Manual de instrucciones OMRON F3S-TGR-N C DATASHEET

[. . . ] Interruptores magnéticos de seguridad F3S-TGR-N@C Todos los interruptores magnéticos sin contacto codificados disponen de un LED que facilita su diagnóstico. · Actuador codificado para aplicaciones que requieran interruptores protegidos contra manipulación · Ausencia de contactos = no hay abrasión = no hay partículas · Cubre un excelente margen de tolerancias mecánicas · Puede operar detrás de elementos de acero inoxidable · Cumple hasta la categoría de seguridad 4 según EN 954-1 y PDF-M según EN60947-5-3. Composición de la referencia F3S-TGR-NTipo L: S: Sensor alargado Sensor pequeño 2. Material de la carcasa P: Carcasa de plástico M: Carcasa de acero inoxidable 3. [. . . ] GND Canal NC 1, + Canal NC 1, Canal NC 2, + Canal NC 2, Canal NA + Canal NA, - Color del cable (F39-TGR-SB4-CVLB) Marrón Verde Azul Blanco Amarillo Rosa Gris Rojo 5 6 7 1 8 Características de operación L -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 5 mm de tolerancia de desalineación tras la configuración 4 Sensores/componentes de seguridad Dimensiones Sensor alargado (Sensor/Actuador) F3S-TGR-NLPC , AACTUADOR INTERRUPTOR , Sensor pequeño (Sensor/Actuador) F3S-TGR-NSMC , , INTERRUPTOR , , , , AACTUADOR F3S-TGR-N@C 5 Ejemplos de cableado (conexión de un cabezal hasta la categoría 4 según EN954-1) G9SA Aplicación de un sensor con G9SA-301 (hasta Categoría de seguridad 4 según EN954-1) +24V GND Arranque A1 A2 T31 KM1 Bucle de realimentación KM2 Actuador magnético Sensor F3S-TGR-NxxC rojo azul negro blanco amarillo verde marrón naranja G9SA-301 T11 T12 T22 T21 Contacto NA T32 KM1 13 14 KM1 33 34 KM2 KM2 +Us GND Aplicación de conexión en serie, hasta 6 sensores con G9SA-301 (hasta Categoría de seguridad 3 según EN954-1) Actuador magnético Sensor F3S-TGR-NxxC rojo azul negro blanco amarillo verde M +24V GND Arranque A1 A2 T31 KM1 Bucle de realimentación KM2 Actuador magnético Sensor F3S-TGR-NxxC rojo azul negro blanco amarillo verde G9SA-301 T11 T12 T22 T21 T32 KM1 Actuador magnético Sensor F3S-TGR-NxxC rojo azul negro blanco amarillo verde 13 14 KM1 33 34 KM2 KM2 +Us GND M 6 Sensores/componentes de seguridad G9SB Aplicación de un sensor con G9SB-2002-C (hasta Categoría de seguridad 4 según EN954-1) +24V GND Arranque A1 A2 T31 KM1 Bucle de realimentación Actuador magnético Sensor F3S-TGR-NxxC rojo azul negro blanco amarillo verde marrón naranja G9SB-2002-C T11 T12 T22 T21 Contacto NA KM2 T32 KM1 13 14 KM1 23 24 KM2 KM2 +Us GND Aplicación de conexión en serie, hasta 6 sensores con G9SB-2002-C (hasta Categoría de seguridad 3 según EN954-1) Actuador magnético Sensor F3S-TGR-NxxC rojo azul negro blanco amarillo verde M +24V GND Arranque A1 A2 T31 KM1 Bucle de realimentación Actuador magnético Sensor F3S-TGR-NxxC rojo azul negro blanco amarillo verde G9SB-2002-C T11 T12 T22 T21 T32 KM2 KM1 Actuador magnético Sensor F3S-TGR-NxxC rojo azul negro blanco amarillo verde 13 14 KM1 23 24 KM2 KM2 +Us GND M F3S-TGR-N@C 7 G9SX Aplicación de un sensor con G9SX-AD322-T15 (hasta Categoría de seguridad 4 según EN954-1) +24V GND Arranque A1 T33 A2 T31 KM1 Bucle de realimentación Actuador magnético Sensor F3S-TGR-NxxC rojo azul negro blanco amarillo verde marrón naranja G9SX-AD322 T11 T12 T21 T22 Contacto NA KM2 T32 KM1 S14 KM1 S24 KM2 KM2 M GND Aplicación de conexión en serie, hasta 6 sensores con G9SX-AD322-T15 (hasta Categoría de seguridad 3 según EN954-1) +24V Actuador magnético Sensor F3S-TGR-NxxC rojo azul negro blanco amarillo verde GND Arranque A1 T33 A2 T31 KM1 Bucle de realimentación Actuador magnético Sensor F3S-TGR-NxxC rojo azul negro blanco amarillo verde G9SX-AD322 T11 T12 T21 T22 T32 KM2 KM1 Actuador magnético Sensor F3S-TGR-NxxC rojo azul negro blanco amarillo verde S14 KM1 S24 KM2 KM2 M GND 8 Sensores/componentes de seguridad Seguridad DeviceNet NE1A y terminales de E/S DST1 Aplicación de un sensor con NE1A y E/S de seguridad DST1 (hasta Categoría de seguridad 4 según EN954-1) +24V GND V0 G0 Actuador magnético Sensor F3S-TGR-NxxC rojo azul negro blanco amarillo verde marrón naranja Test 0 In 0 Test 1 In 1 Contacto NA NE1A-. . . DST1-ID DST1-MD DST1-MRD Aplicación de conexión en serie, hasta 6 sensores con NE1A o DST1-T15 (hasta Categoría de seguridad 3 según EN954-1) +24V Actuador magnético Sensor F3S-TGR-NxxC rojo azul negro blanco amarillo verde GND V0 G0 Actuador magnético Sensor F3S-TGR-NxxC rojo azul negro blanco amarillo verde Test 0 In 0 Test 1 In 1 Actuador magnético Sensor F3S-TGR-NxxC rojo azul negro blanco amarillo verde NE1A-. . . DST1-ID DST1-MD DST1-MRD Applicación con varios sensores con NE1A o E/S de seguridad DST1 (hasta Categoría de seguridad 4 según EN954-1) Actuador Sensor +24V magnético F3S-TGR-NxxC rojo azul negro blanco amarillo verde GND V0 Test 0 Test 1 G0 Actuador magnético Sensor F3S-TGR-NxxC rojo azul negro blanco amarillo verde Test 2 In 0 In 1 In 2 In 3 Interruptor 1: Test 0 In 0 Test 1 In 1 Interruptor 2: Test 0 In 2 Test 2 In 3 Interruptor 3: Test 1 In 4 Test 2 In 5 Actuador magnético Sensor F3S-TGR-NxxC rojo azul negro blanco amarillo verde NE1A-. . . DST1-ID DST1-MD In 4 In 5 F3S-TGR-N@C 9 Precauciones de seguridad !ADVERTENCIA Asegúrese de desconectar la alimentación antes de proceder al cableado. No toque las piezas con carga (por ejemplo, terminales) mientras la alimentación esté conectada. De lo contrario podrían producirse descargas eléctricas. Evite que el actuador se aproxime al final de carrera con la puerta abierta. De lo contrario, la máquina podría comenzar a funcionar, con el consiguiente riesgo de lesiones. Mantenga los actuadores (imanes) alejados de equipamiento sensible a los campos magnéticos como discos duros de PC, disquetes, etc. El campo magnético del imán podría dañar los datos existentes. Interferencias mutuas Si el final de carrera y el actuador se montan en paralelo, asegúrese de que exista entre ellos una distancia de 25 mm como mínimo, como se indica a continuación. 25 mm mín. Interruptor Actuador Puerta de protección Interruptor Actuador Uso en puertas de bisagra En puertas de bisagra, instale el sensor en el costado de apertura, como se indica en la imagen. !PRECAUCIÓN Utilice topes de protección en la trayectoria indicada en la imagen para asegurarse de que el final de carrera y el actuador no hacen contacto cuando la puerta está cerrada. Puerta de protección Interruptor Topes de protección Actuador CORRECTO 2 mm INCORRECTO Disolventes Asegúrese de que no se adhieran al producto disolventes tales como alcohol, disolvente de pinturas, tricloroetano o gasolina. Los disolventes pueden borrar las marcas y deteriorar los componentes. Ubicación de la instalación No instale el producto en los siguiente lugares: De lo contrario podrían producirse fallos o un funcionamiento incorrecto. mín. 5 mm (sensor estándar) máx. 4 mm (sensor alargado) · No utilice el producto en lugares expuestos a gases explosivos o inflamables. [. . . ] Cable trenzado: Cable rígido: 2, 5 mm2 4, 0 mm2 Precauciones para una utilización segura Dirección de montaje del final de carrera y del actuador El sensor no funcionará correctamente si la aproximación entre el final de carrera y el actuador se efectúa en diagonal. No obstante, sí funcionará correctamente si se aproximan de frente (horizontal o verticalmente), siempre y cuando sus caras tengan la misma orientación. Ajuste los tornillos de terminal aplicando el par de apriete especificado. De lo contrario, podría producirse un funcionamiento incorrecto o generarse un calor anormal. [. . . ]