Manual de instrucciones OMRON E3F2-Z DATASHEET

[. . . ] Fotocélula cilíndrica M18 de c. a. E3F2-@Z · Fuente de alimentación de 24 a 240 Vc. a. · Homologaciones UL y CSA Tabla de selección Material de la carcasa: Plástico Método de detección Barrera Aspecto Método de conexión Con cable Modelo Distancia de detección CON LUZ 3m 0, 1 - 2 m (con espejo E39-R1) 0, 1 m E3F2-3Z1 EN OSCURIDAD E3F2-3Z2 axial No polarizada Reflexión sobre espejo (sin función MSR) Distancia de detección fija Características de haz ancho Con cable axial Con cable axial E3F2-R2Z1-E E3F2-R2Z2-E Reflexión directa E3F2-DS10Z1-N E3F2-DS10Z2-N Nota: La longitud de cable estándar es de 2 m. Al hacer el pedido, especifique la longitud del cable añadiéndola a la referencia (por ejemplo, E3F2-R2Z1 2M ó E3F2-R2Z1 5M). [. . . ] entre partes metálicas conductoras y carcasa 1500 Vc. a. , 50/60 Hz durante 1 min entre partes conductoras y carcasa 10 a 55 Hz, 1, 5 mm de amplitud p-p durante 2 horas en cada dirección (X, Y y Z) 500 m/s2 (aprox. 50 g) en cada dirección (X, Y, Z) IP67 *3; NEMA 1, 2, 4; IP69k tras DIN 40050 apartado 9 LED infrarrojo (880 nm) Indicador de operación/alimentación para emisor (rojo) Fijo Con cable de 2 m o 5 m (PVC, 4 mm diá. (14/0, 15) *4) CON LUZ o EN OSCURIDAD (fijo) Ninguna 110 g (con cable de 2 m) Plástico (carcasa: ABS; lente: PMMA) E39-R1: 3, 4 m E39-R7: 3, 9 m E39-R8: 5, 2 m Objeto opaco: 56 mm mín. 0, 1 m (papel blanco mate de 5 x 5 cm) ­ E3F2-R2Z1 E3F2-R2Z2 No polarizada, reflexión sobre espejo E3F2-DS10Z1 E3F2-DS10Z2 Reflexión sobre objeto (característica de haz ancho) Distancia de detección nominal *1 3 m Distancia de detección típica para distintos tipos de espejo *2 Objeto detectable Ángulo direccional Distancia diferencial Tiempo de respuesta Salida de control Tiempo de reset de alimentación Iluminación ambiental Temperatura ambiente Humedad ambiente Resistencia de aislamiento Rigidez dieléctrica Resistencia a vibraciones Resistencia a golpes Grado de protección Fuente de luz Indicadores Ajuste de sensibilidad Método de conexión Modo de funcionamiento Protección de circuitos Peso (aproximado) Materiales de la carcasa *1 *2 *3 *4 Para obtener más información acerca de la distancia de detección, consulte "Curvas características" La distancia de detección típica equivale al 80% de la distancia de detección máxima. El grado de protección IP67 de los estándares internos de OMRON requiere pruebas más estrictas que el estándar IEC 60529 (consulte el capítulo "Precauciones") Si desea otros materiales para el cable (por ejemplo, PUR), póngase en contacto con su representante de ventas de OMRON. 2 Fotocélula M18 cilíndrica de c. a. Curvas características (típicas) Rango de operación (típico) Modelos de barrera (axial) E3F2-3Z# 300 distancia de detección típica: 3, 8 m Modelos de reflexión sobre espejo (axial) E3F2-R2Z# (no polarizada) y espejos 300 distancias de detección típicas: E39-R1: 3, 4 m E39-R7: 3, 9 m E39-R8: 5, 2 m Modelos de reflexión sobre objeto (axial) E3F2-DS10Z-# (tipo de haz ancho) 30 200 200 20 Distancia Y (mm) Distancia Y (mm) 100 100 Distancia Y (mm) 10 0 0 0 papel blanco (50 x 50 mm) -100 -100 -10 -200 Y -300 0 1 2 3 X 4 5 -200 Y -300 0 1 2 3 4 5 6 X 7 8 Espejo -20 Y X -30 0 20 40 60 80 100 120 140 Objeto Distancia X (m) Distancia X (m) Distancia X (mm) Relación de ganancia vs. distancia (típica) Modelos de barrera (axial) E3F2-3Z# 100 Modelos de reflexión sobre espejo (axial) E3F2-R2Z# (no polarizada) y espejos 100 Modelos de reflexión sobre objeto (axial) E3F2-DS10Z-# (tipo de haz ancho) 100 Objeto detectable: 50 x 50 mm 10 10 10 Ganancia Ganancia Ganancia Espejo E39-R1 Papel blanco (reflexibilidad 90%) 1 Papel gris (reflexibilidad 18%) 1 1 Espejo E39-R7 Espejo E39-R8 0, 1 0 1 2 3 4 5 6 7 0, 1 0 1 2 3 4 5 6 7 0, 1 0 50 100 150 200 Distancia X (m) Distancia X (m) Distancia X (mm) Operación Modelo Estado de transistor de salida Diagrama de operación Método de conexión Circuito de salida Emisor de barrera Marrón Indicador de alimentación (rojo) E3F2-3LZ ­ ­ ­ Circuito principal 24 a 240 Vc. a. Azul Incidente Interrumpida E3F2-3Z1 E3F2-R2Z1 E3F2-DS10Z1-N En ON con luz incidente. (CON LUZ) Indicador de salida (rojo) Transistor de salida Carga (relé) ON OFF ON OFF ­ Indicador de operación Rojo Circuito principal Marrón 200 mA máx. Azul Carga Activada Desactivada Incidente Interrumpida E3F2-3Z2 E3F2-R2Z2 E3F2-DS10Z2-N En ON con luz interrumpida. (EN OSCURIDAD) Indicador de salida (rojo) Transistor de salida Carga (relé) ON OFF ON OFF ­ Activada Desactivada E3F2-@Z 3 Dimensiones (mm) Tipo con cable Sin potenciómetro E3F2-3Z# E3F2-R2Z# E3F2-DS10Z#-N 8 90 67, 3 62 M18 x 1 6g 5 diá. 24 3, 1 Indicador de operación 16, 8 diá. 22 3, 1 área óptica Precauciones La fotocélula E3F2 no es un componente de seguridad para proteger la seguridad de personas como se define en la directiva europea 91/368/EEC y se regula en estándares europeos independientes, o en otras normativas y estándares. Cuando se use la fotocélula en las proximidades de un motor inversor, asegúrese de conectar a tierra el cable de protección del motor. En caso contrario, el sensor podría no funcionar correctamente. Cuando se use la fotocélula a temperaturas superiores a 45°C, la corriente de carga debe encontrarse entre los valores descritos, como se indica en la figura siguiente. Grado de protección Las fotocélulas E3F2 tienen el grado de protección IP67. En este caso, los sensores han superado la prueba OMRON de resistencia a golpe de calor antes de la prueba IP63 correspondiente a IEC 60529 (inmersión en agua a una profundidad de 1 m durante 30 min). Posteriormente, los sensores han sido sometidos a la prueba de impermeabilidad de OMRON. [. . . ] La conexión directa de estos cables puede dañar la fotocélula (tipo de conmutación de c. a. ). Marrón Carga Sensor Negro 24 a 240 Vc. a. Azul Cat. E43E-ES-01 ESPAÑA Omron Electronics Iberia, S. A. c/Arturo Soria 95, E-28027 Madrid Tel: +34 913 777 900 Fax: +34 913 777 956 omron@omron. es www. omron. es Debido a las continuas mejoras y actualizaciones de los productos Omron, las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Fax 902 361 817 Madrid Barcelona Sevilla Valencia Vitoria Tel: +34 913 777 913 Tel: +34 932 140 600 Tel: +34 954 933 250 Tel: +34 963 530 000 Tel: +34 945 296 000 4 Fotocélula M18 cilíndrica de c. a. [. . . ]