Manual de instrucciones OLYMPUS WS-831

Lastmanuals ofrece un servicio comunitario para compartir, de archivos en línea, de búsqueda de documentación relacionada con la utilización de materiales o programas: folleto, instrucciones, folleto de utilización, guía de instalación, manual técnico... ¡NO OLVIDES LEER LAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMPRAR!

Si el contenido de este documento corresponde al folleto, instrucciones, lista de instrucción, de instalación o de utilización, al manual, al esquema de montaje o a la guía que compras, no dudes en telecargarlo. Lastmanuals te permite acceder fácilmente a la información de las instrucciones OLYMPUS WS-831. Esperamos que el manual OLYMPUS WS-831 te sea útil.

Lastmanuals permite descargar las instrucciones OLYMPUS WS-831.


Mode d'emploi OLYMPUS WS-831
Download

Puedes descargar las siguientes instrucciones anexas a este producto:

   OLYMPUS WS-831 (1638 ko)

Manual de resumen: instrucciones de uso OLYMPUS WS-831

Las instrucciones detalladas para la utilización aparecen en la Guía del usuario.

[. . . ] GRABADORA DE VOZ DIGITAL Para empezar Grabación Reproducción Radio FM Menú Uso con un PC Otra información 1 2 3 4 5 6 7 WS-833 WS-832 WS-831 MANUAL DE USUARIO Gracias por haber comprado esta grabadora de voz digital de Olympus. Lea estas instrucciones para información sobre el uso correcto de este producto y para su seguridad. Guarde estas instrucciones en un lugar a mano para su referencia en el futuro. Para tener éxito en las grabaciones se recomienda hacer un ensayo previo de la función de grabación y su volumen. ES Contenido Identificación de las piezas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] • Al reducir la directividad y ensanchar el rango de la captura de sonido se ofrece a las grabaciones un efecto estéreo superior. • El ajuste se puede configurar entre [–3] y [+6]. NOTA • Si [Modo Rec] está ajustado en estéreo, la grabación con un micrófono monoaural conectado solo se realiza en el canal izquierdo. Menú de grabación [Menú Rec] Selección de la directividad del micrófono [Mic zoom] Función Mic zoom Directividad alta Reducción del ruido durante la grabación [Filtro RR] La función del filtro de corte bajo (filtro RR) de la grabadora de voz le permite realizar grabaciones que reducen los sonidos zumbantes de aires acondicionados o sonidos de baja frecuencia, como los de los proyectores. [Off]: Desactiva el filtro de corte bajo. Directividad baja Rango estrecho de captura de sonido Rango amplio de captura de sonido 5 Menú de grabación [Menú Rec] NOTA • La función [Mic zoom ] se ha configurado de modo que su rendimiento sea mayor cuando se utiliza con el micrófono estéreo integrado de la grabadora. La grabación puede no realizarse si se utiliza un micrófono adquirido por separado o si se graba desde otro dispositivo utilizando un cable de conexión. • Si se utiliza la función [Mic zoom] se agotará rápidamente la batería. Función de grabación activada por voz [VCVA] La función de grabación activada por voz (VCVA) inicia la grabación automáticamente cuando se detecta un sonido más alto que un nivel de activación por voz preestablecido y pone automáticamente en pausa la grabación cuando cae el volumen de sonido. Utilice esta función al grabar para omitir automáticamente los segmentos innecesarios sin sonidos (como los largos silencios durante congresos), lo cual ahorrará memoria. Se puede ajustar el nivel de activación por voz utilizado para VCVA (☞ P. 66). Restaura la grabación estándar. ES 65 Menú de grabación [Menú Rec] Ajuste del nivel de activación por voz para la grabación activada por voz 1 Pulse el botón REC ( s) para iniciar la grabación. • La grabación se pone en pausa automáticamente, aproximadamente un segundo después de que el sonido de entrada se vuelva más silencioso que la sensibilidad de activación definida. Aparecerá en la pantalla el mensaje parpadeante [Standby]. La luz indicadora de LED se enciende cuando se activa la grabación y parpadea cuando se pone la grabación en pausa. CONSEJO • Si se incrementa el número de ajuste, se aumenta la sensibilidad de activación de VCVA, lo cual permite sonidos más silenciosos para activar el inicio de la grabación. • Ajuste el nivel de activación por voz VCVA para que encaje con las condiciones de grabación (para cubrir los niveles altos del sonido ambiental o similares). • Para evitar errores de grabación, se recomienda realizar una prueba de grabación antes para ajustar el nivel de activación por voz. Solo el modelo WS-833: • Para cambiar el nivel de grabación (☞ P. 63) durante la grabación de VCVA en [Manual], pulse el botón F1. La grabadora de voz cambia al modo de ajuste de nivel de grabación. Pulse el botón F1 de nuevo para volver al modo de ajuste de nivel de activación por voz. NOTA a b 5 Menú de grabación [Menú Rec] ES 66 2 Pulse el botón 9 o 0 para ajustar el nivel de activación por voz. • La siguiente función se deshabilita si se utiliza la función [VCVA]: • [V-Sync. Rec] (☞ P. 67) a Nivel de activación por voz (se mueve a la derecha/izquierda para coincidir con el nivel definido) b Medidor de nivel (cambia en proporción al volumen del sonido de grabación) • El ajuste se puede configurar entre [01] y [23]. Menú de grabación [Menú Rec] Función de grabación con sincronización por voz [V-Sync. Rec] La función de grabación con sincronización por voz inicia la grabación automáticamente cuando se detecta un sonido más alto que un nivel de sincronización por voz preestablecido (nivel de detección) y detiene automáticamente la grabación cuando desciende el volumen de sonido. Cuando se copia música de otro dispositivo conectado a la grabadora de voz, utilice la función de grabación con sincronización por voz para detectar los intervalos de silencio entre las pistas de música y guardar cada pista como un archivo separado. [1segundo], [2segundos], [3segundos], [5segundos]: Ajuste el tiempo de detección. La grabadora de voz entra en el modo de espera cuando la entrada (nivel de grabación) está por debajo del nivel preestablecido durante al menos el tiempo de detección ajustado. [. . . ] <Precauciones de recepción de radio> • La calidad de recepción variará ampliamente dependiendo del lugar en que se utilice la radio. Si la recepción es mala, intente acercar la grabadora de voz a una ventana y alejarla de dispositivos eléctricos como teléfonos móviles, televisores o luces fluorescentes. 7 Precauciones de seguridad ES 110 Especificaciones Puntos generales 4 Formatos de grabación: Formato PCM lineal (modulación por impulsos codificados) (solo los modelos WS-833 y WS-832) Formato MP3 (MPEG-1 Audio Layer 3) Formato WMA (Windows Media Audio) 4 Medio de grabación* Memoria flash NAND interna Modelo WS-833: 8 GB; modelo WS-832: 4 GB; modelo WS-831: 2 GB Tarjeta microSD (Compatible con tarjetas con capacidad de 2 a 32 GB). * Cierta capacidad de la memoria del medio de grabación se utiliza como área de gestión, de modo que la capacidad utilizable real puede ser ligeramente inferior a la capacidad mostrada. 4 Frecuencia de muestreo Formato PCM lineal 44, 1 kHz/16 bits*1 44, 1 kHz Formato MP3 256 kbps*1 192 kbps*2 128 kbps 44, 1 kHz 44, 1 kHz 44, 1 kHz 4 Altavoz Altavoz integrado dinámico redondo de 18 mm de diámetro 4 Toma MIC 3, 5 mm de diámetro; Impedancia: 2 kΩ Formato WMA 32 kbps 8 kbps 44, 1 kHz 8 kHz 4 Toma EAR 3, 5 mm de diámetro; Impedancia: mínimo 8Ω 7 Especificaciones 4 Fuente de alimentación Voltaje estándar: 1, 5 V Batería: Una batería seca AAA (modelo LR03) o una batería recargable de níquelhidruro metálico de Olympus Alimentación externa: Adaptador de CA con conexión USB (modelo A514; 5 V CC) *1 Solo los modelos WS-833 y WS-832 *2 Solo el modelo WS-831 4 Potencia máxima: 150 mW (altavoz de 8 Ω) 4 Salida máxima de los auriculares â 150 mV (conforme a la norma EN 50332-2) 4 Dimensiones externas 101 × 40, 6 × 15, 1 mm (no se incluye el saliente más grande) 4 Salida de auriculares con características de banda ancha 75 mV â (conforme a la norma EN 50332-2) 4 Peso 54 g (incluida la batería) 4 Temperatura durante el funcionamiento De 0 a 42 °C 4 Rango de frecuencia de recepción de radio Radio FM: De 87, 5 a 108, 0 MHz ES 111 Especificaciones Respuesta de frecuencia 4 Cuando se graba de la toma MIC: Formato PCM lineal 44, 1 kHz/16 bits*1 De 40 Hz a 21 kHz Formato MP3 256 kbps*1 192 kbps *2 De 40 Hz a 20 kHz De 40 Hz a 19 kHz De 40 Hz a 17 kHz 128 kbps Formato WMA 32 kbps 8 kbps De 40 Hz a 13 kHz De 40 Hz a 3 kHz 7 Especificaciones ES 112 *1 Solo los modelos WS-833 y WS-832 *2 Solo el modelo WS-831 4 Cuando se graba con el micrófono estéreo integrado De 70 Hz a 20 kHz (el límite superior de respuesta de frecuencia se establece mediante el modo de grabación durante la grabación en formato MP3/WMA) 4 Durante la reproducción De 20 Hz a 20 kHz Especificaciones Duración de la batería Los valores siguientes son solo indicativos. 4 Cuando se graba con el micrófono estéreo integrado (utilizando la memoria interna) Modo de grabación Formato PCM lineal Formato MP3 Formato WMA 44, 1 kHz/16 bits* 128 kbps 32 kbps 8 kbps Batería alcalina seca 20 horas (aprox. ) 27 horas (aprox. ) 32 horas (aprox. ) 37 horas (aprox. ) Batería recargable de níquel-hidruro metálico 15 horas (aprox. ) 21 horas (aprox. ) 24 horas (aprox. ) 28 horas (aprox. ) 4 Durante la reproducción de archivos de audio (todos los modos de reproducción) Durante la reproducción con el altavoz Modo de grabación Formato PCM lineal Formato MP3 Formato WMA 44, 1 kHz/16 bits* 128 kbps 32 kbps 8 kbps Batería alcalina seca 19 horas (aprox. ) 21 horas (aprox. ) 21 horas (aprox. ) 24 horas (aprox. ) Batería recargable de níquel-hidruro metálico 15 horas (aprox. ) 17 horas (aprox. ) 17 horas (aprox. ) 20 horas (aprox. ) 7 Especificaciones Durante la reproducción con los auriculares Modo de grabación Formato PCM lineal Formato MP3 Formato WMA 44, 1 kHz/16 bits* 128 kbps 32 kbps 8 kbps Batería alcalina seca 22 horas (aprox. ) 29 horas (aprox. ) 30 horas (aprox. ) 30 horas (aprox. ) Batería recargable de níquel-hidruro metálico 17 horas (aprox. ) 21 horas (aprox. ) 22 horas (aprox. ) 22 horas (aprox. ) * Solo los modelos WS-833 y WS-832 4 Durante el modo de radio FM (utilizando la memoria interna; solo el modelo WS-833) Durante la reproducción con los auriculares Estado de la grabadora de voz Recepción de radio FM Grabación de radio FM (Formato MP3 128 kbps) Batería alcalina seca 12 horas (aprox. ) 8 horas (aprox. ) Batería recargable de níquel-hidruro metálico 11 horas (aprox. ) 8 horas (aprox. ) ES 113 Especificaciones NOTA • Los valores aquí mostrados se han determinado utilizando un método de prueba de Olympus. Los valores reales de la batería pueden variar ampliamente en función de la batería utilizada y las condiciones de uso. [. . . ]

CONDICIONES PARA DESCARGAR LAS INSTRUCCIONES OLYMPUS WS-831

Lastmanuals ofrece un servicio comunitario para compartir, de archivos en línea, de búsqueda de documentación relacionada con la utilización de materiales o programas: folleto, instrucciones, folleto de utilización, guía de instalación, manual técnico...
En ningún caso, Lastmanuals será responsable si el documento que has buscado no está disponible, está incompleto, en otro idioma diferente del tuyo o si la designación y el idioma no corresponden. Lastmanuals no se ocupa de las traducciones.

Para descargar las instrucciones OLYMPUS WS-831, haz clic en "Descargar las instrucciones" si aceptas los términos del presente contrato.

Buscar una instrucción

 

Copyright © 2015 - LaInstrucciones - Reservados todos los derechos
Los nombres y las marcas citadas pertenecen a sus respectivos propietarios.

flag