Manual de instrucciones OMRON F3S-TGR-SB4-KXC

[. . . ] E45E-ES-02 Barrera óptica de seguridad de tipo 4 Barrera óptica de seguridad de tipo 2 F3S-TGR-SB4-KxC, F3S-TGR-SB2-KxC MANUAL DEL USUARIO Información general 07 08 12 15 23 Advanced Industrial Operación Precauciones y criterios de instalación Montaje mecánico Procedimientos de operación Diagnóstico LED Introducción INTRODUCCIÓN En este manual de instrucciones se describe la barrera óptica de seguridad F3S-TGR-SBx-KxC. Requisitos de seguridad generales Preste siempre atención a los siguientes aspectos al utilizar la F3S-TGR-SBx-KxC · Lea este manual por completo para comprender y hacer un uso correcto de las descripciones antes de instalar y utilizar el producto. · Un técnico capacitado deberá efectuar una evaluación de riesgo de la máquina y determinar la conveniencia de este producto antes de la instalación. · Conserve este manual en un lugar en el que el operario pueda consultarlo cada vez que sea necesario. [. . . ] Consulte la sección sobre la función de exclusión (muting) antes de situar los sensores para la activación de esta función. Compruebe que la carga no absorbe corriente superior a 250 mA; en este caso, debe intervenir un dispositivo de protección para limitar la corriente máxima. Si se tienen que controlar cargas con corrientes que superen los 250 mA y corriente alterna de hasta 6 A, conecte un módulo de relé de seguridad externo. Las entradas de exclusión (muting) A y B se pueden proporcionar mediante un interruptor mecánico, fotocélulas o interruptores de proximidad con contacto cerrado cuando el objeto detectado está presente. La conexión de prueba siempre se debe ejecutar con un pulsador N. C. o conectado a un dispositivo automático, como un PLC. · · · ! · · 4-1 Referencia de cables RL 250 mA máx. 13 Sección 5: Procedimiento de alineación Después de terminar correctamente el montaje mecánico y las conexiones, según se describe en las secciones anteriores, la barrera óptica de seguridad debe ser alineada del siguiente modo: · · · · Desconecte la alimentación de la barrera óptica de seguridad. Vuelva a conectar la alimentación de la barrera óptica de seguridad. Ajuste la dirección de la barrera óptica de seguridad moviendo el transceptor o el espejo. Los 2 LEDs amarillos situados en el transceptor estarán encendidos cuando la barrera óptica de seguridad esté alineada correctamente. Además, el LED de protección verde se encenderá y el LED de corte rojo se apagará. Después de alinear la barrera óptica de seguridad, fije los tornillos de forma segura. Desconecte la fuente de alimentación. Restaure la fuente de alimentación de la barrera óptica de seguridad (con el contacto de prueba cerrado); pasará al modo de operación. Lleve a cabo todas las pruebas descritas en la sección 9 (comprobaciones finales) y las necesarias para el mantenimiento rutinario (sección 10). · · · · 14 Sección 6: Procedimientos de operación 6-1 Configuración de los interruptores DIP internos · Desconecte la fuente de alimentación de la barrera óptica de seguridad y extraiga el lado de conector del transceptor de modo que pueda acceder a los dos bancos de cuatro interruptores DIP que se encuentran allí. Utilice un destornillador del tamaño adecuado para configurar los interruptores DIP según la configuración necesaria tal como se indica en las siguientes tablas. · 6-1-1 Selección del modo de reset Número de interruptor individual 4 OFF ON Reset Manual Automático (ajuste predeterminado) ! ATENCIÓN En cada unidad de transceptor hay dos bancos de interruptores DIP independientes. Los dos bancos se deben configurar del mismo modo para obtener una configuración válida. Número de interruptor individual 3 OFF ON Sin función AJUSTE PREDETERMINADO NO PERMITIDO Los interruptores DIP números 1 y 2 actúan en la configuración de exclusión (muting) parcial. Consulte el capítulo 7. 3, "Configuración de exclusión (muting) parcial". 6-1 Configuración de los interruptores DIP internos 15 Sección 7: Funciones de exclusión (muting) y omisión (override) 7-1 Información general Las funciones de exclusión (muting) y omisión (override) permiten pasar por alto la barrera óptica de seguridad para requisitos operativos. Como requieren las normas actuales, la barrera óptica de seguridad se proporciona con entradas para la activación de estas funciones. No obstante, se debe recordar que estas funciones básicamente omiten el sistema y, por lo tanto, se deben utilizar con un cuidado extremo. 7-2 Función de exclusión (muting) Tal como se ha mencionado en la introducción, la función de exclusión (muting) se puede habilitar con cualquier barrera óptica de seguridad conectando el indicador de exclusión (muting) LMS cuando la barrera óptica de seguridad esté desconectada. Cada vez que se enciende la barrera óptica de seguridad, se reconoce la presencia del indicador. Si se detecta que está presente, la barrera óptica de seguridad activará la función de exclusión (muting); de lo contrario, la barrera óptica de seguridad ignorará cualquier solicitud de exclusión (muting). [. . . ] El indicador de exclusión (muting) LMS parpadea para indicar la exclusión de la barrera óptica de seguridad. La duración máxima de la función de omisión (override) es de 120 segundos después del reset de la barrera óptica de seguridad, aunque el pulsador se mantenga pulsado. Evidentemente, si el pulsador se suelta antes, la función de omisión (override) finalizará inmediatamente. 22 Sección 7: Funciones de exclusión (muting) y omisión Sección 8: Diagnóstico LED 8-1 Descripción de los LEDs El operario puede reconocer el estado operativo de la barrera óptica de seguridad mediante los cinco LEDs que se encuentran en el transceptor. El estado del LED indica lo siguiente: (mirando al frente del transceptor de derecha a izquierda) Descripción básica de los indicadores LED Disposición de los indicadores Alimentación Inferior Protección Interrupción Superior Nombre del indicador Alimentación Inferior Protección Interrupción Superior Color Verde Amarillo Verde Rojo Amarillo Patrón de señales LED ON OFF Parpadeo RX Operación normal Patrón de señales LED SIGNIFICADO OSSD ON OSSD OFF, objeto en el campo Enclavamiento, en espera de que se pulse el pulsador de prueba Alineado correctamente en el procedimiento de alineación Indicación de polvo, probable pérdida de señal a consecuencia del polvo en la cubierta frontal Presencia de cortocircuito en OSSD Condiciones de fallo Patrón de señales LED SIGNIFICADO La alimentación es muy insuficiente Fallo del microcontrolador Fallo del sistema de salida Fallo en la conexión de la lámpara de exclusión (muting) o lámpara quemada Defecto óptico 8-1 Descripción de los LEDs 23 Sección 9: Controles rutinarios y mantenimiento ! [. . . ]