Manual de instrucciones OLYMPUS X-43

[. . . ] CÁMARA DIGITAL FE-47/X-43 Manual de instrucciones Le agradecemos la adquisición de esta cámara digital Olympus. Antes de empezar a usar su nueva cámara, lea atentamente estas instrucciones para obtener un máximo rendimiento y una mayor duración. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas. Antes de tomar fotografías importantes, le recomendamos que realice varias tomas de prueba para familiarizarse con el uso de su cámara. [. . . ] Para obtener información sobre los tipos de papel disponibles, la alimentación de papel, y la instalación de cartuchos de tinta, consulte el manual de instrucciones de la impresora. Cable USB (suministrado) Impresión de imágenes conforme a la configuración estándar de la impresora [IMPR. SIMPLE] En el menú [CONFIGURAC. ], ajuste [CONEXIÓN USB] en [AUTO] o [IMPRIMIR]. 4) IMPR. SIMPLE INICIO IMPR. PERSONAL OK 3 4 Presione I para empezar a imprimir. Para imprimir otra imagen, use HI para seleccionar una imagen, y presione el botón H. Para salir de la impresión Después de que la imagen seleccionada aparezca en pantalla, desconecte el cable USB que une la cámara y la impresora. 1 Muestre la imagen que desee imprimir en el monitor. "Visualización de imágenes" (p. 16) SALIR IMPRIMIR OK ES 37 Cambio de los ajustes de impresora para imprimir [IMPR. PERSONAL] 5 Use FG para seleccionar los ajustes de [SIN BORDES] o [FOTOS/HOJA], y presione el botón H. Submenú 4 Aplicación La imagen se imprime con un borde alrededor ([DES. ]). La imagen que se imprime ocupa todo el papel ([ACT. ]). 1 2 3 Ejecute los Pasos 1 y 2 en [IMPR. Presione el botón H para empezar a imprimir. Use FG para seleccionar el modo de impresión, y presione el botón H. S MODO IMP IMPRIMIR IMPR. ORDEN IMPRESIÓN SALIR MENU ACEPT. OK DES. /ACT. *1 El número de imágenes por (El número de hoja ([FOTOS/HOJA]) puede imágenes por seleccionarse solamente si hoja varía según en el Paso 3 se selecciona la impresora. ) [IMP. MULTI]. *1 Los ajustes disponibles para la función [SIN BORDES] varían según la impresora. Si en los Pasos 4 y 5 se selecciona [ESTÁNDAR], la imagen se imprime conforme a los ajustes estándar de la impresora. 4/30 Submenú 2 IMPRIMIR IMPR. MULTI TODO IND. Aplicación Imprime la imagen seleccionada en el Paso 6. Imprime todas las imágenes guardadas en la memoria interna o en la tarjeta. Imprime una imagen en un formato de diseño múltiple. Imprime un índice de todas las imágenes guardadas en la memoria interna o en la tarjeta. Imprime las imágenes conforme a los tarjeta. NORM 14M FILE 100 0004 '10/02/26 12:30 IMPR. 1C. IMPRIMIR OK MAS 6 7 Use HI para seleccionar una imagen. Presione F para efectuar una reserva de impresión para la imagen actual. Presione G para ajustar las opciones de impresión detalladas para la imagen actual. Para configurar los ajustes detallados de impresora 1 Use FGHI para seleccionar el ajuste, y presione el botón H. INFO IMP. P SALIR MENU 1 SIN SIN ORDEN datos de reserva de impresión de la IMPRESIÓN*1 *1 La función [ORDEN IMPRESIÓN] sólo está disponible cuando se realizan reservas de impresión. "Reservas de impresión (DPOF)" (p. 40) 4 Use FG para seleccionar [TAMAÑO] (submenú 3), y presione I. Si la pantalla [PAPEL IMPR. ] no aparece, los valores de [TAMAÑO], [SIN BORDES], y [FOTOS/HOJA] se ajustan a los valores estándares de la impresora. PAPEL IMPR. TAMAÑO ESTÁNDAR SIN BORDES ESTÁNDAR ACEPT. OK 38 ES Submenú 5 <× Submenú 6 0 a 10 Aplicación Selecciona el número de copias de impresión. [. . . ] Este símbolo [Directiva 2006/66/EC Anexo II sobre contenedores] indica que se deben separar las pilas usadas en los países de la UE. Por favor no tire las pilas en la basura normal. Por favor utilice los sistemas de reciclaje que existan en su país para tirar las pilas. Condiciones de la garantía 1 Si este producto sufre algún defecto, a pesar de haber sido usado adecuadamente (de acuerdo con las instrucciones escritas de Cuidados de manejo y Funcionamiento suministrado con el mismo), durante el período de de duración de la Garantía Mundial desde la fecha de la compra a un distribuidor Olympus autorizado que se halle dentro del área comercial de Olympus Europa Holding GmbH, tal como se estipula en el sitio web: http://www. olympus. com, será reparado o, si Olympus lo considera oportuno, reemplazado, 56 ES inadecuado, etc. Cualquier daño que se produzca debido a pilas gastadas, etc. [. . . ]