Manual de instrucciones OMRON TL-T DATASHEET

[. . . ] Nombre básico TL @ 9 Carcasa cuadrada (40 x 12 x 26 mm), Sn = 2 mm, protegido, PNP-NA, fabricado por OMG, con cable de PVC (3 x 0, 25 mm2) 2 m Carcasa cuadrada (40 x 12 x 26 mm), Sn = 4 mm, no protegido, PNP-NA, conector M8 (3 pines), fabricado por OMG Con cable, PVC, diá. 4 mm Con cable de robótica, PVC, diá. 4 mm Conector M8 (3 pines) Conector M12 (4 pines) con cable espiral (PVC) Conector M8 (4 pines) con cable espiral (PVC) Conector M8 (3 pines) con cable espiral (PVC) 2. Material de la carcasa y forma Cuadrada de plástico 40 x 12 x 26 mm 3. [. . . ] 12 x 12 x 1 mm 1. 500 Hz Elemento Distancia de detección Distancia de ajuste Distancia diferencial Objeto Objeto estándar Frecuencia de respuesta (ver nota 1) Tensión de alimentación nominal (rango de tensión de operación) Consumo Tipo de salida No protegido TL-T4ME1--E TL-T4ME3-E TL-T4MF3-E 4 mm ±10% 0 a 3, 2 mm Salida de control Corriente de fuga Indicadores Modo de funcionamiento (con el objeto detectable aproximándose) Protección de circuitos Temperatura ambiente Influencia de la temperatura Humedad Influencia de la tensión Resistencia de aislamiento Rigidez dieléctrica Resistencia a vibraciones Resistencia a golpes Grado de protección Norma del producto Método de conexión Con cable (ver nota 2) Conector Modelo con cables Modelos con conector M8 Carcasa Cable c. c. 4 hilos: <1 mA cada salida Indicador de salida (LED amarillo) Modelos TL-TE3/F3: NA + NC Si desea obtener más detalles, consulte los Diagramas de operación. Protección frente a inversión de polaridad de salida, protección frente a inversión de polaridad de fuente de alimentación, supresor de sobretensiones, protección contra cortocircuito En operación/almacenamiento: ­25°C a 70°C ±10% máx. de la distancia de detección a 23°C en el rango de temperatura de ­25°C a 70°C 35% a 95% HR ±1% máx. de la distancia de detección en el rango de tensión nominal ±15% >10 M entre partes conductoras y carcasa 1. 000 Vc. a. a 50/60 Hz durante entre partes conductoras y carcasa 0 a 55 Hz con 30 min. de tiempo de espera en frecuencia de resonancia o 55 Hz en cada una de las direcciones X, Y, y Z 55 a 2. 000 Hz, 150 m/s2, de amplitud p-p durante 2 horas en las direcciones X, Y y Z 300 m/s2, 6 veces en las direcciones X, Y y Z según IEC 60529: Modelos con cable: IP67 Modelos con conector M8: IP65 EN60947-5-2 Cable de 2 m, 3 x 0, 25 mm2 para modelos de c. c. de 3 hilos 4 x 0, 25 mm2 para modelos de c. c. 20 g PBT PVC Peso (embalado) Material Nota: 1. La frecuencia de respuesta es un valor medio. Las condiciones de medición son las siguientes: objeto estándar, una distancia el doble de la distancia de objeto estándar entre objetos y una distancia de ajuste de la mitad de la distancia de detección. Cable PUR y otras longitudes bajo pedido. D-62 Sensores inductivos Curvas características Rango de operación (típico) Modelos protegidos y no protegidos 4, 5 4, 0 3, 5 3, 0 2, 5 2, 0 1, 5 1, 0 0, 5 0, 0 ­5, 0 ­4, 0 ­3, 0 ­2, 0 ­1, 0 0, 0 1, 0 2, 0 3, 0 4, 0 5, 0 Distancia Y (mm) TL-T2 -@ Y X Distancia de detección X (mm) TL-T4M-@ Influencia de los materiales y el tamaño del objeto detectable Modelos protegidos TL-T2 -@ Distancia de detección X (mm) 2, 5 d X Hierro 2, 0 1, 5 Acero inoxidable 1, 0 Latón 0, 5 Aluminio Cobre 0, 0 0 5 10 15 20 25 30 35 Longitud lateral del objeto detectable d (mm) Modelos no protegidos Distancia de detección X (mm) 5, 0 4, 5 4, 0 3, 5 3, 0 2, 5 2, 0 1, 5 1, 0 0, 5 0, 0 0 5 10 15 20 25 30 35 Longitud lateral del objeto detectable d (mm) Latón Aluminio Cobre Acero inoxidable d X Hierro TL-T D-63 TL-T Operación Salida PNP Modo de funcionamiento NA Modelo TL-T@-F1-@-@ Diagrama de operación Zona no detectable Zona de detección Circuito de salida Marrón Objeto detectable 1 +V (%) 100 Distancia de detección nominal 0 Negro Circuito principal ON OFF ON OFF Indicador amarillo 4 Carga Salida de control 0V Azul Conector M8 (3 pines) Disposición de pines 4 1 3 3 NC TL-T@-F2-@-@ Zona no detectable Zona de detección Marrón 1 +V Objeto detectable (%) 100 Distancia de detección nominal 0 Negro Circuito principal ON OFF ON OFF 4 Indicador amarillo Carga Salida de control 0V Azul Conector M8 (3 pines) Disposición de pines 4 1 3 3 NA+NC TL-T@-F3-@-@ Marrón Zona no detectable Zona de detección +V Objeto detectable Negro Salida NA (%) 100 Distancia de detección nominal ON OFF ON OFF ON OFF Indicador amarillo Salida NA Salida NC 0 Circuito principal Carga Blanco Salida NC Carga 0V Azul D-64 Sensores inductivos Salida NPN Modo de funcionamiento NA Modelo TL-T@-E1-@-@ Diagrama de operación Zona no detectable Zona de detección Circuito de salida Marrón Objeto detectable 1 +V Carga (%) 100 Distancia de detección nominal 0 Circuito principal Negro ON OFF ON OFF Indicador amarillo 4 Salida de control 0V Azul Conector M8 (3 pines) Disposición de pines 4 1 3 3 NC TL-T@-E2-@-@ Zona no detectable Zona de detección Marrón Objeto detectable 1 +V (%) 100 Distancia de detección nominal 0 Carga Circuito principal Negro ON OFF ON OFF Indicador amarillo 4 Salida de control 0V Azul Conector M8 (3 pines) Disposición de pines 4 1 3 3 NA+NC TL-T@-E3-@-@ Marrón Zona no detectable Zona de detección +V Carga Objeto detectable (%) 100 0 Negro Salida NA Carga ON OFF ON OFF ON OFF Indicador amarillo Circuito principal Blanco Salida NC Salida NA Salida NC 0V Azul TL-T D-65 TL-T Distancia de detección nominal Dimensiones Nota: Todas las dimensiones se expresan en milímetros, a menos que se especifique lo contrario Modelos con cable (No protegido y protegido) TL-T2-E 2M 26 5 12 LED 3, 2 4 6 18 4, 5 3, 3 16 40 Tuerca insertada M3 4 3, 3 M8 4 6 18 40 26 5 LED 12 3, 2 4 Tuerca insertada M3 4 0, 7 4 4 Modelos con conector M8 (No protegido y protegido) TL-T2-M5-E D-66 Sensores inductivos Precauciones Precauciones de seguridad Fuente de alimentación No aplique una tensión excesiva al TL-T; si lo hace, se puede dañar. (100 a 240 Vc. a. ) a ningún modelo de c. c. ; si lo hace, se puede dañar. Cableado Asegúrese de cablear el TL-T y la carga correctamente para evitar daños. [. . . ] Comprobar la posición de montaje, desajuste, aflojamiento o distorsión del sensor de proximidad y los objetos detectables. Verifique la firmeza del cableado y de las conexiones, cerciórese de que la línea no esté interrumpida y de que los contactos sean correctos. Compruebe que no se hayan acumulado fragmentos metálicos ni polvo. Compruebe que no se produzcan temperaturas ni otras condiciones ambientales anómalas. [. . . ]