Manual de instrucciones OLYMPUS WS-100

[. . . ] Para empezar Grabación 4 Retención Unidad principal Toma de micrófono Micrófono integrado* Botón REC (grabación) Botón STOP Botón PLAY Botón FF (avance rápido) Botón REW (rebobinado) Botón VOL (+) Botón VOL (­) *El micrófono incorporado en el modelo WS100 se encuentra únicamente en un lateral, y el sonido se graba en mono. Reproducción a DIGITAL VOICE RECORDER 4 Identificación de las piezas Toma de auricular Piloto de grabación/ reproducción 4 Uso del cordón WS-100/WS-200S ES INSTRUCCIONES Pantalla (panel de cristal líquido) Botón FOLDER/MENU Botón ERASE Botón INDEX Altavoz integrado Terminal USB Gracias por haber comprado la grabadora digital de voz Olympus Digital Voice Recorder. Lea estas instrucciones para obtener información sobre el uso correcto de este producto y para su seguridad. Guarde estas instrucciones en un lugar a mano para su referencia en el futuro. Para tener éxito en las grabaciones se recomienda hacer un ensayo previo de la función de grabación y su volumen. Movimiento del interruptor HOLD a la posición HOLD. [. . . ] · No coloque la grabadora sobre o cerca de aparatos eléctricos, tales como televisores o frigoríficos. Éstos pueden causar daños irreparables. · Evite las vibraciones fuertes y los choques. · No desarme, repare o modifique la unidad por sí mismo. · No haga funcionar la unidad mientras conduce un vehículo (por ejemplo una bicicleta, motocicleta o patín). · Mantenga esta unidad fuera del alcance de los niños. 4 Conexión a su PC Además de usar esta unidad como una grabadora, podrá utilizarla como una memoria externa para su ordenador a modo de dispositivo de almacenamiento. s s s s Podrá guardar los archivos de voz en su PC con esta grabadora como copia de seguridad. En esta grabadora podrá guardar imágenes, datos de texto, etc. La grabadora realizará grabaciones en formato WMA (Windows Media Audio). Los archivos de audio grabados con esta grabadora podrán reproducirse en el ordenador a través de Windows Media Player. También podrá transferir los archivos WMA descargados con Windows Media Player a su grabadora y disfrutar de ellos (a excepción de archivos con protección de derechos de autor). Borrado de un archivo Mes/Día/Año 1 2 3 4 Pulse el botón FOLDER para seleccionar una carpeta. SP LP : Pulse el botón FF o REW. /©: Pulse el botón PLAY. /I: Ajuste inicial s HQ sólo está disponible para el modelo WS-200S. s WS-200S está ajustada por defecto a HQ. s WS-100 está ajustada por defecto a HQ. 1 Antes de separar la grabadora apague la grabadora (POWER OFF) y asegúrese de que la pantalla está apagada. Si separa la grabadora antes de apagar la pantalla, podrían dañarse los datos. Baterías Advertencia Terminal USB Pulse el botón FF o REW para seleccionar el archivo que desea borrar. Archivo que se desea borrar 4 Bloqueo de archivos (LOCK) El bloqueo de un archivo impide que los datos importantes se borren accidentalmente. Los archivos bloqueados no se borran cuando selecciona el borrado de todos los archivos de una carpeta. En selección de modo de menú. . . On, OFF On: Bloquea el archivo y evita que se borre. OFF: Desbloquea el archivo y permite borrarlo. Marca de bloqueo del borrado 2 4 Operación básica del modo de menú Usando la función de menú, puede cambiar varios ajustes de acuerdo a sus preferencias. Conecte el terminal USB de la grabadora al puerto USB del PC o concentrador USB. Mientras realiza la conexión al PC, aparecerá "PC" destellando. Una vez aparezca "PC LINK" podrá guardar o leer los datos. Mientras transmita datos, aparecerá "bUSy" y la señal de grabación/reproducción destellará. Pulse el botón ERASE durante menos de 3 segundos. Función de Destella el indicador de "ERASE". · Bajo ninguna circunstancia inserte en el compartimento de pilas otra pieza que no sea la unidad principal. Esto podría dar lugar a una fuga de las pilas, sobrecalentamiento, un incendio o explosión. · Nunca se deben exponer las pilas a las llamas, ni calentarlas, ni ponerlas en cortocircuito, ni desarmarlas. · No intente recargar las pilas alcalinas, de litio o ninguna pila no recargable. · Nunca use una pila que tenga la cubierta exterior rasgada o agrietada. [. . . ] Las marcas índice podrán colocarse únicamente en los archivos grabados con esta grabadora o una grabadora IC Olympus. 4 Pantalla (panel de cristal líquido) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Los modos de grabación que se pueden seleccionar son: HQ (grabación en sonido estéreo de alta calidad), HQ (grabación en sonido de alta calidad), SP (grabación estándar) y LP (grabación larga duración). En selección de modo de menú. . . Modo Modelo La grabadora produce un bip para avisarle de las funciones de los botones o advertirle de un error. Los sonidos del sistema pueden desactivarse. En selección de modo de menú. . . [. . . ]