Manual de instrucciones OLYMPUS X-715

[. . . ] DIGITAL CAMERA FE-115/X-715 ENGLISH 2 FRANÇAIS 30 Basic Manual ESPAÑOL 58 DEUTSCH 86 114 Contenido DIAGRAMA DE LA CÁMARA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 ANTES DE COMENZAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Paso 1 INTRODUCCIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Paso 2 TOMA DE FOTOGRAFÍAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Paso 3 REVISIÓN O BORRADO DE FOTOGRAFÍAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Paso 4 TRANSFERENCIA DE IMÁGENES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Debe tener OLYMPUS Master instalado en su equipo con una conexión de Internet. Registro de usuario Registre su cámara al instalar OLYMPUS Master para activar la garantía, recibir notificaciones de actualizaciones de software y firmware de la cámara y mucho más. 77 ESPECIFICACIONES Cámera Tipo de producto Sistema de grabación Fotografía Estándares aplicables Vídeo Memoria Núm. de fotografías almacenables : Grabación digital, JPEG (de acuerdo con las normas de diseño para sistema de archivos de cámara (DCF)) : Exif 2. 2, Formato de reserva de impresión digital (DPOF), PRINT Image Matching III, PictBridge : Compatible con QuickTime Motion JPEG : Memoria interna, tarjeta xD-Picture Card (16 MB ­ 1 GB) Modo de grabación SHQ HQ SQ1 SQ2 Núm. de píxeles efectivos Tamaño de imagen 2560 × 1920 2560 × 1920 2048 × 1536 640 × 480 Memoria interna 7 22 34 160 Tarjeta (utilizando una tarjeta de 16 MB) 4 12 19 91 : Cámara digital (para fotografía y reproducción) Es : 5. 000. 000 de píxeles Dispositivo de captura de : Elemento captador de imágenes CCD de estado sólido, de imagen 1/2, 5", 5. 360. 000 píxeles (en tatal) Objetivo : Objetivo Olympus 6, 2 mm a 17, 4 mm, f3, 0 a 5, 0 (equivalente a un objetivo de 38 mm a 106 mm en una cámara de 35 mm) : Sistema de medición centrada : 0, 5 m a (W), 0, 9 m a (T) (normal) 0, 2 m a 0, 5m (W), 0, 5 m a 0, 9 m (T) (modo macro) : Pantalla LCD TFT en color de 1, 5", 130. 000 píxeles : Jack DC-IN, conector USB (mini-B), toma VIDEO OUT. : 2006 hasta 2099 Sistema fotométrico Alcance de fotografía Monitor Conector exterior Sistema de calendario automático Entorno de funcionamiento Temperatura Humedad Velocidad de obturación : 1 a 1/2. 000 s (2 s en el modo ESC. NOCT. ) : 0ºC a 40º C (32ºF a 104ºF) (funcionamiento)/-20ºC a 60ºC (-4ºF a 140ºF) (almacenamiento) : 30% a 90% (funcionamiento)/10% a 90% (almacenamiento) 78 Fuente de alimentación Dimensiones Peso : 2 baterías tipo AA (baterías Oxyride/baterías alcalinas/ baterías NiMH) o un adaptador de CA Olympus (opcional) : 87, 5 mm (An. ) × 62, 5 mm (Alt. ) × 38, 5 mm (P. ) excluyendo los salientes : 140 g sin la batería ni la tarjeta El diseño y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Es 79 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS NO ABRIR PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO RETIRE LA CUBIERTA (O PARTE TRASERA). EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. REMITA LA REPARACIÓN A PERSONAL DE SERVICIO ESPECIALIZADO OLYMPUS. El signo de admiración dentro de un triángulo equilátero tiene como finalidad alertar al usuario de la existencia de importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la documentación suministrada con el producto. Es PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Si el producto es utilizado sin observar la información representada bajo este símbolo, podría causar serias lesiones o muerte. Si el producto es utilizado sin observar la información representada bajo este símbolo, podría causar serias lesiones o muerte. Si el producto es utilizado sin observar la información representada bajo este símbolo, podría causar lesiones personales menores, daños al equipo, o pérdida de datos importantes. ¡ADVERTENCIA!PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NUNCA EXPONGA ESTE PRODUCTO AL AGUA NI LO UTILICE EN UN ENTORNO MUY HÚMEDO. Precauciones Generales Lea todas las instrucciones -- Antes de utilizar este producto, lea todas las instrucciones operativas. Conserve todos los manuales y documentación para referencia futura. Limpieza -- Siempre desenchufe el producto de la toma de corriente antes de limpiarlo. Para la limpieza use sólo un paño húmedo. Nunca use limpiadores líquidos o aerosoles, ni solventes orgánicos de ningún tipo para limpiar este producto. Accesorios -- Para su seguridad y evitar daños al producto, utilice únicamente los accesorios recomendados por Olympus. Agua y humedad -- Para obtener información sobre las precauciones de los productos diseñados a prueba de la intemperie, consulte las secciones de resistencia a la intemperie. Ubicación -- Para evitar daños al producto, móntelo de forma segura sobre un trípode, base o soporte estable. Fuentes de alimentación -- Conecte este producto únicamente con la fuente de alimentación descrita en la etiqueta del producto. 80 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Rayos -- Si se produce una tormenta eléctrica mientras está utilizando un adaptador de CA, retírelo de la toma de corriente mural inmediatamente. Objetos extraños -- Para evitar daños personales, nunca inserte objetos de metal en el producto. Calentadores -- Nunca utilice ni guarde este producto cerca de fuentes de calor, tales como radiadores, rejillas de calefacción, estufas o cualquier tipo de equipo o aparato generador de calor, incluyendo amplificadores estéreo. Manejo de la Cámara ( No utilice la cámara cerca de gases inflamables o explosivos. ( No utilice el flash a corta distancia de las personas (especialmente niños menores y mayores, etc. ). · Debe mantener, por lo menos, una distancia de 1 m de la cara de los sujetos. Si dispara el flash demasiado cerca de los ojos del sujeto, podría causarle la pérdida de visión momentánea. ADVERTENCIA ( Mantenga a los niños menores y mayores alejados de la cámara. Es ( No apunte la cámara directamente al sol o a luces fuertes. ( No utilice ni guarde la cámara en lugares polvorientos o húmedos. [. . . ] después de la compra del producto. (d) Cualquier defecto o daño que se produzca por incendios, terremotos, inundaciones, tempestades u otros desastres naturales, contaminación ambiental y fuentes irregulares de tensión. (e) Cualquier defecto que se produzca por descuido o almacenamiento inadecuado (tal como guardar el producto en lugares con alta temperatura y humedad, cerca de insecticidas, tales como naftalina, o productos químicos nocivos, etc. ), mantenimiento inadecuado, etc. (f) Cualquier daño que se produzca debido a pilas gastadas, etc. [. . . ]