Manual de instrucciones OMRON D4A-N DATASHEET

[. . . ] Final de carrera de propósito general D4A-@N Final de carrera con mejor sellado y resistencia · El doble sello de la cabeza, la cubierta de obturación completa y otras características aseguran un mejor sellado (cumple con UL NEMA 3, 4, 4X, 6P, 12, 13). · Montaje modular para reducir el peso a 290 g. · El método de montaje modular reduce también el tiempo de mantenimiento. · Amplia gama de temperaturas de funcionamiento estándar ­40°C a 100°C (tipo estándar). [. . . ] OP 19, 61 N 4. 90 N 2, 4 mm 5, 1 mm 0, 6 mm 34±0, 8 mm SPDT de doble ruptura D4A-1@06N D4A-1@07-HN D4A-1@07-VN 19, 61 N 4. 90 N 2, 4 mm 5, 1 mm 0, 6 mm 44±0, 8 mm 19, 61 N 4. 90 N 2, 4 mm 5, 1 mm 0, 6 mm 44±0, 8 mm D4A-1@08N 19, 61 N 4. 90 N 2, 4 mm 5, 1 mm 0, 6 mm de 41 hasta 47, 5 mm D4A-2@06N 19, 61 N 4. 90 N 2, 4 mm 5, 1 mm 1, 0 mm 34±0, 8 mm DPDT de doble ruptura D4A-2@07-HN D4A-2@07-VN 19, 61 N 4. 90 N 2, 4 mm 5, 1 mm 1, 0 mm 44±0, 8 mm 19, 61 N 4. 90 N 2, 4 mm 5, 1 mm 1, 0 mm 44±0, 8 mm D4A-2@08N 19, 61 N 4. 90 N 2, 4 mm 5, 1 mm 1, 0 mm de 41 hasta 47, 5 mm Interruptores de émbolo superior Modelo D4A-1@09N OF máx. OP 17, 65 N 4, 90 N 1, 6 mm 5, 1 mm 0, 4 mm 46±0, 8 mm SPDT de doble ruptura D4A-1@10N 17, 65 N 4, 90 N 1, 6 mm 5, 1 mm 0, 4 mm 56±0, 8 mm D4A-1@11N 17, 65 N 4, 90 N 1, 6 mm 5, 1 mm 0, 4 mm 55, 5 a 62 mm D4A-2@09N 17, 65 N 4, 90 N 1, 6 mm 5, 1 mm 1, 0 mm 46±0, 8 mm DPDT de doble ruptura D4A-2@10N 17, 65 N 4, 90 N 1, 6 mm 5, 1 mm 1, 0 mm 56±0, 8 mm D4A-2@11N 17, 65 N 4, 90 N 1, 6 mm 5, 1 mm 1, 0 mm 55, 5 a 62 mm Finales de carrera Interruptores de varilla flexible Modelo D4A-1@12N OF máx. 0, 98 N 15° (5°) SPDT de doble ruptura D4A-1@14N D4A-1@15N 1, 47 N 15° (5°) D4A-1@16N D4A-2@12N 0, 98 N 15° (5°) DPDT de doble ruptura D4A-2@14N D4A-2@15N 1, 47 N 15° (5°) D4A-2@16N Final de carrera de propósito general D4A-@N 9 Configuración de contactos (Interruptor integrado) Interruptores de doble ruptura SPDT Sin indicador Con indicador de lámpara de neón (ver nota) Con indicador LED (ver nota) NC-ON D4A-0100N D4A-0300N NC-ON Unidad de lámpara Circuito interno Lámpara de neón Unidad de lámpara D4A-0A00N, D4A-0C00N, D4A-0E00N, D4A-0G00N Circuito interno 3 (NA) 2 (NC) Unidad de lámpara 4 (NA) 1 (NC) 3 (NA) 2 (NC) 4 (NA) 1 (NC) Unidad de lámpara 3 (NA) 2 (NC) Resistencia 4 (NA) 1 (NC) Puente rectificador LED Resistencia NO-ON NO-ON Nota: La configuración del indicador se hace antes de su envío de manera que se encienda cuando el final de carrera no está en funcionamiento Interruptores de doble ruptura DPDT Tipo Sin indicador Operación simultánea Operación secuencial Operación neutra central Circuito interno del indicador --- D4A-0500N D4A-0700N D4A-0900N 4 1 8 5 3 2 7 6 4 1 8 5 3 2 7 6 4 1 8 5 3 2 7 6 (Ver nota 1) Con indicador de lámpara de neón (ver nota 3). (Ver nota 2) D4A-0N00N Unidad de lámpara Unidad de lámpara D4A-0L00N Unidad de lámpara D4A-0M00N Lámpara de neón Resistencia 4 1 Unidad de lámpara Unidad de lámpara 3 2 4 1 Unidad de lámpara Unidad de lámpara 3 2 4 1 Unidad de lámpara Unidad de lámpara 3 2 8 5 Unidad de lámpara 7 6 8 5 Unidad de lámpara 7 6 8 5 Unidad de lámpara 7 6 Con indicador LED (ver nota 3). D4A-0P00N Unidad de lámpara D4A-0Q00N Unidad de lámpara D4A-0R00N Unidad de lámpara Puente rectificador 3 2 Diodo de corriente constante 4 1 Unidad de lámpara Unidad de lámpara 3 2 4 1 Unidad de lámpara Unidad de lámpara 3 2 4 1 Unidad de lámpara Unidad de lámpara LED 8 5 Unidad de lámpara 7 6 8 5 Unidad de lámpara 7 6 8 5 Unidad de lámpara 7 6 Nota: 1. La configuración de la lámpara del indicador se hace antes de su envío de manera que se encienda cuando el final de carrera no está en funcionamiento 10 Final de carrera de propósito general D4A-@N Contactos El D4A-@N ahorra espacio de instalación, simplifica los métodos de cableado, y baja los costes de operación debido a que sólo es necesario un único D4A-@N para el control de las velocidades de las máquinas de una fábrica o la selección de la rotación CW o CCW de un motor, para lo que se requieren dos finales de carrera convencionales. Funcionamiento simultáneo Este cabezal es compatible con un cabezal de tipo SPDT. Posición libre (PL) En servicio Funcionamiento secuencial Utilice el cabezal D4A-0017N. Posición libre (PL) El polo 1 funciona en primer lugar El polo 2 funciona en segundo lugar Polo 1 Polo 1 Polo 2 Polo 1 Polo 2 Polo 2 El polo 1 y el polo 2 se accionan simultáneamente. Funciona con CW, CCW, o ambos. El polo 1 funciona en primer lugar y el polo 2 funciona en segundo lugar. Funcionamiento neutro central Utilice el cabezal D4A-0018N. El polo 2 funciona en CCW Posición libre (PL) El polo 1 funciona en CW El polo 2 funciona en CCW Posición libre (PL) El polo 1 funciona en CW Polo 1 Polo 2 Polo 1 Polo 2 Polo 1 Polo 1 Polo 2 Polo 2 El polo 1 funciona en CW y el polo 2 funciona en CCW. Tipo neutro central D4A-@ Nota: La configuración de contactos del modelo de funcionamiento neutro central es diferente de la de los demás interruptores D4A-@. Datos técnicos Vida útil eléctrica (SPDT de doble ruptura) (Temperatura ambiente: de 5°C a 35°C; humedad ambiente: de 40% a 70%) Frecuencias de funcionamiento: 30 operaciones/min. , cos = 1 125 Vc. a. Vida útil (x 104 operaciones) Vida útil (x 104 operaciones) 125 Vc. a. 480 Vc. a. 480 Vc. a. Corriente de conmutación (A) Corriente de conmutación (A) Final de carrera de propósito general D4A-@N 11 Finales de carrera Frecuencias de funcionamiento: 30 operaciones/min. , cos = 0, 4 Vida útil eléctrica (DPDT de doble ruptura) Vida útil (x 104 operaciones) Vida útil (x 104 operaciones) 125 Vc. a. Frecuencias de funcionamiento: 30 operaciones/min. , cos = 1 Frecuencias de funcionamiento: 30 operaciones/min. , cos = 0, 4 125 Vc. a. 250 Vc. a. 480 Vc. a. Corriente de conmutación (A) Corriente de conmutación (A) Descripción DPDT, doble ruptura Cabezal En los modelos de palanca de roldana y émbolo lateral, el cabezal del interruptor puede orientarse en cualquiera de las cuatro direcciones aflojando los tornillos del interruptor de palanca de roldana situados en las cuatro esquinas del cabezal. El interruptor de palanca con roldana cuenta con un sistema que permite seleccionar el funcionamiento de sólo un lado (izquierdo o derecho), o de ambos, sin necesidad de herramientas adicionales. Marca de posición de funcionamiento (flecha) Rodamientos Los cojinetes de aleación de cobre aseguran una larga vida útil. Receptáculo El receptáculo de tipo encrastable ofrece suficiente espacio para los cables. Entrada de cables Se utiliza entrada de cable tamaño G 1/2 con propiedad sellante de gran eficacia. (Consulte con su representante de OMRON para obtener más información acerca de los conectores SC. ) También está disponible bajo pedido una caja de terminales con entrada de cable 1/2-14NPT. Roldana El accionador con roldana está hecho de acero inoxidable endurecido y ofrece una resistencia superior al desgaste. Palanca Con el interruptor de palanca con roldana, la palanca se puede instalar en cualquier lugar en un rango de 360° (180° si la palanca se invierte y se coloca en el eje). Junta estanca a aceite Construcción de sellado doble (junta estanca al aceite más anillo X). Interruptor integrado Destaca la larga vida útil (50 millones de operaciones mecánicas o más con los interruptores dobles de 2 polos y 30 millones de operaciones mecánicas o más con los interruptores dobles DPDT). Tornillo de terminal de tierra Se incluye un terminal de tierra para mejorar la seguridad. Junta sellada El método de cubierta completa empleado impide que la junta obturadora esté expuesta a salpicaduras de aceite o agua. Tornillo de interruptor integrado Se utiliza un tornillo con cabeza Phillips para fijar la carcasa del interruptor con un sistema que impide que el tornillo se salga. Nota: 1. Se utiliza NBR en los componentes de goma. Los tipos sellados con goma de fluorita utilizan goma de fluorita. 12 Final de carrera de propósito general D4A-@N Montaje modular de fácil mantenimiento El montaje modular hace posible montar y desmontar fácilmente el cabezal, el cuerpo del interruptor y la carcasa del D4A-@N apretando o aflojando los tornillos de fijación. Cabezal Accionador Interruptor integrado Receptáculo Instalación Operación Cambio de sentido de la operación El cabezal de tipo rotatorio lateral puede cambiarse rápidamente a CW, CCW o una operación en los dos sentidos. Para hacer la conversión siga los procedimientos de la derecha (no se aplican a los interruptores mantenidos o de operación secuencial o neutra central). Pieza de operación (parte posterior del cabezal) Flechas de posición de funcionamiento Procedimientos 1. Desmonte el cabezal aflojando los cuatro tornillos que lo fijan. [. . . ] (Ver nota) 7, 9 Palanca con roldana D4A-B06 17, 5 de diám. (Ver nota) 21 15 38, 1 7, 3 de diám. 33, 7 7, 3 de diám. Tornillo Allen M5 18 39, 4 9 Tornillo Allen M5 18 9 Nota: Roldana sinterizada inoxidable Nota: Roldana sinterizada inoxidable 20 Final de carrera de propósito general D4A-@N Palanca con roldana ajustable D4A-C00 19, 1 de diám. Roldana sinterizada inoxidable Escala 6, 4 7, 9 14 Palanca de varilla ajustable D4A-D00 3 de diám. 20 10, 5 Varilla inoxidable 33 hasta 91 (ajustable) 7, 3 de diám. (ajustable) 13 160 7, 3 de diám. Tornillo Allen M5 4, 5 Tornillo Allen M5 4, 5 13 18 21, 2 2, 5 7, 5 21, 2 Palanca de horquilla de bloqueo 17 D4A-E30 (2) 7, 9 3, 6 Roldana sinterizada inoxidable Palanca de horquilla de bloqueo D4A-E20 17 (2) 3, 6 7, 9 Roldana sinterizada inoxidable 90° 19, 1 de diám. 90° 19, 1 de diám. 38, 1 7, 3 de diám. 38, 1 7, 3 de diám. Tornillo Allen M5 9 (ver nota). [. . . ]