuando el justificante de compra no sea presentado con este Certificado de Garantía. 3 Esta Garantía Mundial cubre solo el propio producto. La Garantía Mundial no cubre otros accesorios y equipo, tal como el estuche, la correa, la tapa del objetivo, las pilas, etc. [. . . ]