Manual de instrucciones OMRON J7TKN DATASHEET

[. . . ] Relés térmicos de sobrecarga J7TKN Relés térmicos de sobrecarga · Montaje directo e independiente · Sensibilidad monofásica según IEC 947-4-1 · Protección de dedos (BGV A2) ) Accesorios · Juegos de barras de conexión · Accesorio para montaje independiente Normas homologadas Norma UL IEC 947-4-1 VDE 0660 EN 60947-4-1 Nº de guía (US, C) NKCR, NKCR7 Información de pedidos Composición de la referencia 1. Relés térmicos de sobrecarga 2. Accesorios para relé térmico de sobrecarga J7TKN-#-### 1 23 1) 2) Relés térmicos de sobrecarga A: para minicontactor y contactor (4-11 kW) B: para contactor (4-15 kW) C: para contactor (18, 5 kW) D: para contactor (22-37 kW) E: para contactor (45-55 kW) F: para contactor (75-110 kW) Rango de selección 18: 13-18 A E18: 0, 12-0, 18 A 24: 17-24 A E27: 0, 18-0, 27 A 32: 23-32 A E4: 0, 27-0, 4 A 42: 28-42 A E6: 0, 4-0, 6 A 52: 40-52 A E9: 0, 6-0, 9 A 65: 52-65 A 1E2: 0, 8-1, 2 A 74: 60-74 A 1E8: 1, 2-1, 8 A 90: 60-90 A 2E7: 1, 8-2, 7 A 120: 80-120 A 4: 2, 7-4 A 150: 100-150 A 6: 4-6 A 210: 140-220 A 9: 6-9 A 11: 8-11 A 14: 10-14 A J74TK-##-### 1 2 3 1) 2) Accesorios para relé térmico de sobrecarga SM: Montaje independiente para tipos J7TKN-B (4-32 kW) SU: Juegos de barras de conexión M: Montaje independiente para tipos J7TKN-A (4-11 kW) 176: para tipos J7TKN-F (75-90 kW) 200: para tipos J7TKN-F (110 kW) 3) 3) Relés térmicos de sobrecarga J7TKN I-55 Aparellaje de baja tensión Información general del sistema Relés térmicos de sobrecarga para montaje directo en contactores Rango de ajuste D. O. L. [. . . ] I /I A N Rango de ajuste El tiempo de disparo (en segundos) depende del múltiplo del ajuste de corriente en frío (tolerancia ±20% del tiempo de disparo). I /I A N I /I A N I /I A N I /I A N I /I A N I /I A I /I A N I /I A N I /I A N I /I A N I /I A N N A J7TKN-A-. . . 0, 12 0, 18 0, 27 0, 4 0, 6 0, 8 1, 2 1, 8 2, 7 4 6 8 10 A 3 4 5 6 7, 2 8 A 140 A - 210 3 30 4 24 5 21 6 18, 5 7, 2 17 8 16 - 0, 18 - 0, 27 - 0, 4 - 0, 6 - 0, 9 - 1, 2 - 1, 8 - 2, 7 -4 -6 -9 - 11 - 14 18, 5 16, 7 19, 4 18, 7 19, 7 22, 9 22, 2 23 24 24, 7 22 17, 4 26, 4 10, 4 9, 8 12, 1 11, 2 11, 6 13, 6 13, 2 13, 7 14, 4 13, 8 13, 4 9, 2 12, 9 7, 2 6, 5 8, 2 8 8, 1 10 9, 2 9, 3 9, 9 9, 9 8 5, 9 7, 6 5, 5 5 5, 9 6 6, 1 7, 3 7, 6 7, 6 7, 8 7, 3 5, 7 4, 1 5, 2 4, 3 4, 1 4, 9 4, 9 4, 9 6 5, 8 5, 7 5, 9 5, 6 4, 1 2, 9 3, 5 3, 6 3, 5 4, 2 4, 1 4, 2 5, 2 5, 3 5, 1 5, 1 4, 8 3, 5 2, 3 2, 8 Cuando seleccione una sobrecarga estándar, consulte la curva de disparo. Determine los valores de la relación de corriente de arranque IA/IN y el tiempo tE que está marcado en la etiqueta del motor. La sobrecarga debe desconectarse en el tiempo tE, lo que significa que la curva de disparo en frío debe estar (20% debido a la tolerancia) debajo del punto de coordinación IA/IN y el tiempo tE. IA= Corriente de arranque de motor IN = Corriente nominal de motor tE = tE-tiempo de motor Todos los tiempos de disparo de los relés de sobrecarga J7TKN-A son menores que los valores mínimos del tiempo tE para motores de grado de protección EEx e según EN 50019 y, por lo tanto, resultan adecuados para todos los motores de grado de protección EEx e. Para estos relés de sobrecarga no es necesaria la selección según las curvas de disparo. J7TKN-B-. . . 0, 12 0, 18 0, 27 0, 4 0, 6 0, 8 1, 2 1, 8 2, 7 4 6 8 10 13 17 23 - 0, 18 - 0, 27 - 0, 4 - 0, 6 - 0, 9 - 1, 2 - 1, 8 - 2, 7 -4 -6 -9 - 11 - 14 - 18 - 24 - 32 16, 1 16, 6 19, 4 18, 7 19, 2 20, 8 25, 5 26, 6 22, 7 22, 2 20, 4 20, 9 21, 3 21, 2 20, 4 20, 2 9, 6 9, 7 11, 4 10, 9 11, 2 12, 3 14, 1 15, 6 13, 6 13, 3 11, 9 11, 8 11, 7 12, 1 12 10, 2 6, 8 6, 7 7, 9 7, 6 7, 7 8, 5 9, 8 10, 9 9, 5 9, 3 8, 2 7, 9 7, 4 8, 0 8, 6 6, 7 5, 3 5, 2 6, 1 5, 9 5, 9 6, 6 7, 6 8, 3 7, 4 7, 1 6, 1 5, 7 5, 1 6, 2 6, 3 4, 7 4, 2 4, 1 4, 7 4, 6 4, 6 5, 2 5, 9 6, 5 5, 8 5, 6 4, 7 4, 3 3, 7 4, 6 4, 5 3, 4 3, 7 3, 6 4, 2 4, 0 4, 1 4, 6 5, 2 5, 7 5, 1 4, 9 4, 0 3, 5 3, 0 4, 1 3, 7 2, 8 Curva de desconexión típica para relé de sobrecarga J7TKN-A Valores mínimos del tiempo tE (motor) según EN50019 ratio IA/IN Las etiquetas de curvas de disparo para cada rango de ajuste, con un tamaño de 148 x 105 mm (autoadhesivas), están disponibles a petición. Especifique el tipo y el rango de ajuste. J7TKN-C-42 28 - 42 25, 2 13, 3 8 5, 5 4 3, 1 J7TKN-D-. . . 40 52 60 - 52 - 65 - 74 18, 3 17, 8 19, 5 9, 2 8, 7 13, 5 5, 6 5, 2 11 3, 9 3, 4 10 2, 8 2, 5 9, 5 2, 2 1, 9 8, 5 J7TKN-E-. . . 60 80 - 90 - 120 19, 5 18 s 34 13, 5 11 s 26 11 10 s 24 10 9 s 20, 5 9, 5 8, 5 s 19 8, 5 8 s 18 J7TKN-F-. . . 100 - 150 I-58 Relés térmicos de sobrecarga J7TKN Fusibles para J7TKN-A; J7TKN-B; J7TKN-C; J7TKN-D; J7TKN-E; J7TKN-F Tipo Rango de ajuste Calibre máximo de fusible según el tipo de Fusible coordinación UL "2"*1 rápido A "1"*1 lento, gL(gG) Fusible UL (SCCR) Corriente nominal de cortocircuito kA 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 10 10 10 - DOL A 0, 12 - 0, 18 0, 18 - 0, 27 0, 27 0, 4 0, 4 0, 6 0, 6 0, 9 0, 8 1, 2 1, 2 1, 8 1, 8 2, 7 2, 7 4 4 6 6 9 8 11 10 14 13 18 17 24 23 32 28 42 40 52 52 65 60 74 60 90 80 120 todos los rangos Estrella triángulo lento, gL(gG) aM A 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 25 30 40 50 60 70 110 200 250 250 300 - J7TKN-A J7TKN-B J7TKN-C J7TKN-D J7TKN-E J7TKN-F 7 10, 5 14 18 23 30 40 48 70 90 104 104 140 10, 5 15, 5 19 24 31 41 55 73 90 112 128 156 207 A A A A 0, 5*2 25 0, 5*2 1, 0*2 25 1, 0*2 2 2 25 2 2 25 4 4 25 4 4 25 2 6 6 25 2 10 10 25 4 16 10 25 4 20 16 25 6 35 25 35 10 35 25 35 16 50 35 63 16 50 35 63 20 63 50 63 25 80 63 80 35 100 80 150 50 160 100 150 63 160 125 150 80 160 125 150 80 Para relés de sobrecarga para protección contra cortocircuito con transformador de corriente utilice el fusible según el contactor de la combinación. *1) Tipo de coordinación según IEC 947-4-1: "2": Se admite soldadura del contacto ligera El relé térmico de sobrecarga no debe estar dañado. "1": Se permiten la soldadura del contactor y daño del relé térmico de sobrecarga. *2) Fusible miniaturizado Características de disparo para J7TKN-A, J7TKN-B, J7TKN-C, J7TKN-D con carga trifásica con carga de dos polos Aparellaje de baja tensión Consulte la tabla de la página I-58 para obtener los tiempos de disparo detallados para cada rango. Tiempo de disparo min. [. . . ] s Valor medio de curvas de tolerancia típicas de condiciones en frío Como consecuencia de las condiciones de servicio, los tiempos se reducen un 20-30% con respecto a los valores característicos. Tiempo de desconexión mín. s Curva de tolerancia típica en frío Como consecuencia de las condiciones de servicio, los tiempos se reducen un 70-80% con respecto a los valores característicos. K = Imáx. /Ie Imax = corriente de fase máxima Ie = valor de escala máximo Factor de multiplicación FLC K I-60 Relés térmicos de sobrecarga J7TKN Posición de terminales J7TKN-A J7TKN-B J7TKN-C; J7TKN-D Relés térmicos de sobrecarga Datos según IEC 947-4-1, IEC 947-5-1, VDE 0660, EN 60947-4-1, EN 60947-5-1 Tipo Tensión nominal de aislamiento Ui*1 Temperatura ambiente permisible operación almacenamiento Clase de disparo según IEC 947-4-1 Sección del cable conector principal sólido o trenzado flexible flexible con terminal Cables por borna conector auxiliar número sólido flexible flexible con terminal Cables por borna Contactos auxiliares Tensión nominal de aislamiento Ui*1 potencial distinto Categoría de utilización AC15 Corriente nominal de servicio Ie 24 V 230V 400V 690V Categoría de utilización DC13 Corriente nominal de servicio Ie 24 V 110V 220V Protección contra cortocircuito (sin soldadura 1kA) potencia de fusible más alta Rango de selección Pérdida de energía por trayectoria de corriente (máx. ) valor de ajuste mínimo valor de ajuste máximo W W 1, 1 2, 3 1, 1 2, 3 1, 3 3, 3 2. 9 4, 5 1, 1 2, 5 gL (gG) A A 6 hasta 23 4 Todo 6 28-42 6 52-65 6 Todo 6 A A A 1, 2 0, 15 0, 1 1 0, 15 0, 1 1, 2 0, 15 0, 1 1, 2 0, 15 0, 1 1, 2 0, 15 0, 1 1, 2 0, 15 0, 1 A A A A 5 3 2 0, 6 3 2 1 0, 5 4*5 2, 5 1, 5 0, 6 4*5 2, 5 1, 5 0, 6 5 3 2 0, 6 5 3 2 0, 6 V~ 440 440 250 250 440 440 Aparellaje de baja tensión J7TKN-A V~ 690 J7TKN-B 690 J7TKN-C 690 J7TKN-D 690 J7TKN-E 750 J7TKN-F 690 abierto °C °C 10A 10A 10A -25 a +60 -50 a +70 10A 20 20 mm² 0, 75-6 + 0, 75-2, 5*2 mm² 0, 75-4 + 0, 5-2, 5*2 mm² 0, 5-2, 5 + 0, 5-1, 5 1+1 mm² mm² mm² 0, 75-6 1-4 0, 75-4 2 0, 75-10 0, 75-6 0, 75-6 2 4-35*2 6-25*2 4-25 1 *3 *4 0, 75-2, 5*2 0, 5-2, 5*2 0, 5-1, 5 2 número potencial idéntico V~ 690 690 690 690 690 690 *1) Adecuado para: sistemas de neutro puesto a tierra, clasificación de sobretensión I hasta III, clasificación de contaminación 3 (estándar en la industria): Uimp = 4 kV (a 440 V), 6 kV (a 690 V). Datos para otras condiciones, a petición. [. . . ]