Manual de instrucciones OMRON J7MN DATASHEET

[. . . ] Dichos soporte mecanismos están diseñados para un grado de protección IP 65. El dispositivo de bloqueo de puertas impide la apertura accidental de la puerta del armario en la posición ON del disyuntor o protector de motor. La posición OFF se puede bloquear con hasta 3 candados. J77MN-DC-B J77MN-DC-RY Guardamotor J7MN 3 Descripción Módulos de unión Conexión eléctrica y mecánica entre el protector de motor y Minicontactores de motor J7KNA el contactor. Contactor de motor J7KN Contactor de motor J7KNG Conexión eléctrica entre el protector de motor y el contactor. [. . . ] J77MN-11F / 20F / 02F & J7MN-T(A) Interruptor auxiliar transversal frontal con 1 NA + 1 NC, 2 NA, 2 NC Capacidad de conmutación Tensión nominal de servicio Corriente nominal de servicio Tensión nominal de servicio Corriente nominal de servicio J77MN-11S / 20S / 02S Interruptor auxiliar lateral con 1 NA + 1 NC, 2 NA, 2 NC y dos interruptores de señalización con 1 NA + 1 NC Tensión nominal de servicio Corriente nominal de servicio Tensión nominal de servicio Corriente nominal de servicio J77MN-U Disparador de mínima tensión Consumo Ue Ie/AC-15 Ie/AC-12 Ith Ue L/R 200 ms Ie/DC-13 Ue Ie/AC-15 Ie/AC-12 Ith Ue L/R 200 ms Ie/DC-13 durante conexión funcionamiento ininterrumpido Tensión de respuesta J77MN-S Disparador de mínima tensión Consumo desconexión conexión durante conexión funcionamiento ininterrumpido Tensión de respuesta desconexión Tensión de control 24 Vc. a. 2A 8, 5 VA / 6 W 3 VA / 1, 2 W 0, 7 a 0, 35 × Us (V) 0, 85 a 1, 1 × Us (V) 8, 5 VA / 6 W 3 VA / 1, 2 W 0, 7 a 1, 1 × Us (V) 10 A 6A Tipo de tornillo Pz2 sólido flexible AWG sólido AWG flexible 1 x (0, 5 a 2, 5) / 2x (0, 5 a 2, 5) mm² 1 x (0, 5 a 4) / 2 x (0, 75 a 2, 5) mm² 1 x (20 a 14) / 2 x (20 a 14) AWG 1 x (20 a 10) / 2 x (18 a 14) AWG 220 Vc. c. 4A Protección contra cortocircuito para los circuitos auxiliar Fusible gL/gG y de control Característica C de protector de motor miniatura Secciones del conductor para los circuitos auxiliar y de control Características de tiempo/corriente J7MN-3P & J7MN-3R J7MN-6R & J7MN-9R Hora Minuto Tiempo de funcionamiento Tiempo de funcionamiento Minuto Ir=10, 4, . . . , 15, 6 X In Hora Segundo , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Segundo Ir=10, 4, . . . , 15, 6 X In Disparo reflex: t5 ms Disparo reflex: t5 ms Tiempo , Tiempo , , Múltiplo de la corriente Múltiplo de la corriente ajustada × Ie I La curva muestra la corriente de operación media con una temperature ambiente de 20°C arrancando desde frío. II La característica de desconexión de protecciones elctromagnéticas contra sobrecorriente (protecciones contra cortocircuito) La característica de desconexión de las protecciones contra sobrecargas con retardo son de aplicación para c. c. A temperatura de servicio, los tiempos de desconexión de las protecciones térmicas se reducen aproximadamente al 25%. La característica que se muestra aquí es una representación esquemática de los protectores de motor para todos los rangos. Las características de limitación de corriente y las características I²t están disponibles a petición. 8 Guardamotor J7MN Valores nominales permitidos para dispositivos aprobados para América del Norte Protectores de motor J7MN como "Arrancador de motor manual" Si se utiliza como "Arrancador de motor manual", el arrancador siempre será operado en combinación con un dispositivo de cortocircuitado. Para utilizar con fusibles o disyuntores homologados J7MN-3 Corriente nominal de servicio Corriente de cortocircuito máx. Ie 0, 16 0, 25 100 50 10 100 50 10 1 15 100 50 10 100 50 10 1 15 0, 4 0, 63 100 50 10 100 50 10 1 15 100 50 10 100 50 10 1 15 1 1 de acuerdo a UL489 ó CSA22. 2 Nº. El tamaño se selecciona de cuerdo al National Electrical Code (UL), o al Canadian Electrical Code (CSA) 1 100 50 10 100 50 10 /2 /2 3 15 1, 6 100 50 10 100 50 10 1 2, 5 100 50 10 100 50 10 1 1 1 4 100 50 5 100 50 10 1 1 3 6 100 25 5 100 50 10 1 1 8 100 25 5 100 50 10 1 10 50 10 5 100 50 10 1 13 50 10 5 100 50 10 1 17 40 10 5 100 30 10 1 3 3 5 10 15 60 60 22 30 10 5 100 30 10 11/2 3 5 71/2 15 20 80 80 26 30 7, 5 5 100 30 10 2 5 71/2 71/2 15 20 100 100 32 A 20 kA 7, 5 kA 5 kA 100 kA 30 kA 10 kA 2 CV 5 CV 71/2 CV 10 CV 20 CV 30 CV 125 A 125 A J7MN-3P 240 V 480 V 600 V J7MN-3R 240 V 480 V 600 V Carga de motor monofásico Carga de motor 3 fases 115 V 230 V 200 V 230 V 460V 600V /8 /3 /4 1 2 3 /4 /2 1 /3 1 2 2 5 5 /2 2 3 5 /2 2 3 3 /10 1 /6 /2 /2 1 11/2 /3 /4 1 6 11/2 3 5 20 20 3 71/2 10 50 50 11/2 10 15 10 40 40 Fusible nominal máx. Tamaño de protector máximo 15 15 30 30 15 J7MN-6R Corriente nominal de servicio Corriente de cortocircuito máx. Carga de motor monofásico Carga de motor 3 fases Fusible nominal máx. Tamaño de protector máximo Ie 240 V 480 V 600 V 115 V 230 V 230 V 460V 600V 26 100 50 10 2 5 10 20 25 100 100 32 100 50 10 3 5 10 25 30 125 125 40 100 50 10 3 71/2 15 40 150 150 50 100 50 10 5 10 15 50 200 200 63 100 50 10 5 15 20 50 60 250 250 J7MN-9R 63 100 25 10 5 15 25 50 60 250 250 75 100 25 10 71/2 15 25 60 75 300 300 90 100 25 10 10 20 30 75 100 350 350 100 A 100 kA 25 kA 10 kA 10 CV 20 CV 40 CV 75 CV 100 CV 400 A 400 A 30 401/2 Protectores de motor J7MN como "Controlador de motor de combinación Tipo E" y "Adecuado para instalaciones agrupadas" UL508 requiere una distancia de aire 1 pulgada y de fuga 2 pulgadas para "Controlador de motor de combinación Tipo E". Por lo tanto los arrancadores J7MN-3R están homologados según UL 508 en combinación con los bloques de terminales J7MN-TB32. Los J7MN-3R + J77MN-TB32 Corriente nominal de servicio Corriente de cortocircuito máx. Carga de motor monofásico Carga de motor 3 fases Ie 240 V 480 V 600 V 115 V 230 V 200 V 230 V 460V 600V Fusible o protector nominal máx. 0, 16 0, 25 100 50 10 500 100 50 10 500 0, 4 0, 63 100 50 10 500 100 50 10 500 1 1 arrancadores J7MN-9R están homologados según UL 508 en combinación con las barreras aislantes J7MN-TB100, Según CSA, estos bloques de terminales pueden suprimirse cuando el dispositivo se utiliza como "Controlador de motor combinado Tipo E". 1 100 50 10 /2 /2 1, 6 100 50 10 1 2, 5 100 50 10 1 1 1 4 100 50 10 1 1 3 6 100 50 10 1 1 8 100 50 10 1 10 100 50 10 1 13 100 50 10 1 17 100 30 10 1 3 3 5 10 15 500 22 100 30 10 11/2 3 5 7 /2 15 20 500 1 26 100 30 10 2 5 71/2 7 /2 15 20 500 1 32 A 100 kA 30 kA 10 kA 2 CV 5 CV 71/2 CV 10 CV 20 CV 30 CV 500 A /8 /3 /4 1 2 3 /4 /2 1 /3 1 2 2 5 5 /2 2 3 5 /2 2 3 3 /10 1 /6 /2 /2 1 11/2 /3 /4 1 1 /2 3 5 500 1 3 71/2 10 500 11/2 500 10 500 500 500 500 500 Guardamotor J7MN 9 240 V 480 V 600 V Carga de motor 115 V 230 V monofásico Carga de motor 230 V 3 fases 460V 600V Fusible o protector nominal máx. Corriente nominal de servicio Corriente de cortocircuito máx. Ie J7MN-6R 26 32 100 50 10 2 5 10 20 25 600 100 50 10 3 5 10 25 30 600 40 100 50 10 3 71/2 15 30 40 600 50 100 50 10 5 10 15 40 50 600 63 J7MN-9R + J77MN-TB100 63 75 90 100 A kA kA kA CV CV CV CV CV A 100 100 100 100 100 50 40 40 40 40 10 10 10 10 10 10 10 5 5 71/2 15 15 15 20 20 20 25 25 30 40 50 50 60 75 75 60 60 75 100 100 600 1, 000 1, 000 1, 000 1, 000 Controlador de motor de combinación Tipo E Valores nominales de interruptores Interruptor auxiliar lateral con Interruptor auxiliar auxiliares e interruptores de alarma J77MN-xxS e interruptor de transversal J77MN + xxF señalización J77MN-T Capacidad de ruptura A600 A300 Q300 R300 c. a. c. c. Descripciones Protecciones Los protectores de motor J7MN están equipados con protecciones contra sobrecargas de base bimetálica retardadas, así como con protecciones contra sobrecorrientes instantáneas (protecciones electromagnéticas contra cortocircuitos). Las protecciones contra sobrecargas se pueden ajustar según la corriente de carga. Las protecciones contra sobrecorriente están ajustadas permanentemente a un valor que es 13 veces la corriente nominal y, por lo tanto, permite el arranque sin problemas de los motores. [. . . ] Con el fin de evitar una desconexión prematura debido a la sensibilidad de falta de fase, los tres conductores de potencia siempre se deben Protección de línea Los protectores de motor J7MN para la protección de motores también son adecuados para la protección de línea. Los protectores de motor J7MN cumplen las condiciones de aislamiento de IEC60947-3 así como las condiciones de prueba adicionales para protectores de motor con características de aislamiento especificadas en IEC 60947-2. Si se tiene en cuenta IEC60204-1, se pueden implementar como interruptores principales y de parada de emergencia. El mecanismo de operación de acoplamiento de puertas giratorio no cumple las características de aislamiento. Diagramas de cableado Protectores de motor J7MN Bloques de contactos auxiliares transversales J77MN-11F J77MN-20F J77MN-02F Bloque de contactos auxiliares (montaje lateral) J77MN-11S J77MN-20S J77MN-02S Interruptor de alarma J77MN-T-11S J77MN-TA-11S Disparador de mínima tensión J77MN-U-. . . Disparador por emisión de corriente J77MN-S-. . . 10 Guardamotor J7MN Dimensiones (mm) Protector de motor J7MN-3P Altura de espacios de arco (distancia a componentes puestos a tierra) en Ue (V) mm pulgadas 240 20 0, 8 415 20 0, 8 460 20 0, 8 525 20 0, 8 690 20 0, 8 Protector de motor J7MN-3R Altura de espacios de arco (distancia a componentes puestos a tierra) en Ue (V) mm pulgadas 240 30 1, 18 415 30 1, 2 460 30 1, 18 525 30 1, 18 690 50 2 Protector de motor J7MN-6R Altura de espacios de arco (distancia a componentes puestos a tierra) en Ue (V) mm pulgadas 240 50 2 415 50 2 460 50 2 525 50 2 690 50 2 Protector de motor J7MN-9R Altura de espacios de arco (distancia a componentes puestos a tierra) en Ue (V) mm pulgadas 240 50 2 415 70 2¾ 460 70 2¾ 525 110 4, 33 690 150 6 Todos 1) Contactos aux. [. . . ]