Manual de instrucciones OLYMPUS VR-320

[. . . ] CÁMARA DIGITAL VR-330/D-730 VR-320/D-725 VR-310/D-720 Manual de instrucciones Le agradecemos la adquisición de esta cámara digital Olympus. Antes de empezar a usar su nueva cámara, lea atentamente estas instrucciones para obtener un máximo rendimiento y una mayor duración. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas. Antes de tomar fotografías importantes, le recomendamos que realice varias tomas de prueba para familiarizarse con el uso de su cámara. [. . . ] Es posible recortar imágenes y otro tipo de información para ser visualizados en el televisor. Uso de un control remoto 1 Seleccione [On] para [Control HDMI] y apague la cámara. 2 Conectar la cámara al televisor utilizando un cable HDMI. 44) 3 Primero encienda el televisor, y luego encienda la cámara. Para operar la cámara siga la guía que aparece en la pantalla del televisor. Es posible que en algunos televisores no se puedan realizar ciertas operaciones con el control remoto, incluso si la guía de operación se visualiza en la pantalla. Si las operaciones no se pueden llevar a cabo con el control remoto del televisor, ajuste [Control HDMI] a [Off] y utilice los controles en la cámara. ES 45 Para más información sobre cómo utilizar los menús, consulte "Uso del menú" (p. 4). Selección de un sistema de señal de vídeo correspondiente al televisor [Salida Víd. ] (VR-320/D-725, VR-310/D-720) s (Ajustes 2) Salida Víd. El sistema de señal de vídeo del televisor varía según los distintos países y regiones. Antes de ver las imágenes de la cámara en su televisor, seleccione la salida de vídeo conforme al tipo de señal de vídeo que utiliza el televisor. Submenú 2 NTSC PAL Aplicación Conexión de la cámara a un televisor en Norteamérica, Taiwán, Corea, Japón, etc. Conexión de la cámara a un televisor en países europeos, China, etc. Los ajustes de fábrica varían según la zona en la que se ha adquirido la cámara. Para reproducir imágenes de la cámara en un televisor 1 Use la cámara para seleccionar el mismo sistema de señal de vídeo que el del televisor conectado ([NTSC]/[PAL]). 2 Conecte el televisor y la cámara. Multiconector Cable AV (suministrado) Conéctela a la toma de entrada de vídeo del televisor (amarilla) y a la toma de entrada de audio (blanca). 3 Encienda el televisor, y cambie "INPUT" a "VIDEO (una toma de entrada conectada a la cámara)". Para obtener información sobre cómo cambiar la fuente de entrada del televisor, consulte el manual de instrucciones de su televisor. 4 Presione el botón q, y use HI para seleccionar la imagen que desee reproducir. Dependiendo de los ajustes del televisor, las imágenes y la información mostradas pueden recortarse. 46 ES Para más información sobre cómo utilizar los menús, consulte "Uso del menú" (p. 4). Ahorro de batería entre tomas [Salvapant. ] s (Ajustes 2) Submenú 2 Off On X A MD Hora Salvapant. Aplicación Orden por fecha 2011 . 26 12 : 30 A/M/D Cancela el [Salvapant. ]. Cuando la cámara no se usa durante unos 10 segundos, el monitor se apaga automáticamente para ahorrar batería. Cancel. OK 2 Pulse el botón Q para completar la operación. "Fecha, hora, zona horaria e idioma" (p. 17) Para reanudar el modo de espera Presione cualquier botón. Cambio entre las zonas horarias de origen y de destino de viaje [Hora ] s (Ajustes 2) Hora No podrá seleccionar una zona horaria con [Hora] si el reloj de la cámara no se ha ajustado primero con [X]. Cambio del idioma de la pantalla [W] [W s (Ajustes 2) Submenú 2 Idiomas W Aplicación Submenú 2 Submenú 3 Aplicación La hora en la zona horaria de origen (la zona horaria seleccionada para x en el submenú 2). La hora en la zona horaria del destino de viaje (la hora seleccionada para z en el submenú 2). Se selecciona el idioma de los menús y de los mensajes de error que aparecen en el monitor. Casa/Otro x 1 Use FGHI para seleccionar el idioma, y presione el botón Q. Ajuste de la fecha y la hora [X] [X s (Ajustes 2) X x*1 z -- -- Para seleccionar el orden de visualización de la fecha 1 Presione I después de ajustar los minutos, y use FG para seleccionar el orden de presentación de la fecha. Selecciona la zona horaria de origen (x). [. . . ] Cuando se haya realizado cualquier modificación en el Certificado de Garantía como año, mes y fecha de compra, nombre del comprador, nombre del establecimiento vendedor, número de serie etc. Cuando el justificante de compra no sea presentado con este Certificado de Garantía. 3 Esta Garantía Mundial cubre solo el propio producto. La Garantía Mundial no cubre otros accesorios y equipo, tal como el estuche, la correa, la tapa del objetivo, las pilas, etc. [. . . ]