Manual de instrucciones OMRON E5EK DATASHEET

[. . . ] Controlador digital de procesos E5AK/E5EK Controladores digitales avanzados de temperatura/procesos · Estructura modular · Alta precisión: Períodos de muestreo de 100 ms (para entrada analógica) · Control PID con auto-tuning o self-tuning mediante lógica fuzzy, seleccionable · Conforme con las normas sobre seguridad y compatibilidad electromagnética (EMC) internacionales · Grado de protección del panel frontal IP66/NEMA4 (para uso interior) · Selección remota del punto de consigna · Comunicaciones serie (RS-232C, RS-422 y RS-485) y salida transfer (4 a 20 mA) · Modelo de control de válvula motorizada · Control de calor/frío · También hay disponibles modelos de 24 Vc. a. /Vc. c. ® Estructura de la referencia Composición de la referencia E5@K- Tamaño A: 96 x 96 mm E: 96 x 48 mm 2. Modelo AA: Modelo estándar PRR: Modelo de válvula motorizada 3. Número de alarmas 2: Dos alarmas Controlador digital de procesos E5AK/E5EK 1 Controladores de temperatura Tabla de selección Modelos disponibles Descripción Controlador básico Modelo E5AK-AA2 100-240 c. a. [. . . ] La configuración predeterminada es "2: Termopar K1". Termorresistencia de platino Valor seleccionado 0 JPt100 Pt100 K1 K2 J1 J2 T E L1 L2 U N R S B W PLII Tipo de entrada -199, 9 a 650, 0 (°C) /-199, 9 a 999, 9 (°F) -199, 9 a 650, 0 (°C) /-199, 9 a 999, 9 (°F) -200 a 1. 300 (°C) /-300 a 2. 300 (°F) 0, 0 a 500, 0 (°C) /0, 0 a 900, 0 (°F) -100 a 850 (°C) /-100 a 1. 500 (°F) 0, 0 a 400, 0 (°C) /0, 0 a 750, 0 (°F) -199, 9 a 400, 0 (°C) /-199, 9 a 700, 0 (°F) 0 a 600 (°C) /0 a 1. 100 (°F) -100 a 850 (°C) /-100 a 1. 500 (°F) 0, 0 a 400, 0 (°C) /0, 0 a 750, 0 (°F) -199, 9 a 400, 0 (°C) /-199, 9 a 700, 0 (°F) -200 a 1. 300 (°C) /-300 a 2. 300 (°F) 0 a 1. 700 (°C) /0 a 3. 000 (°F) 0 a 1. 700 (°C) /0 a 3. 000 (°F) 100 a 1. 800 (°C) /300 a 3. 200 (°F) 0 a 2. 300 (°C) /0 a 4. 100 (°F) 0 a 1. 300 (°C) /0 a 2. 300 (°F) Entrada de corriente Entrada de tensión Termopar Valor de proceso 1 s mín. Termorresistencia de platino 1 2 3 4 5 6 7 8 1 s mín. 9 10 11 12 13 Límite inferior de escala Tipo de entrada Entrada de temperatura Entrada de corriente/tensión Selección de °C/°F Límite superior de escala 14 15 Punto decimal 16 17 18 19 4 a 20 mA 0 a 20 mA 1a5V 0a5V 0 a 10 V Inicializar parámetro 20 21 Desde la página siguiente A la página siguiente 20 Controlador digital de procesos E5AK/E5EK Inicialización de parámetros La inicialización de parámetros configura todos los parámetros en los valores predeterminados exceptuando los siguientes: tipo de entrada, límite superior de escala, límite inferior de escala, punto decimal y selección de °C/°F. A la página anterior Desde la página anterior Asignación de salida de control 1 (No se visualiza en el modelo E5#KPRR2) Asignación de salida de control 2 (No se visualiza en el modelo E5#KPRR2) Asignación de salida auxiliar 1 Modelos estándar Asignación Función de salida Salida de control (calor) Salida de control (frío) Alarma 1 Alarma 2 Alarma 3 HBA LBA Error 1: Error de entrada Error 2: Error de conversor A/D Error 3: Error de entrada de RSP Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí ------Salida de control 1 Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí ------2 ----Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Salida auxiliar 1 ----Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí 2 Asignación de salida Asignación de salida auxiliar 2 Con la salida de control (frío), las condiciones para cambiar del control estándar al control calor/frío se alcanzan cuando la función de salida se asigna en el lado de frío durante el control calor/frío. Tipo de alarma 1 El control de calor/frío se realiza cuando la salida de control (frío) se asigna, y el control estándar se realiza cuando la salida no se asigna. Alarma 1 abierta con alarma activada No se ha configurado la alarma 1, 2 o 3. Modelos de válvula motorizada Asignación Salida de control 1 ------------------------2 Sí Sí Sí Sí Sí Sí Salida auxiliar 1 Sí Sí Sí Sí Sí Sí 2 Tipo de alarma 2 Tipo de alarma Función de salida Alarma 1 Alarma 2 Alarma 3 Error 1: Error de entrada Error 2: Error de conversor A/D Error 3: Error de entrada de RSP Alarma 2 abierta con alarma activada Tipo de alarma 3 Alarma 3 abierta con alarma activada LBA La función LBA (alarma de rotura de lazo) está disponible cuando se asigna como salida. La función LBA no está disponible cuando se produce un error de memoria o del conversor A/D. LBA es una función para determinar si se ha producido un error en algún lugar del lazo de control y para activar una alarma cuando el valor de proceso no cambia con la variable manipulada al máximo o mínimo. Por consiguiente, la función LBA se puede utilizar como medio para detectar un funcionamiento incorrecto del lazo de control. Operación directa/inversa Asignaciones de salida Las señales disponibles como salidas asignadas son la salida de control (calor), la salida de control (frío), la alarma 1, la alarma 2, la alarma 3, LBA y HBA. Las salidas auxiliares del controlador digital no se pueden utilizar como salidas de control. Están disponibles las siguientes funciones de salida: salida de control (calor), salida de control (frío), alarma 1, alarma 2, alarma 3, LBA, error 1 (error de entrada), error 2 (error de conversor A/D) y error 3 (error de entrada de RSP). Estas funciones se asignan a las salidas de control 1 y 2 y a las salidas auxiliares 1 y 2. La asignación de cada función de salida se puede restringir. Consulte la tabla siguiente. Controlador digital de procesos E5AK/E5EK 21 Controladores de temperatura Selección del modo de alarma Las salidas de alarma están disponibles cuando se asignan como salidas. El ajuste de fábrica es "2: Alarma de límite superior (desviación)". Ajuste de interruptor 1 Operación de alarma Alarma de límites superior e inferior (desviación) ON OFF Salida de alarma Cuando X es positiva Cuando X es negativa Siempre ON X SP X 2 Alarma de límite superior (desviación) ON OFF SP X ON OFF ON OFF X SP 3 Alarma de límite inferior (desviación) ON OFF X SP X SP 4 Alarma de rango de límites superior e inferior (desviación) Alarma de límites superior e inferior con secuencia de standby (desviación) Alarma de límite superior con secuencia de standby (desviación) Alarma de límite inferior con secuencia de standby (desviación) Alarma de límite superior de valor absoluto ON OFF X SP X Siempre OFF 5 ON OFF X SP X Siempre OFF 6 ON OFF SP X ON OFF X SP 7 ON OFF X SP ON OFF SP X 8 ON OFF 0 X ON OFF X 0 X 0 X 0 X 0 9 Alarma de límite inferior de valor absoluto ON OFF 0 X ON OFF 10 Alarma de límite superior de valor absoluto con secuencia de standby Alarma de límite inferior de valor absoluto con secuencia de standby ON OFF 0 X ON OFF 11 ON OFF 0 X ON OFF Alarma de desviación Si el selector de modo de alarma se ajusta en un número comprendido entre 1 y 7, los valores de alarma se establecen como desviación del punto de consigna, como se muestra en la siguiente ilustración. Al seleccionar un método de control, consulte la tabla siguiente para que la configuración de los parámetros sea correcta. Método de control Calor Asignación de Asignación de salida de salida de control 1 control 2 Salida de control (calor) Salida de control (calor) Salida de control (calor) ----Salida de control (frío) Operación Inversa Directa Inversa Valor de alarma 10°C/°F Frío Calor/frío 110°C/°F Punto de consigna (SP) 100°C/°F Alarma absoluta Si el selector de modo de alarma se ajusta en 8 o 9, los valores de alarma se establecen al valor absoluto en 0°C/°F, como se muestra en la siguiente ilustración. Valor de alarma 110°C/°F 0°C/°F 110°C/°F 22 Controlador digital de procesos E5AK/E5EK Cerrado con alarma activada/Abierto con alarma activada Cuando el controlador se selecciona a "cerrado con alarma activada", en la salida se refleja el estado de la función de alarma. Cuando se selecciona a "abierto con alarma activada", en la salida se refleja el estado negado de la función de alarma. Estado Alarma ON OFF OFF ON Salida LED de salida Encendido Apagado Encendido Apagado Cerrado con ON alarma activada OFF Abierto con ON alarma activada OFF El tipo de alarma cerrado con alarma activada (normalmente abierto) o abierto con alarma activada (normalmente cerrado) se pueden seleccionar independientemente para cada alarma. Cerrado/Abierto con alarma activada se selecciona en los parámetros "alarma 1 a 3 abierta con alarma activada" (modo configuración). La selección inicial es "cerrada con alarma activada" [ n-a ]. Lista de parámetros de operación Para cambiar a otros modos de operación distintos del modo manual o modo protección se utiliza el display de menús. La siguiente figura muestra todos los parámetros en el orden en que se presentan. Dependiendo de la selección de modo de protección y de las condiciones de utilización, puede que algunos parámetros no se visualicen. Alimentación conectada A/M 1 seg. mín. 1 segundo mín. Modo de nivel 0 1 seg. mín. Modo manual A/M Modo de nivel 1 1 seg. mín. 1 segundo mín. Modo de nivel 2 1 seg. mín. A/M + A/M + 1 segundo mín. 1 segundo mín. Modo de configuración Modo de protección 1 seg. [. . . ] Monte la unidad en posición horizontal. Conexión Para reducir la influencia del ruido inductivo, los cables que conectan el tipo de entrada con el controlador digital deben estar separados de las líneas de alimentación y de carga. Utilice los conductores de compensación especificados para termopares. Utilice cables con la menor resistencia posible para las termorresistencias de platino. Ejemplo de conexión Utilice terminales sin soldadura al realizar el cableado de la unidad. El par de apriete aplicado a los tornillos de los terminales de la unidad debe tener un valor aproximado de 0, 78 Nm (8 kgfcm). [. . . ]